Myth-Gotten Gains / Мифические прибыли: Chapter 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты остроумен, друг мой." marina664 08.02.12 в 15:41 |
|
|
"И что же мне с тобой делать?" - спросил я. "Мне не нужен трофей на стену, тем более говорящий трофей." marina664 08.02.12 в 15:42 |
||
|
Голубые глаза глядели встревоженно. "Нет, друг, я бы не хотел висеть на стене. Некоторые время я был врезан в стену вон того заведения, где можно поесть," - меч глянул в направлении улицы. Через открытую дверь трактира я мог видеть обнесенную красным забором хижину и посетителей, поедающих что-то плоское и вязкое, что в этом измерении было эквивалентом пиццы. "Я жил бок о бок с тележным барахлом со всего измерения. Только тогда я был избавлен от бесконечных разговоров о "блюде дня" и "два-по-цене-одного обедов", когда руководители в конце концов решили, что они не будут сидеть за столом под тюремным кронштейном. marina664 08.02.12 в 16:07 |
+1 | |
|
"Думаю, им не понравились мои комментарии по поводу поразительного сходства их блюд и пищеварительной системы врагов, поверженных мной. Тогда меня без всяких церемоний продали тому торговцу." marina664 08.02.12 в 16:11 |
||
|
"Они просто не оценили хороший застольный разговор," - сказал я, усмехаясь. "Я знаю парочку хороших фехтовальщиков, которые позаботятся о тебе, в твоем-то возрасте. Будут полировать тебя, слушать твои истории." marina664 08.02.12 в 16:15 |
||
|
Меч обиделся. "Мне не нужна защита! Мне нужно торопиться вперед, прямо к своей судьбе, чтобы я оказался там, где я нужен в этот раз. Друг, ты кажешься мне умным созданием, которое видит дальше нескольких дукатов в очередной торговой сделке." marina664 08.02.12 в 16:20 |
||
|
"С чего ты взял?" - прервал я его. marina664 08.02.12 в 16:21 |
||
|
"Мне нужна твоя помощь." marina664 08.02.12 в 16:21 |
||
|
"Моя?" marina664 08.02.12 в 16:21 |
||
|
"Да, твоя." marina664 08.02.12 в 16:21 |
||
|
"Забудь, малыш," - сказал я. "Я в отпуске. Я доставлю тебя не далее чем на следующую войну, а там разбежимся." marina664 08.02.12 в 16:24 |
||
|
Впервые в глазах появилось выражение мольбы. marina664 08.02.12 в 16:28 |
||
|
"Достопочтенный господин Изверг, я заклинаю вас. Выслушайте мою историю. Потом, если вы захотите вложить меня в руку какого-нибудь измазанного грязью парня, который рвется в битву, я приму это." marina664 08.02.12 в 16:37 |
||
|
"Отлично. Полагаю, ты не можешь купить мне выпивку." - я оглянулся в поисках чего-нибудь привлекательного, чтобы промочить горло." marina664 08.02.12 в 16:41 |
||
|
"Нет, такого таланта у меня нет. К сожалению. Я ждал кого-то вроде тебя. Я слыхал от проезжего кинжала, что моих друзей, членов Запаса, собирают. Кто-то очень жадный собирает их все. Этого не должно произойти. Мы не можем долго пылиться на полке. Мы должны быть свободны, чтобы нас носил ветер Судьбы." marina664 08.02.12 в 16:46 |
||
|
Я шумно прикончил вторую бадью и подал девушке знак нести третью. Она как можно скорее принесла ее и ретировалась. Полагаю, мало кто из ее посетителей садится за столик с целью поболтать со своим оружием. marina664 08.02.12 в 16:50 |
||
|
"Извини, худыш, но я уже не делаю ничего задаром, особенно ничего большого и легендарного, примерно с тех пор как я перестал быть учеником." marina664 08.02.12 в 16:55 |
||
|
"Я упоминал, что один из наших членов - Вечно Полный Кошелек?" - снова спросил меч, мерцая отраженными глазами. marina664 08.02.12 в 16:57 |
||
|
Я остановился, так и не сглотнув, порылся в памяти в поисках той легенды. Но я уже не был тем извергенышем, который слышал ее в школе и у которого не чесались в жадных мечтах руки добыть его."Ну, что ж..." marina664 08.02.12 в 17:02 |
||
|
"Все, что ты сможешь достать из нее, будет твоей наградой." marina664 08.02.12 в 17:03 |
+1 | |
|
"Мне уже приходилось слышать такие предложения, и не только о деньгах." - сказал я. "Забудь об этом." marina664 08.02.12 в 17:04 |
||
|
Глаза меча смотрели с пониманием. "Хорошо, я смогу убедить ее дать тебе любую сумму, которую ты потребуешь. Клянусь честью, мы наградим тебя более чем щедро. Тысячи золотых монет будут твои. Десятки тысяч. Но сначала нам нужно найти ее. " marina664 08.02.12 в 17:13 |
||
|
Чем дольше я тянул, тем привлекательнее звучало предложение. "Ну... ладно. Что мы сделаем в первую очередь?" marina664 08.02.12 в 17:15 |
||
|
"Ты должен отнести меня к Келсе. Она единственная из Запаса, чье расположение я знаю, и единственная, кто может сказать, где остальные. Потом мы разыщем каждого из них и высвободим из плена." marina664 08.02.12 в 17:36 |
||
|
"Это в сделку не входит." - сказал я, в моих видениях мешки с деньгами улетучились. "Забудь. Я не отправлюсь на поиски приключений только потому, что ты решил собрать всю банду вместе. Ты хотел выбраться с блошиного рынка - ты выбрался. С моей точки зрения, ты должен мне сотню золотых монет. И ничего больше." marina664 08.02.12 в 17:57 |
||
|
"Но... разве ты не хочешь получить добычу побольше?" marina664 08.02.12 в 17:57 |
||
|
"Только потому, что тебе и твоим приятелям не сидится взаперти?" - огрызнулся я. "Не думаю. Я собираюсь немного задержаться здесь, закусить, а потом..." marina664 08.02.12 в 18:18 |
||
|
В этот момент дверь распахнулась. В море волос, внутрь ворвалась толпа с площади, возглавляемая торговцем рухлядью. marina664 08.02.12 в 18:21 |
||
|
"Вот он!" - воскликнул Ittschalkian. "Вот тот, кто надул меня! Мы разорвем эту безволосую тварь на части!" marina664 08.02.12 в 18:24 |
||
|
Я уже вскочил на ноги. Каким-то образом эфес меча оказался сжатым в моей руке. marina664 08.02.12 в 18:27 |
||
|
"Вытащи меня, друг! " - закричал меч. "Позволь мне выпить их крови. Победа будет за нами! Ненавижу вас, негодяи!" marina664 08.02.12 в 18:30 |
||
|
Толпа Ittschalkians смыкалась. Само собой разумеется, я заранее оценил все возможные способы выбраться - на случай подобной ситуации. Я расположился в глубине помещения только чтобы встретиться лицом к лицу с местными жандармами, окружившими меня с намерением, которое читалось у них в глазах. Один из них извлек отвратительного вида волшебную палочку из набедренного футляра. У меня не оставалось выбора. Я выхватил из кармана И-скакун, который доставил меня сюда, на Ittschalk, и нажал на ВОЗВРАТ. marina664 08.02.12 в 18:46 |
||
|
БАМ! marina664 08.02.12 в 18:47 |
