Готовый перевод Tales from the Dark Millennium / Истории Темного Тысячелетия: Предисловие

Предисловие

Вселенная Warhammer 40,000 существует много лет - Помню, когда я впервые столкнулся с ней, как любитель.

Я с нетерпением пожирал частицы информации, которые я мог найти, прочитать истории, и погрузится в нее настолько, насколько я мог.

Теперь как глава Sabertooth Games, я был в состоянии приложить руку, помочь сформировать тот мир с нашей коллекционной карточной игрой "Тёмное тысячелетие", и его предыдущим изданием "Ересь Хоруса".

Мы смогли соединить свою потрясающую наглядность и восхитительную игровую механику с эпической историей Warhammer 40000.

Мы смогли не только передать историю с помощью наших карт, но и позволить игрокам в наших турнирах формировать непрерывный сюжет, влияя на жизнь не только отдельных персонажей, но и целых миров.

Многие из лучших авторов Black Library способствовали своими талантами чтобы довести эти события, добавив свои истории на наш сайт (http://www.sabertoothgames.com).

Они рассказали истории, которые наши игроки написали с их победами, тщательно обрабатывая события в звездных письменных работах.

Внутри этой книги, вы найдете другие истории из этой серии написанные теми же превосходными авторами

Эти рассказы излагают в деталях историю сектора Досягаемость Пируса вселенной Warhammer 40k, сектора где происходят события карточной игры "Темное тысячелетие".

Это война за сектор разорванный страшными варп штормами которые превращают простое путешествие внутри его границ в опаснейшее дело.

И все же, несмотря на эту опасность, многие спускаются на эти планеты - некоторые в поисках могущества и славы, а другие стремятся остановить(не допустить осуществления) ужасающие пророчества грядущего.

У каждого своя правда, свои планы и страхи.

Я надеюсь, что однажды прочитав эти рассказы, вы посетите наш сайт, чтобы узнать из других историй которые произошли в секторе Досягаемость Пируса, что же случилось дальше.

Или вы сможете помочь приоткрыть будущие события сектора приняв участие в карточной игре "Темное Тысячелетие".

В заключение, я хочу воспользоваться предоставившейся возможностью и поблагодарить тех людей, благодаря которым стало возможным создать эту книгу и все истории Темного Тысячелетия

Дэн Абнетт, Майкл Лее и все другие авторы рассказов этой книги помогли вдохнуть жизнь в истории наших игроков.

Я должен поблагодарить Марка Гаскони, чьей идеей было создание этой книги, Кристиана Данна и Линдси Престли, которые проделали восхитительную работу собрав воедино коллекцию безупречных рассказов.

Я отдельно благодарю Алана Меррета, без него ничего из этого не было бы реализовано.

И наконец, позвольте мне сказать спасибо каждому кто играл или желает сыграть в карточную игру "Темное Тысячелетие" и участвовать в формировании событий которые создают эти истории

Без вас, персонажи не были бы столь живыми, войны столь кровавыми или события столь темными.

Вы помогли создать наши миры - особенно когда это означало найти несколько сценариев уничтожения.

Стив Хорват
Главный исполнительный директор, Sabertooth Games.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20731/68108

Переводчики: tevinmukenindi, kvozar