Puss (Trust Me) 2010 / Киска (Поверь мне) 2010: Puss (Trust Me) 2010

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я заплатил за это 23000

CaribaClaire 11.08.11 в 09:16

0

Я отдал за него 23 тысячи.

geragod 18.08.11 в 10:56

1

Это лучший сервант,
я думаю.

CaribaClaire 11.08.11 в 09:19

1

Это их лучший сервант.

geragod 18.08.11 в 10:56

0

Думаю, это их лучший сервант.

Neznayka 21.08.11 в 11:13

1

Это темная жакаранда
и красивые тонкие металлические ножки

CaribaClaire 11.08.11 в 09:26

0

Он из темного дерева с изящными металлическими ножками.

geragod 18.08.11 в 10:57

1

Детали в целом большие

CaribaClaire 11.08.11 в 09:32

0

Вот основные детали, в целом.

geragod 18.08.11 в 11:02

2

В понедельник, но я оставлю его в театре, пока квартира не будет готова

CaribaClaire 11.08.11 в 09:33

1

Или там его сломают.
Ну знаешь...художники.

CaribaClaire 11.08.11 в 09:35

1

Кофе и Брауни.
- 28 крон.

CaribaClaire 11.08.11 в 09:40

0

- Кофе и пирожное.
- 28 крон.

geragod 18.08.11 в 05:49

1
+1

Выгодная покупка.

CaribaClaire 11.08.11 в 10:32

0

Situation Stockholm!

CaribaClaire 11.08.11 в 10:34

0

Покупайте Situation Stockholm!
Хорошего вам дня...

nastyushka 11.08.11 в 10:36

1

Покупайте Situation Stockholm!
Доброго дня...

CaribaClaire 11.08.11 в 10:44

0

Поверь мне

nastyushka 11.08.11 в 10:36

1

Поверь мне

CaribaClaire 11.08.11 в 10:45

0

Будь уверен.

geragod 18.08.11 в 11:06

0

не думай так.
-Сказали этот адрес.

nastyushka 11.08.11 в 10:37

0

- Не думаю.
- Продиктовали этот адрес.

geragod 18.08.11 в 11:06

1
+1

- Привет, Катя. Что все это значит?
- Это какой-то сервант.

CaribaClaire 11.08.11 в 10:48

1

- Мы не заказывали сервант.

CaribaClaire 11.08.11 в 10:55

0

- Доставлен по этому адресу.
- Мы не заказывали сервант.

geragod 18.08.11 в 11:09

0

Но это правильный адрес.
Посмотри сама.

nastyushka 11.08.11 в 10:38

0

Но это правильный адрес. Посмотрите сами.

geragod 18.08.11 в 11:10

0
+1

Мы не будем забирать эту хрень из-за доставки раньше, а не в понедельник.

CaribaClaire 11.08.11 в 11:51

0

На самом деле доставка назначена на понедельник, но мы не будем забирать это дерьмо обратно.

geragod 18.08.11 в 11:11

1

Вообще это на понедельник, но мы не возьмём лишнего за раннюю доставку.

alpina 16.11.11 в 21:33

0

Господи, невозможно читать эти каракули. В любом случае, это ошибка.

CaribaClaire 11.08.11 в 11:11

0

Боже, эти каракули невозможно прочитать. Так или иначе, это ошибка.

geragod 18.08.11 в 11:12

0

- Может, кто-нибудь другой заказывал.
- Я здесь главная и должна была знать.

CaribaClaire 11.08.11 в 11:14

1
+2

- Черт, мы не можем просто принять его обратно.
- Можешь поклясться?

CaribaClaire 11.08.11 в 11:23

0

- Мы не будем, мать вашу, тащить его обратно.
- Обязательно ругаться?

geragod 18.08.11 в 11:13

1

- Разве мы не можем просто поставить его где-нибудь здесь, пока вы не узнаете кто заказал его?

CaribaClaire 11.08.11 в 11:25

0

- Мы можем просто поставить его здесь, пока не найдём, кто его заказал?

geragod 18.08.11 в 11:14

0

- Так он просто останется здесь?
- Катя! Катя!

Neznayka 15.08.11 в 00:25

0

- Просто оставить здесь?
- Катя! Катя!

geragod 18.08.11 в 11:15

1

Что теперь?
- Ни за что! Не приму его обратно.

CaribaClaire 11.08.11 в 11:35

0

- Что еще?
- Ни за что! Я не потащу его обратно.

geragod 18.08.11 в 11:16

0

- Что еще?
- Ни за что! Я не хочу его забирать.

