Myth-Gotten Gains / Мифические прибыли: Chapter 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Нет, прошу вас!" marina664 06.02.12 в 20:40 |
|
|
"Тогда заткнись, пока тебя никто не услышал! Четыре," - повторил я. marina664 06.02.12 в 20:41 |
||
|
"Нет, сэр, пожалуйста!" Торговец в ужасе заламывал руки. "Он стоил мне намного больше этого! Я получил его у старого безволосого солдата, у которого кончилась удача." marina664 06.02.12 в 20:48 |
||
|
"У него, видимо, закончились деньги на выпивку" - проговорил я холодно. Я пока был в выигрыше и не собирался так просто сдаваться. marina664 06.02.12 в 20:49 |
||
|
"Дайте мне хотя бы двадцать." marina664 06.02.12 в 20:54 |
||
|
"Ну, это уже ближе", - сказал я одобрительно. marina664 06.02.12 в 20:57 |
||
|
"Значит, вы заплатите мне их?" marina664 06.02.12 в 20:57 |
||
|
"Ни в коем случае. Мое начальное предложение было пять, и тебе повезет, если ты их получишь." marina664 06.02.12 в 20:58 |
||
|
"Пятнадцать, друг." marina664 06.02.12 в 20:59 |
||
|
"Неа." marina664 06.02.12 в 20:59 |
||
|
"Десять. Это всего лишь на монету больше, чем я заплатил за него. Это мое последнее предложение." marina664 06.02.12 в 21:00 |
||
|
Правда всегда выходит наружу, если дать ей время, так же происходит и с местной полицией. Я заметил четверку, вооруженную пиками, которая быстрым шагом направлялась к нам по улице с явными намерениями. Должно быть, кто-то из толпы решил, что я выгляжу угрожающе. Я мог, вероятно, сойтись с упрямым торговцем на девяти золотых монетах, прежде чем уйти, но мне не хотелось связываться с полицией. Я ведь все-таки в отпуске! marina664 06.02.12 в 21:14 |
||
|
"Идет." В этой атмосфере благородства я нашарил в кармане нужное количество и бросил монеты на стол. Монеты зазвенели, с грохотом приземляясь на медном памятном блюде в честь коронации. "Приятно иметь с тобой дело." marina664 06.02.12 в 21:54 |
||
|
Я безразлично отвернулся, засовывая меч под руку. В облаке волос, группа людей ринулась к прилавку, чтобы поговорить с торговцем, вероятно чтобы сказать ему, каким идиотом он был, продав такое выигрышное ножевое изделие по сниженной цене. Я же лениво направился к трактиру. marina664 06.02.12 в 22:01 |
||
|
"Клянусь небесами, друг, ты пугающе хороший бизнесмен даже для представителя своего вида." marina664 06.02.12 в 22:03 |
||
|
Обычно мне приятно лесть, но я только что осознал, что теперь в моем кошельке образовалась дыра на десять монет, которой раньше там не было. Я раздраженно заворчал. marina664 06.02.12 в 22:21 |
||
|
"Заткнись. Я только что заплатил хорошие деньги за меч, который мне не нужен." marina664 06.02.12 в 22:22 |
||
|
Мне нужно было выпить. Я украдкой вошел в трактир, целиком завладел столиком в углу, расположился спиной к стене, так чтобы видеть и парадную, и заднюю двери, и подал знак барменше, привлекательной девушке с длинными рыжими волосами, обрамляющими все ее формы. marina664 06.02.12 в 22:28 |
||
|
"Привет, малышка! Что есть выпить?" marina664 06.02.12 в 22:30 |
||
|
Мне потребовалось время, чтобы убедить девушку в том, что чашек из яиц, из которых пили Ittschalkians, было недостаточно, чтобы Изверг пережил обед. К тому времени, когда она вернулась со спешно вымытой бадьей, наполненной пивом, меч больше не мог сдерживать себя. marina664 06.02.12 в 22:36 |
||
|
"Клянусь Смитом, как хорошо быть вдали от этих душераздирающих артефактов и их хозяина! Вынь меня из ножен, друг. Я чувствую, что мы в довольно защищенном месте и поблизости мало возможных врагов." marina664 06.02.12 в 22:41 |
||
|
