Puss (Trust Me) 2010 / Киска (Поверь мне) 2010: Puss (Trust Me) 2010
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На! geragod 20.08.11 в 07:40 |
|
|
Да перестань... geragod 20.08.11 в 07:40 |
||
|
Твоё здоровье! geragod 20.08.11 в 07:40 |
||
|
Ты постриглась? Neznayka 19.08.11 в 20:58 |
||
|
Просто, чтобы ты знал. geragod 20.08.11 в 07:46 |
||
|
- Будешь что-нибудь? geragod 20.08.11 в 07:47 |
||
|
Один кофе, пожалуйста. Neznayka 19.08.11 в 20:56 |
||
|
Я хотел встретиться, чтобы... geragod 20.08.11 в 07:47 |
+1 | |
|
Я хотел извиниться. Neznayka 19.08.11 в 20:56 |
||
|
Все нормально. geragod 20.08.11 в 07:48 |
||
|
Возможно, мне тоже следует извиниться. geragod 20.08.11 в 07:49 |
||
|
Ты нашёл плохое время для появления... geragod 20.08.11 в 07:51 |
||
|
Да. Neznayka 19.08.11 в 21:01 |
||
|
Спасибо. Neznayka 19.08.11 в 21:00 |
||
|
Алекс отец. Neznayka 19.08.11 в 21:05 Отец - Алекс. geragod 20.08.11 в 07:52 |
||
|
Катин бойфренд? Neznayka 19.08.11 в 21:02 |
||
|
И теперь ты удивлён, почему у меня роман с бойфрендом моей подруги. Neznayka 19.08.11 в 21:04 |
||
|
Да, ну... нет... Neznayka 19.08.11 в 21:11 |
||
|
Ты, возможно, поражаешься этому. geragod 20.08.11 в 07:55 |
+1 | |
|
Ну... Neznayka 19.08.11 в 21:14 |
||
|
Знаешь, дело в том, что я была знакома с Алексом до Кати. Neznayka 19.08.11 в 21:15 |
||
|
Он, определенно, не был любовью всей моей жизни, но... Neznayka 19.08.11 в 21:16 |
||
|
Это была некоторого рода связь. Neznayka 19.08.11 в 21:19 |
||
|
Хотя, главным образом, это был секс, если быть честной... Neznayka 19.08.11 в 21:22 |
||
|
Однажды на пьянке я услышала, что он встречается с Катей. geragod 20.08.11 в 07:58 |
||
|
Он не сказал мне об этом. Neznayka 19.08.11 в 21:26 |
||
|
Наша связь не была на самом деле официальной, но... Ты разочарована. Neznayka 19.08.11 в 21:28 Наши отношения не были официальными, но... это меня расстроило. geragod 20.08.11 в 08:01 |
+3 | |
|
Ты действительно разочарована, поэтому, конечно, посылаешь его подальше. Neznayka 19.08.11 в 21:32 Очень расстроило и, конечно, я послала его. geragod 20.08.11 в 08:02 |
||
|
Я не видела его около года, кажется... Neznayka 19.08.11 в 21:33 |
||
|
Но потом мы встретились снова, он сказал, что расстался с Катей, он был одинок, Neznayka 19.08.11 в 21:35 |
||
|
и мы начали тайно встречаться. Neznayka 19.08.11 в 21:35 |
||
|
Я чувствовала, что это неправильно, но... Neznayka 19.08.11 в 21:36 |
||
|
Я думала, что, раз уж мы начали сначала... geragod 20.08.11 в 08:04 |
+1 | |
|
Ну, может, это не так уж интересует тебя. Neznayka 19.08.11 в 21:38 Возможно, это не очень тебе интересно. geragod 20.08.11 в 08:04 |
||
|
Ну, да, я нахожу это интересным. Neznayka 19.08.11 в 21:42 |
||
|
Так, что на счёт тебя? Пригласил меня ночью кофе? geragod 20.08.11 в 08:07 Так, а что насчет тебя? Приглашаешь меня выпить кофе на ночь? Neznayka 20.08.11 в 14:25 |
+1 | |
|
- Разве у тебя нет друзей? Neznayka 19.08.11 в 21:44 |
||
|
На самом деле, это потому, что я хотела сказать тебе... Neznayka 19.08.11 в 21:45 На самом деле, это для того, чтобы сказать тебе... geragod 20.08.11 в 08:08 |
||
|
что ты мне действительно нравишься. geragod 20.08.11 в 08:09 |
||
|
Я не могу жить без театра. Без игры я не существую. Neznayka 19.08.11 в 21:47 |
||
|
Я знаю. Для меня это книги. Я собираю книги. Neznayka 19.08.11 в 21:48 |
||
|
Главным образом, японские книги. В них невероятно красивые рисунки. Neznayka 19.08.11 в 21:50 |
||
|
Дома я отвел угол под библиотеку с большим креслом. Neznayka 19.08.11 в 21:52 Я отвёл этому угол в комнате, моей библиотеке с большим креслом. geragod 20.08.11 в 08:14 |
+1 | |
|
- Я могу сидеть там часами. Neznayka 19.08.11 в 21:53 |
||
|
Я тоже люблю читать. Театр, чтение и, конечно, музыку. Neznayka 19.08.11 в 21:54 |
||
|
Здесь есть старый CD-плеер и множество старых дисков... Neznayka 19.08.11 в 21:55 |
||
|
Если я иду направо - я ошибаюсь, если иду налево - я ошибаюсь. geragod 20.08.11 в 08:18 |
||
|
Если работы много, она жалуется, и если мало - тоже. Neznayka 19.08.11 в 21:58 |
||
|
Это... как-будто она желает мне всегда ошибаться. geragod 20.08.11 в 08:20 |
||
|
Такое ощущение, что ей хорошо, только когда я терплю неудачи. geragod 20.08.11 в 08:22 |
