Party Down S02E07 / Мастера вечеринок S02E07: Party Down S02E07

Экономический спад - это здорово.

horh 16.08.11 в 07:25

Когда люди начинают экономить,
они обращаются к нам.

horh 16.08.11 в 07:25

Что плохо для Америки, то хорошо для "Party Down".

horh 16.08.11 в 07:26

От своего имени, Болуса Лугаша,

horh 16.08.11 в 07:29

и от лица главного офиса,

horh 16.08.11 в 07:30

объявляю - бесплатная еда и выпивка!

horh 16.08.11 в 07:31

Ееее.

horh 16.08.11 в 07:31

И в этом году нас обслужат!

horh 16.08.11 в 07:33

Добро пожаловать на 5 ежегодный

horh 16.08.11 в 07:33

корпоративный пикник "Party Down"!

horh 16.08.11 в 07:34

Дааа!

horh 16.08.11 в 07:34

Дерьмо.

horh 16.08.11 в 07:34

В общем я обдумала случившееся прошлой ночью,

horh 16.08.11 в 07:36

и пришла к выводу,

horh 16.08.11 в 07:43

что у нас два варианта.
- Да?

horh 16.08.11 в 07:44

Первый вариант. Мы просто

horh 16.08.11 в 07:49

списываем все на алкоголь

horh 16.08.11 в 07:50

и принимаем решение больше никогда этого не делать.

horh 16.08.11 в 07:51

- Точно.
- Хорошо.

horh 16.08.11 в 07:52

И второй вариант, это...
- Что?

horh 16.08.11 в 07:52

Я ухожу от Уды?

horh 16.08.11 в 07:53

Только если ты этого хочешь.

horh 16.08.11 в 07:53

Как насчет варианта с изменами время от времени.

horh 16.08.11 в 07:58

Видишь ли, разговор шел о 2 вариантах.

horh 16.08.11 в 07:59

2 варианта.

horh 16.08.11 в 08:00

Понятно, ладно...

horh 16.08.11 в 08:05

Когда в следующий раз увижу Уду,

horh 16.08.11 в 08:05

я мог бы поговорить с ней

horh 16.08.11 в 08:08

И что ей сказать?

horh 16.08.11 в 08:09

Я не знаю.

horh 16.08.11 в 08:09

Черт.

horh 16.08.11 в 08:10

Рон, ты надел долбанный галстук

horh 16.08.11 в 08:10

на корпоративный пикник?

horh 16.08.11 в 08:10

Я здесь не для развлечений,
я здесь воспользоваться предоставившимся шансом.

horh 16.08.11 в 08:16

Роман, ключ к успеху -
всегда быть готовым действовать

horh 16.08.11 в 08:19

как только предоставляется шанс.

horh 16.08.11 в 08:20

Факт. Алан Дак, недавно приговоренный

horh 16.08.11 в 08:44

к 4 месяцам
за мошенничество в сфере социальных выплат,

horh 16.08.11 в 09:52

передал бразды правления

horh 16.08.11 в 09:53

Болусу Лугашу,
административному директору.

horh 16.08.11 в 10:00

Факт, с Болусом Лугашом наверху

horh 16.08.11 в 10:02

вакансия административного директора открыта.

horh 16.08.11 в 10:03

Факт, я единственный, кто провел

horh 16.08.11 в 10:12

всю последнюю неделю в библиотеке,
подготавливая детальную,

horh 16.08.11 в 10:13

профессиональную презентацию
для получения этой должности.

horh 16.08.11 в 10:21

Следовательно, и это факт,
я идеально подхожу для...

horh 16.08.11 в 10:22

Напялил галстук?

horh 16.08.11 в 10:24

Здравствуйте Мр. Лугаш.
- Привет привет.

horh 16.08.11 в 10:28

Ты должен был передать еще 2 минуты назад.

horh 16.08.11 в 10:31

Здесь одни кретины.

horh 16.08.11 в 10:32