Elixir (by Hilary Duff) / Эликсир (автор Хилари Дафф): Глава 1

Я не могла дышать. Я находилась в самом центре океана людей, пытаясь вздохнуть, но ничего не выходило.

katepetro 13.08.11 в 13:48

Я чувствовала жар от миллиона движущихся людей, воздух наполнялся запахом их пота.

katepetro 13.08.11 в 13:52

Я тревожно искала выход, но болезненно мигающий яркий свет ухудшил мою координацию. Я терялась, еще чуть-чуть и я упала бы в обморок.

katepetro 13.08.11 в 14:06

Я сделала глубокий вдох и попыталась придти в чувства. Все хорошо. Я не была в опасности.

katepetro 13.08.11 в 14:07

Я была на танцполе в самом лучшем ночном клубе Парижа. Люди стоят всю ночь на морозе, чтобы получить шанс попасть туда, где находилась я.

katepetro 13.08.11 в 14:09

Ничего не помогало. Ритм техно врезался в мой мозг, еще 5 нот, повторяющихся снова и снова, и я готова была закричать!

katepetro 13.08.11 в 14:10

Толпа начала меня окружать все ближе и ближе, и я уже не могла пошевелить руками. С трудом повернув голову, мне показалось, что я проведу вечность в этом маленьком и узком пространстве, как в гробу.

katepetro 13.08.11 в 14:19

Как в гробу моего отца. У него был гроб? Захоронен ли он вообще, а может даже никто и понятия не имеет когда он умер? Был ли он один, потерянный в джунглях? Был ли атакован животными? Был ли он найден, пытали ли его? Молился ли он о спасении, пока не стало слишком поздно?

katepetro 13.08.11 в 14:21

Учащенно дыша, я закрыла глаза и подняла руки вверх,плавая за жизнью среди слоев этих двигающихся, перемешивающихся тел.

katepetro 13.08.11 в 14:24

Я почти закричала, когда почувствовала свежий зимний воздух на моем лице. Мне это удалось на балконе. Я откинулась на свободном диване,как опьяненная после глотка свежего воздуха.

katepetro 13.08.11 в 14:27

Я вернулась; Я чувствовала себя лучше. Вздохнув еще раз, я успокоилась и сконцентрировалась на прекрасном ночном Париже, Эйфелева башня купалась в огнях. Как же это красиво!

katepetro 13.08.11 в 14:31

Автоматически я потянулось к суме на бедре, где обычно находилась моя камера, но конечно я не взяла ее в клуб. Я вздохнула и моя рука потянулось к серебряному ирису на груди, я всегда его ношу на шее.

katepetro 13.08.11 в 14:33

Я провела пальцами по трем его вертикальным лепесткам, и поникшим чашелистикам. Лепестки представляли собой мужество, веру и мудрость. Так сказал мой папа, когда подарил мне его на мое 5 день рождение.

katepetro 13.08.11 в 14:35

"В тебе уже заложены эти вещи, моя малышка," -продолжал он, прямо смотря в мои глаза. "Когда тебе будет тяжело, и ты забудешь про это, это ожерелье напомнит тебе."

katepetro 13.08.11 в 14:37

"Клеа, ты в порядке?"
Я улыбнулась и повернулась к моей лучшей подруге, стоявшей на балконе в своих греческих сандалях. Вместе с ее рыжими кудряшками и золотым платьем, она была похожа на древнегреческую Богиню.

katepetro 13.08.11 в 14:40

''Я в порядке'' заверила я ее, но появившаяся складочка на ее переносице убедила меня, в том что она мне не поверила. ''Ты думала о нем?''

Anna16 14.08.11 в 09:40

Мне не пришлось отвечать на вопрос. Ее взгляд упал на мою руку, сжимающую ирис, и она все поняла. ''Тебе хуже от того, что ты не спишь'' сказала она. ''Может быть нам лучше вернуться в квартиру и ...''

Anna16 14.08.11 в 09:47

Я замотала головой не давая ей закончить. На самом деле я чувствовала себя намного лучше. И даже если я не спала до этого, то и сейчас сон мне вряд ли поможет. Чаще всего в прошлом году, сон для меня был просто приглашением на просмотр кошмаров, которые видеть мне явно не хотелось.

