White Collar - 03x10 - Countdown / Белый воротничок - 03x10: 03x10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

учитывая, что ты присматриваешь себе гавайки.

Sorc 10.08.11 в 14:22

1
+2

Тебе почти удалось убить меня, Моззи.

geragod 10.08.11 в 13:12

-1

Ты чуть не убил меня, Моззи.

Olnika 10.08.11 в 13:16

3

Ты объявил награду за мою голову.

geragod 10.08.11 в 13:12

1

Это означает, что стоит мне только крикнуть,

geragod 10.08.11 в 13:13

0

и все в Нью-Йорке кинутся на тебя.

geragod 10.08.11 в 13:14

-1

Если ты крикнешь, то я распотрошу тебя как карпа,

rapmachine 10.08.11 в 13:32

0

затем прыгну в поезд "А" в пяти шагах слева от тебя.

rapmachine 10.08.11 в 13:33

2

Джерри никогда тебе не позволит зайти так далеко.

Miss_in_style 10.08.11 в 12:55

0

Ты смелый, Моззи.
Тут я соглашусь с тобой.

geragod 10.08.11 в 13:18

-1

Ты смелый, Моззи.
Отдаю тебе должное.

JuliaS 10.08.11 в 19:19

1

Ты оставляешь мне лишь безжалостные варианты.

rapmachine 10.08.11 в 13:36

0

Ты можешь сделать жестокий выбор,

Sorc 10.08.11 в 14:25

1

Ты способен на жесткий выбор,

geragod 10.08.11 в 16:51

0

чего Кэфри никогда не сделает.

geragod 10.08.11 в 13:16

-1

на что Кэффри не способен.

Sorc 10.08.11 в 14:25

1

Что ты хочешь, Келлер?

Miss_in_style 10.08.11 в 12:55

0

Чего тебе надо, Келлер?

Sorc 10.08.11 в 14:26

1

Ты знаешь, чего я хочу.
Я здесь из вежливости...

geragod 10.08.11 в 13:19

-1

А значит, это твой последний шанс

Sorc 10.08.11 в 14:26

1

привести меня к сокровищам.

geragod 10.08.11 в 13:19

-1

взять меня в долю с сокровищами.

Sorc 10.08.11 в 14:27

1

Даже если я знаю, о чём ты,

aist 10.08.11 в 12:19

0

Даже если бы я понимал, о чем ты тут толкуешь,

ivy 10.08.11 в 17:35

1

ответ всё равно "нет".

aist 10.08.11 в 12:19

1

Уверен?

aist 10.08.11 в 12:19

0

Что ж, я просил по-хорошему.

aist 10.08.11 в 12:20

0

Теперь я заставлю тебя дать мне то, что я хочу.

aist 10.08.11 в 12:20

0

Как?

Alapola 10.08.11 в 11:13

0

Зачем портить сюрприз?

Alapola 10.08.11 в 11:14

0

Наслаждайся.

Alapola 10.08.11 в 11:14

0

Думаешь, эта штука предсказывает спортивные результаты?

Sorc 10.08.11 в 14:28

0

Я изучаю данные о перемещениях Нила.

aist 10.08.11 в 12:21

0

Это чем ты занимался оставшийся час?

Miss_in_style 10.08.11 в 13:00

0

Этим ты занимался последний час?

Sorc 10.08.11 в 14:30

3

На это ты убил прошлый час?

Sorc 10.08.11 в 14:30

0

Мне надо знать, где он.

aist 10.08.11 в 12:21

0

Дорогой, сейчас понедельник, почти 22:00.

aist 10.08.11 в 12:22

0

Я не думаю, что он куда-то собирается.

aist 10.08.11 в 12:21

0

Ни в чём нельзя быть уверенным...
Не теперь.

Sorc 10.08.11 в 14:36

2

Я не могу быть полностью уверен...
Не сейчас.

geragod 10.08.11 в 15:01

-1

Если все будет хорошо, то завтра мы вернем картину.

rapmachine 10.08.11 в 13:39

0

И что потом?

aist 10.08.11 в 12:22

0

Я узнаю правду.

aist 10.08.11 в 12:22

0

Это всё-таки сделал Нил?

aist 10.08.11 в 12:23

0

Что заставило тебя внезапно так подумать?

aist 10.08.11 в 12:23

0

Ты.

aist 10.08.11 в 12:23

0

В прошлый раз ты был так увлечён,

aist 10.08.11 в 12:27

0

когда поймал его.

aist 10.08.11 в 12:27

0

Привет.

aist 10.08.11 в 12:27

0

У нас проблема.

aist 10.08.11 в 12:28

0

Ты был прав... нам надо запатентовать эту фразу.

aist 10.08.11 в 12:28

0

Келлер вернулся.

Alapola 10.08.11 в 11:10

0

И он хочет наши сокровища.

Alapola 10.08.11 в 11:10

0

Что?

Alapola 10.08.11 в 11:10

0

Его ищет всё правительство США

aist 10.08.11 в 12:29

0

и половина криминального мира.

aist 10.08.11 в 12:29

0

Точно, а если он крутится здесь,

aist 10.08.11 в 12:29

0

значит, затевает что-то крупное.

aist 10.08.11 в 12:29

0

Так что нам надо разделиться до того, как это случится.

aist 10.08.11 в 12:30

1

Поэтому нам надо свалить до того, как это случится.

geragod 10.08.11 в 13:33

-1

Нет, мы будем волноваться о Келлере

Rose7744 10.08.11 в 10:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →