White Collar - 03x10 - Countdown / Белый воротничок - 03x10: 03x10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и это был единственный план. Rose7744 10.08.11 в 09:38 |
|
|
Мелисса, работа с Питером Rose7744 10.08.11 в 09:37 |
||
|
была одной из лучших вещей, которые когда-либо случались со мной. Rose7744 10.08.11 в 09:37 |
||
|
Но он начал отдалять меня. JuliaS 10.08.11 в 16:43 |
||
|
Он не доверял мне. Rose7744 10.08.11 в 09:39 |
||
|
Представь это. Miss_in_style 10.08.11 в 13:06 |
||
|
Мне было нужно знать почему, чтобы я мог это исправить. Rose7744 10.08.11 в 09:40 |
||
|
Мне жаль, что я втянул тебя в это. Rose7744 10.08.11 в 09:40 |
||
|
Очевидно, мне придется рассказать все Крамеру. Rose7744 10.08.11 в 10:01 |
||
|
Конечно. Мы расскажем ему правду. Rose7744 10.08.11 в 09:40 |
||
|
Всю правду. Rose7744 10.08.11 в 09:40 |
||
|
Если я скажу ему, что я рассказала тебе Rose7744 10.08.11 в 09:41 |
||
|
о существовании манифеста за мартини, Rose7744 10.08.11 в 09:41 о существовании грузовой декларации с подлодки за мартини, JuliaS 10.08.11 в 16:44 |
||
|
моей карьере конец. Rose7744 10.08.11 в 09:42 |
||
|
И ты это знаешь. Rose7744 10.08.11 в 09:42 |
||
|
Ты на самом деле Нил Кэффри. Rose7744 10.08.11 в 09:42 |
||
|
Добро пожаловать в Белые воротнички. Rose7744 10.08.11 в 09:45 |
||
|
Это было впечатляющее видеть тебя за работой. Rose7744 10.08.11 в 09:43 |
||
|
Аналогично. Rose7744 10.08.11 в 09:43 |
||
|
Кто бы ни подделал эту картину, Rose7744 10.08.11 в 09:44 |
||
|
он сделает нашу работу намного интереснее. Rose7744 10.08.11 в 09:45 |
||
|
Почему это? Rose7744 10.08.11 в 09:44 |
||
|
Потому что это лучшее, что я когда-либо видел. Rose7744 10.08.11 в 09:44 |
||
|
Мы сделали это, Моз. Rose7744 10.08.11 в 09:44 |
||
|
ФБР слезло с нашего хвоста. Rose7744 10.08.11 в 10:14 |
||
|
Я никогда не видел, чтобы ты отказывался от хорошего Бордо. Rose7744 10.08.11 в 10:15 |
||
|
Ничего не заметил? Rose7744 10.08.11 в 09:46 |
||
|
Да ладно тебе. Rose7744 10.08.11 в 09:46 |
||
|
Пожалуйста, можем мы насладиться нашей победой? Rose7744 10.08.11 в 09:47 |
||
|
Нил, я был действительно терпелив. Rose7744 10.08.11 в 09:47 |
||
|
Но пришло время тебе сделать выбор. Rose7744 10.08.11 в 09:47 |
||
|
Ты хочешь уехать или нет? Rose7744 10.08.11 в 09:48 |
||
|
Нет. Rose7744 10.08.11 в 09:48 |
||
|
В этой жизни есть вещи, которые я еще не готов бросить. Here_am_I 10.08.11 в 10:26 |
||
|
Даже зная, что это не жизнь? geragod 10.08.11 в 14:21 Ты уверен, что это вообще-то жизнь? JuliaS 10.08.11 в 16:45 |
||
|
Я имею в виду, ты... на поводке. Rose7744 10.08.11 в 09:49 |
||
|
Все еще в тюрьме. Rose7744 10.08.11 в 09:49 |
||
|
У тебя Стокгольмский синдром. Rose7744 10.08.11 в 09:51 |
||
|
Я всегда смогу выйти за эту дверь, Моз. Rose7744 10.08.11 в 09:52 |
||
|
Но никогда не смогу вернуться. Rose7744 10.08.11 в 09:53 |
||
|
Ну тогда ты сделал выбор. Rose7744 10.08.11 в 09:53 |
||
|
Я всегда думал, что у нас будет счастливый конец. Rose7744 10.08.11 в 09:54 |
||
|
Счастливый конец зависит от... Rose7744 10.08.11 в 09:54 |
||
|
от того, где вы остановить историю. Rose7744 10.08.11 в 09:55 от того, где вы заканчиваете историю. comilifo 10.08.11 в 18:28 |
||
|
Да, Орсон Уэллс. Rose7744 10.08.11 в 09:55 |
||
|
Еще увидимся, Нил. Rose7744 10.08.11 в 09:55 |
||
|
Ты обманываешь себя, Rose7744 10.08.11 в 09:55 |
||
|
если считаешь, что это кто ты на самом деле. Rose7744 10.08.11 в 09:56 |
||
|
Дорогой, ты сведешь себя с ума. Rose7744 10.08.11 в 09:57 |
||
|
Я что-то упускаю, Эл. Rose7744 10.08.11 в 09:57 |