Anna16 14.08.11 в 10:47

Кроме этого, я знала, что если я попрошу, то Райна мгновенно уйдет. Так же я знала, что эта была самая последняя вещь, которую она хотела бы сделать. У нее оставалась только три дня до конца зимних каникул, совсем скоро ей нужно будет вернуться в Академию Валлера в Коннектикуте, чтобы закончить учебу.

katepetro 14.08.11 в 12:26

Уж я то точно знала, что это такое; в это же время в прошлом году я училась в в Академии вместе с ней. И мне стоило огромных усилий, чтобы убедить мою маму перевести меня на домашнее обучение.

Anna16 15.08.11 в 22:10

Райна и я посветили три недели отдыха на путешествия и общение со сливками общества, и она не хотела потерять и секунды своего драгоценного времени на простые людские занятия, или просто побездельничать у себя в номере.

katepetro 15.08.11 в 16:25

"Я отлично," - заверила я ее. "Просто мне нужен был перерыв. И Le
Féroce (прим. клуб) открыт все ночь; мы только начали развлекаться."

katepetro 14.08.11 в 12:30

''Да!'' закричала Райна. Затем она наклонилась поближе и добавила: ''Я устрою нам свидания''. Я улыбнулась, когда она ушла за стеклянные двери. Наши ''свидания''.

Anna16 15.08.11 в 22:19

Мне понравилось, что она так сказала, несмотря на то, что мы познакомились с этими парнями всего час назад в баре. Я устроилась поудобней в кресле и взглянула на горизонт. Мысленно я делала фотографии и размышляла о том, что же я смогу привести домой.

Anna16 15.08.11 в 22:30

Я надеялась на что-то многозначительное; Может быть что-то связанное с GloboReach, с фондом моего отца. Очень многое из опубликованного моим отцом в последний год его жизни было о флаконах, которые он открыл.

katepetro 15.08.11 в 16:40

У меня создалось такое впечатление, что мир просто забыл о том, что мой отец посвятил свою жизнь намного более важным вещам. Например, сохранению жизни людей.
"Входите...мальчики!"
Так Райна оповестила меня о том, что прибыли те самые мальчики для "свидания".

Anna16 15.08.11 в 22:37

"Пьер...и Джозеф".
''Хай'' Я улыбнулась и взяла напиток, который протянул мне Джозеф.
"Спасибо"
''Нет проблем'' ответил Пьер за Джозефа и рухнул в мягкое кресло рядом со мной.

Anna16 15.08.11 в 22:44

"Это такое удовольствие заботиться о двух красавицах, как вы."
Поставив напитки на маленький стол, он прокричал Райне: "Иди сюда, моя милая!" С игривым рычанием, он обнял Райну за талию и посадил к себе на колени. Был ли он таким на самом деле?

katepetro 18.08.11 в 14:09

Казалось, что Райна думала именно так о нем. Она радостно вскрикивала, затем разместилась, как в дамском седле.
"Ты такой плохой!" - ругала она его.
"Совсем нет," - протестовал он, предлагая ей выпить в знак примирения. "Для тебя."

katepetro 18.08.11 в 14:15

"Спасибо", ответила Райна, пристально смотрев на Пьера и выгибая свою спину настолько, чтобы можно было добавить еще один размер чашки, пока она делала глоток, затем она поставила стакан обратно. "А для тебя," - промурлыкала она и прижалась к нему для продолжительного поцелуя.

katepetro 18.08.11 в 14:19

Увлекательно. Спасибо моим родителям, мне удалось увидеть самых лучших актеров нашего времени на сцене. Райна знает искусство обольщения, она запросто может покорить их всех наповал.

katepetro 18.08.11 в 14:33

Однако, на этот раз я не была уверена в выборе ее партнера. Пьер был настолько красив, что с его стороны было бы преступлением не работать моделью, но он был настолько худой и угловатый! Целовать его, сидя у него на коленках, словно целовать дикобраза!

katepetro 18.08.11 в 14:36

Но Райна похоже не думала об этом. Она вышла на воздух с многообещающей улыбкой, потом наклонилась ко мне и прошептала: "Кажется, Пьер моя половинка!"

katepetro 18.08.11 в 14:38

Я старалась не рассмеяться. Я бы рассмеялась, но это была просто уловка Пьера, он не зря потратил свои деньги на выпивку.