Я бы оценил ситуацию точно так же. Главный зал трактира был пуст, за исключением нескольких местных, ведущих убедительный разговор прямо перед баром, и парочки пожилых людей с редеющими седыми волосами, играющими в настольную игру возле окна на противоположном конце зала. Я почувствовал, что достаточно смягчился после первой кружки пива, чтобы потакать прихотям своего меча. Я извлек его из ножен. marina664 06.02.12 в 22:56 |
||
|
"Как твое имя?" - осведомился он, награждая меня одним из тех собирательных пронизывающих взглядов. marina664 06.02.12 в 23:20 |
||
|
"Хочешь сказать, что не можешь прочесть его на ремешке моего нижнего белья?" - возразил я. "Моя имя Ааз." marina664 06.02.12 в 23:22 |
||
|
"Оз?" marina664 06.02.12 в 23:22 |
||
|
"Никакой связи." marina664 06.02.12 в 23:24 |
||
|
"А. Меня сбил с толку зеленый цвет. Я зовусь Эрзац (Ersatz)" marina664 06.02.12 в 23:25 |
||
|
"Да, конечно," - хихикнул я, потянувшись ко второй бадье пива. "Как и прочие говорящие мечи во всех измерениях, а также большинство неговорящих." marina664 06.02.12 в 23:28 |
||
|
"Но я ТОТ САМЫЙ Эрзац." marina664 06.02.12 в 23:28 |
||
|
"Это, мой блестящий друг, именно то, что все они говорят." Я посмотрел вниз в глаза. Они были злыми. "Ладно, может парень, который выковал тебя и наложил заклятие ума на твой металл, сказал, что твое имя Эрзац, но я должен сказать тебе, что ты не можешь быть настоящим. Этот меч был создан около десяти тысяч лет назад. Он сражался примерно в миллионе битв..." marina664 06.02.12 в 23:33 |
||
|
"Одном миллионе, четырех тысячах, восьми сотнях и двух - нет, трех. Я ни разу не был побежден." marina664 06.02.12 в 23:36 |
||
|
"Слушай, приятель, ты можешь разглагольствовать о фальшивой статистике хоть до посинения... э, стали, но есть сотни и тысячи таких, как ты." marina664 06.02.12 в 23:44 |
||
|
Глаза вспыхнули. "Таких как я больше нет! Я уникален! Я, предводитель Золотого Запаса, не имею ничего общего с теми сотнями и тысячами, которые могли последовать за мной. Они названы в мою честь! Я был на боку героя Тадетинко, который спас Троллию от пылающих монстров из Лавандрома! Я был в руке завоевателя, который одержал верх над захватчиком Корпорации Деволов! Я, один я был оружием, которое удерживало врата, защищающие столицу твоего же измерения, и удержало от полного овладения им дочерними торгово-промышленными фирмами. Я не имитация! Я НАСТОЯЩИЙ Эрзац!" marina664 07.02.12 в 00:04 |
||
|
В этот момент я вспомнил, где видел меч, который выглядел как этот. Он был выткан на гобелене, висящем на стене Изврского Археологического Музея в городе, где я вырос. В особенности я обратил внимание на необычный узор драгоценностей на рукояти. Примерно за две или три тысячи лет до моего рождения, Изверг по имени Клонмазон защитил измерение от вторжения Деволов, которые намеревались оккупировать наш главный город. Он отправил их обратно в их дьявольские земли легендарным мечом по имени..." marina664 07.02.12 в 00:15 |
||
|
"Ха..", - выдохнул я. "Золотой Запас - это миф!" marina664 07.02.12 в 00:22 |
||
|
"На самом деле - нет," - сказал меч. marina664 07.02.12 в 00:22 |
||
|
Я сидел, забыв про пиво. Золотой Запас прославляли во всех измерениях вот уже тысячи лет. Это было собрание сказочных живых сокровищ, которые, кажется, могли отыскать героическую личность, чтобы та могла спасти мир от любого зла, восставшего в то время. Я знал о Запасе все. Он состоял из всяческих традиционных вещей, на одну из которых какой-нибудь неудачливый рыцарь натыкается, надеясь избежать большой потасовки, и вдруг оказывается в самом сердце главной битвы за спасение мира, появляясь там как раз вовремя, чтобы освободить прекрасную деву, или же использует какого-нибудь чародея, у которого еще и молоко-то на губах не обсохло, заставляя его или ее оглашать пророчество, спасающее королевство от данного конкретного бедствия. marina664 07.02.12 в 12:35 |