Neznayka 21.08.11 в 11:22

0

- Катя, программки здесь. Целая коробка из типографии.

CaribaClaire 11.08.11 в 11:39

0

- Оставим его там до понедельника, а заплатите позже.

CaribaClaire 11.08.11 в 13:11

0

Может лучше не оставлять эту вещь здесь.
- Мы не будем ездить туда-сюда...

CaribaClaire 11.08.11 в 13:15

0

- Мы не можем оставить его здесь.
- Мы не будем ездить туда-сюда.

geragod 18.08.11 в 11:18

0

Пожалуйста, приезжайте и посмотрите.
- Хорошо, оставьте его там. - Покажите мне...

CaribaClaire 11.08.11 в 13:21

0

- Пожалуйста, пойдём, посмотрим.
- Ок, поставьте там. Покажи мне.

geragod 18.08.11 в 11:19

1

«Ты должна это сделать

nastyushka 11.08.11 в 10:43

0

В противном случае тебе незачем жить.
Ты поймёшь...

geragod 18.08.11 в 11:23

0
+1

Ты поймешь, что все,что я говорю - правда.

CaribaClaire 11.08.11 в 13:28

0

Ты поймёшь, что все, что я говорю - правда.

geragod 18.08.11 в 11:23

0
+2

Ты поймёшь, что твоё время прошло.

geragod 18.08.11 в 11:24

0

Это жизнь. Ты никогда не сможешь догнать время.

CaribaClaire 11.08.11 в 13:32

0

Это жизнь. Ты никогда не сможешь догнать время.

geragod 18.08.11 в 11:25

0

Время как тень, которая преследует тебя,

CaribaClaire 11.08.11 в 13:34

0

Время как тень, что всегда следует за тобой,

geragod 18.08.11 в 11:25

0

дышит тебе в затылок.
Это... время».

CaribaClaire 11.08.11 в 13:35

0

дыша тебе в затылок.
Это ... время".

geragod 18.08.11 в 11:26

0

- Здравствуйте.
- Привет

CaribaClaire 11.08.11 в 13:38

0

Просто интересно, могу я взять утюг. Катя сказала, что он здесь.

CaribaClaire 11.08.11 в 14:10

0

- Я только спросить, могу ли я взять утюг. Катя сказала, что он здесь.

geragod 18.08.11 в 11:27

0

Конечно, ты можешь.
-Спасибо, отлично.

CaribaClaire 11.08.11 в 14:10

0

- Конечно, возьми.
- Спасибо, прекрасно.

geragod 18.08.11 в 11:27

1

Возьму ненадолго. Спасибо, Себастьян

CaribaClaire 11.08.11 в 14:16

1

- Зови меня Себ, так меня зовут друзья.
- Хорошо.

CaribaClaire 11.08.11 в 14:16

1

Это мое платье... Это так...

CaribaClaire 11.08.11 в 14:20

0

- Вот мое платье... оно такое..

geragod 19.08.11 в 06:55

1

- Ну, это можно исправить... с помощью глажки

CaribaClaire 11.08.11 в 14:24

0

- Кто-нибудь говорил, что у тебя красивые глаза?

CaribaClaire 11.08.11 в 14:24

0

- Прошу прощения?

CaribaClaire 11.08.11 в 14:25

0

- Такого необычного цвета.

CaribaClaire 11.08.11 в 14:25

0

- Спасибо.

CaribaClaire 11.08.11 в 09:47

0

- Пока.

CaribaClaire 11.08.11 в 09:47

0

Итак... вот ты где.
- И ты!

nastyushka 11.08.11 в 10:45

0

- Ага.. вот ты где.
- И ты!

geragod 19.08.11 в 06:56

1

просто хочу проверить все ли в порядке.

nastyushka 11.08.11 в 10:45

0

- Просто хотел проверить, все ли в порядке.

geragod 19.08.11 в 06:56

0

А также выплачена ли арендная плата.

CaribaClaire 11.08.11 в 14:26

0

И будет ли ли выплачена арендная плата.

geragod 19.08.11 в 06:58

1

Так должно быть.
- Так вы полагаете...

Neznayka 15.08.11 в 00:29

0

- Будет.
- Значит, у вас тут....

geragod 19.08.11 в 06:59

1
+1

Мы представим новый спектакль за две недели, так что не беспокойтесь.

CaribaClaire 11.08.11 в 14:28

0
Минутку...

Следующая страница →