katepetro 18.08.11 в 14:41

Но в тот момент я знала, что Райна на самом деле влюбленна, так же сильно, как она была влюбленна в Алексея, Жюльена, Рика, Янко, Стива и
Ави в течение этих трех недель.

katepetro 18.08.11 в 14:43

Я лично никогда не верила в историю про то, что где-то по нашей планете ходит половинка для каждого. Но Райна напротив. Она обожает охватывающую романтику новых отношений. Это как наркотик для нее, ничто не делает ее такой жизнерадостной.

katepetro 19.08.11 в 15:26

И каждый раз волна экстаза относит ее на небеса, она действительно каждый раз верит, что это - то самое, что это - навсегда. В не зависимости от того, как часто она бывает брошенной и огорченной, Райна остается оптимистом до самого последнего в вопросе любви.

katepetro 19.08.11 в 15:28

Я восхищаюсь, что она может быть в поиске до бесконечности. Но я не разделяю её мнения. "Я счастлива за тебя", говорю я, и я действительно имею это в виду. Если фантазия о мужчине с угловатыми конечностями приносит ей удовольствие, то я была только за.

katepetro 19.08.11 в 15:30

Она ответила мне улыбкой, и вновь стала одаривать Пьера поцелуями, умело избегая его острых скул и подбородка.
"Гм."

katepetro 19.08.11 в 15:32

Джозеф сидел напротив меня на диванчике. Его бровь была поднята, бедный парень думал, что все моё внимание будет обращено именно на него с того самого момента, как он будет здесь.
"Извини." - сказала я и повернулась к нему лицом.

katepetro 19.08.11 в 15:34

"Ты в порядке?" - спросил он с ярко выраженным британским акцентом. "Ты выглядила ужасно расстроеной, уходя с танцпола."
"Серьезно?" - в моей голове появился тревожный образ из возможного заголовка новостей: Дочка сенатора Виктории Вестон потерялась в парижском ночном клубе. "Неужели кто-то заметил это?"

katepetro 19.08.11 в 15:37

"В центре этого зоопарка? - засмеялся он. "Никто кроме нас троих. Или двух, я уже не уверен насчет Пьера. Он не может отвести взгляд от твоей подружки."

katepetro 19.08.11 в 15:39

Он попытался жестами показать одержимость Пьера грудью Райны, но это было невозможно, не переступив через его чувство меры.

katepetro 19.08.11 в 15:40

Это выглядело довольно мило. "Это неплохо!" - заверила я его, "Я поняла, что ты имел в виду."
"Слава Богу!" - выдохнул он. И мы вместе засмеялись, может мне стоило по-другому посмотреть на Джозефа?

katepetro 19.08.11 в 15:42

Я составила свое мнение о нем, лишь посмотрев на его друга Пьера, но это не было справедливо. Он был довольно мил: был немного выше меня, с темными волосами и бледной кожей, челкой, которая так хотела упасть ему на лицо.

katepetro 19.08.11 в 15:43

Он был в хорошей форме, я спросила его: "Ты не играешь в футбол? Ты очень похож на футболиста."
Прекрасно, теперь я стала походить на одержимого Пьера. " Я имела в виду..." - начала я.

katepetro 19.08.11 в 15:46

"Нет, все в порядке, я играю в футбол, не профессионально конечно, но.." - Джозеф начал свой рассказ о себе, и я слушала его, но также смотрела ему в глаза.

katepetro 19.08.11 в 15:47

"Глаза - зеркало души, Клеа" - всегда говорил мой отец, даже когда я была маленькой, но я всегда понимала смысл этой фразы, это была истина на все времена.

katepetro 19.08.11 в 15:49

Глаза Джозефа были приглушенно синего цвета , открытые и чистые. Немного слишком чистые, если быть честной. Я все ждала, когда в них зажжется огонек, но этого так и не произошло. Когда он сказал, что сейчас он в середине своего двухлетнего отпуска для нахождения смысла жизни, я поняла, кто он такой.

katepetro 19.08.11 в 15:52

Мне нужен парень, который жил бы своими страстями, а не тот, который был в поиске смысла жизни. Райна бы ответила, что это не имеет значение,но Джозеф не был мужчиной моей мечты для прекрасного времяпровождения ночью.

katepetro 19.08.11 в 15:54