||
|
Они были поблизости на протяжении тысячелетий. Я редко благоговею перед кем-либо из ныне живущих, и почти никогда перед чем-нибудь неодушевленным, но я должен был признать, что чувствовал уважение к этому куску стали в моих руках. marina664 07.02.12 в 12:48 |
+1 | |
|
"Так значит, Кристалл, Чаша, Книга...?" marina664 07.02.12 в 13:02 |
||
|
"Да - Кольцо, Флейта и Вечно Полный Кошелек также члены наших рядов. Я старейший. Великий Щит весь в трещинах," - добавил меч. "Он целиком и полностью отдался Освобождению Пента четыре тысячи лет тому назад. Арфа была сломана, лишена струн, в беспорядочном отступлении, последовавшем за Покорением Многоногих Великанов. Великий Ключ был расплавлен в огне, уничтожившем сокровищницу в Ноксе. Это наша судьба. Я видел как многие великие сокровища присоединялись к нам, только чтобы прекратить свое существование, и, тем не менее, они были довольны тем, что были изготовлены для такого момента." marina664 07.02.12 в 13:33 |
||
|
"Разве сокровищ было не больше?" - спросил я. "Я слышал как несколько лет назад какой-то парень завывал о золотом жезле. Он вроде как был частью Золотого Запаса." marina664 07.02.12 в 13:37 |
+1 | |
|
"У нас постоянная проблема с подражателями," - сказал меч со вздохом. "Некоторое время Героические Сокровища были столярными изделиями, образно говоря. Среди нас никогда не было жезлов. Было притязание от Волынки Страха, но выяснилось, что на самом деле в ней не было никакой магии. Любой, слышавший ее звучание, абсолютно естественно разворачивался и убирался подальше,но так может действовать любая из биллионов волынок." marina664 07.02.12 в 16:40 |
||
|
Меня передернуло при мысли о десяти биллионах волынок. Я снова осмотрел меч. marina664 07.02.12 в 16:42 |
||
|
"Похож на катае," - сказал я, любуясь металлом. Он переплетался вокруг себя снова и снова, делая слои катае во много раз мощнее и более удобными, чем может быть у любого отлитого клинка. PahanK 18.12.12 в 11:16 |
||
|
«Катае!» - взвизгнуло лезвие. «Мой кузнец предшествовал катае на десять тысяч лет! Он изобрел и забыл больше техники, чем любой оружейник с тех пор!» PahanK 18.12.12 в 11:17 |
||
|
«Не надо гарды в оплетке,» - сказал я, продолжая свой осмотр. Меч, «Эрзац», был когда-то известен повсюду как острый, самый разумный меч, но было сделано так много фальшивок, что имя стало нарицательным для дешевой подделки. «Ты посмотри, ты все еще можешь рубиться с лучшим из них.» PahanK 18.12.12 в 11:19 |
||
|
"Я так же остр, как и всегда," - настаивал меч."Но я не могу никого заставить поверить в это. ТЫ не поверил." marina664 08.02.12 в 15:26 |
||
|
"Присяжные все еще совещаются, насколько мне известно," - сказал я, но я начинал принимать его слова всерьез. "Где остальные?" marina664 08.02.12 в 15:30 |
||
|
"Мне не известно, где большинство моих сотоварищей," - признался Эрзац, слегка потупив взгляд своих по-стальному голубых глаз. "Многие из нас не видели друг друга больше века. Говоря откровенно, многих из нас не тревожит судьба других. Келса - она Великий магический кристалл, самый точный предсказатель будущего, когда-либо изготовленный, и она не сделала ни одного прямого предсказания с тех пор, как ее вырезали. Когда время дорого, она никак не может перейти к сути!" marina664 08.02.12 в 15:38 |
||
|
"Это по твоей части," - ухмыльнулся я. marina664 08.02.12 в 15:39 |
