Castle - 1x04 - Hell Hath No Fury: Castle - 1x04 - Hell Hath No Fury
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вещи такого рода неминуемо выплывут наружу. indeborga 14.04.09 в 10:36 |
|
|
О, Вы получили кое-что
Red 15.04.09 в 15:40 |
||
|
да. оно меня раздражает catie 14.04.09 в 18:00 |
||
|
Детектив Бекетт. Alana 10.04.09 в 10:12 |
||
|
Мы нашли совпадения между платежами из фонда Хорна indeborga 14.04.09 в 10:45 |
||
|
и волонтерами и сотрудниками штаба Боллинджера. indeborga 14.04.09 в 10:45 |
||
|
И? Alana 09.04.09 в 10:07 |
||
|
Тут серия платежей на общую сумму в 30 штук indeborga 14.04.09 в 10:46 |
||
|
отправлена из банка в банк без реквизитов, только номер счета. indeborga 14.04.09 в 10:47 межбанковские переводы, без имени получателя, snaky 15.04.09 в 22:31 |
||
|
Ты можешь отследить счета? indeborga 14.04.09 в 10:47 |
||
|
О да. Это, хм, Брюс Кирби. indeborga 14.04.09 в 10:47 |
||
|
Это частный детектив, который сделал фото? indeborga 14.04.09 в 10:47 |
||
|
Он твой шантажист. indeborga 14.04.09 в 10:47 |
||
|
Вы управляли им? Red 15.04.09 в 15:40 |
||
|
Конечно.
Red 15.04.09 в 15:41 |
||
|
Лишился значка за превышение полномочий, indeborga 14.04.09 в 10:48 |
||
|
находится на испытательном сроке за угрозы. indeborga 14.04.09 в 10:49 |
||
|
И у него есть зарегистрированный 38. indeborga 14.04.09 в 10:49 |
||
|
Из этого же калибра убили Хорна. indeborga 14.04.09 в 10:50 |
||
|
О, это отлично. Red 15.04.09 в 15:42 |
||
|
- Это - материалы?
Red 15.04.09 в 15:43 |
||
|
Трусливый панк
Red 15.04.09 в 15:44 |
||
|
Какого черта я не должен етого делать? Red 15.04.09 в 15:45 |
||
|
Потому что это незаконно? indeborga 14.04.09 в 10:50 |
||
|
Исключая то, что он обнаружил, что это вы. И пришел за вами. Shkondik 17.04.09 в 12:20 |
||
|
Да? Alana 10.04.09 в 10:13 |
||
|
Так что случилось, Кирби? indeborga 14.04.09 в 10:51 |
||
|
Он потерял голову, пришел в ярость? indeborga 14.04.09 в 10:51 |
||
|
Что? Нет. Alana 10.04.09 в 10:13 |
||
|
Шерлок, я его не убивал. indeborga 14.04.09 в 10:51 |
||
|
Он должен был встретиться со мной, indeborga 14.04.09 в 10:52 |
||
|
да, с предложением catie 14.04.09 в 18:02 |
||
|
он хотел знать, что потребуется. чтобы навсегда избавиться от всего этого catie 14.04.09 в 18:02 |
||
|
И что ты ему сказал? indeborga 14.04.09 в 10:52 |
||
|
Я подумал, какого черта? И попросил 250 тысяч. indeborga 14.04.09 в 10:52 |
||
|
Я никогда не думал, что он согласится. Но он это сделал, он достал деньги. indeborga 14.04.09 в 10:53 |
||
|
В ночь, когда его убили, indeborga 14.04.09 в 10:53 |
||
|
он шел на встречу со мной с деньгами. indeborga 14.04.09 в 10:53 |
||
|
Но так и не появился. indeborga 14.04.09 в 10:53 |
||
|
что ты об этом думаеь? catie 14.04.09 в 18:03 Что думаешь? indeborga 15.04.09 в 14:46 |
||
|
Ждал получения платежа за шантаж от жертвы? indeborga 15.04.09 в 14:47 |
||
|
мой 3хлетний сын придумал бы лучшую версию catie 14.04.09 в 18:03 |
||
|
все настолько плохо, что может оказаться правдой catie 14.04.09 в 18:04 |
||
