я не знаю следует ли переводить эту версию сабов, я посмотрел начало фильма, и англ субтитры не соответсвуют тому что говорят актеры, не знаю как там дальше
Отвратительный оригинал :(
Отвратительный оригинал :(
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 7 апреля 2009, владелец: Gordon5580
- Скачали:
- 54 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
33.74% КП = 1.1
согласен, похоже на то, что переводили с испанского..
закрывай наверное
подождем нормальные англ сабы
я выхожу из группы
аналогично