Castle - 1x04 - Hell Hath No Fury – переводчики (23 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	snaky (создатель)	314 (46%)	21	0.07
2.	indeborga	96 (14%)	4	0.04
3.	koreapower	47 (6%)	-9	-0.19
4.	kitttt	35 (5%)	-1	-0.03
5.	catie	32 (4%)	-1	-0.03
6.	Alana	27 (4%)	-2	-0.07
7.	nex666	21 (3%)	0	0.00
8.	S0N1C	20 (2%)	1	0.05
9.	Ermengildo	14 (2%)	0	0.00
10.	Shkondik	12 (1%)	0	0.00
11.	Red	12 (1%)	-1	-0.08
12.	Stalin	12 (1%)	-4	-0.33
13.	Oloa	9 (1%)	1	0.11
14.	John05	7 (1%)	0	0.00
15.	whell	4 (0%)	8	2.00
16.	anita29	2 (0%)	0	0.00
17.	dales_man	2 (0%)	1	0.50
18.	McDuck	2 (0%)	-3	-1.50
19.	Luke_Light	2 (0%)	1	0.50
20.	laefar	1 (0%)	0	0.00
21.	Xandra	1 (0%)	1	1.00
22.	Manon	1 (0%)	0	0.00
23.	Bombardir	1 (0%)	0	0.00

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

7 апреля 2009, владелец: snaky

Скачали:

65 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

70.24% КП = 1.1