Chuck (2 Season) (s02e19, s02e22) / Чак (2 сезон) (серии 19, 22): Chuck s02x19

Теперь она врач.

GlenTro 07.04.09 в 20:46

И через несколько недель она выйдет замуж
за отличного парня.

GlenTro 07.04.09 в 20:47

Элли выходит замуж?

GlenTro 07.04.09 в 20:48

Ага.

GlenTro 07.04.09 в 20:48

Вообщем то поэтому мы и здесь

GlenTro 07.04.09 в 20:48

Элли надеется, что ты проведешь ее к алтарю

GlenTro 07.04.09 в 20:49

Не думаю, что она захочет видеть меня там.

GlenTro 07.04.09 в 20:49

Конечно захочет.
Мы оба хотим.

GlenTro 07.04.09 в 20:50

Это не самая лучшая мысль.

GlenTro 07.04.09 в 20:50

Но скажи ей, что я счастлив за нее.

goddess 08.04.09 в 13:29

Ты шутишь!
Ты должен сделать это.

GlenTro 07.04.09 в 20:51

Она твоя дочь.
Разве ты не хочешь попасть туда?

GlenTro 07.04.09 в 20:51

Чарльз, я не могу..

GlenTro 07.04.09 в 20:52

Я не хочу слышать про то, что ты не можешь.

goddess 07.04.09 в 22:13

Я видел на что ты способен.

GlenTro 07.04.09 в 20:52

Извини.

GlenTro 07.04.09 в 20:53

Я...

GlenTro 07.04.09 в 20:53

Я сморозил глупость.

GlenTro 08.04.09 в 06:31

Нет, неправда.

goddess 07.04.09 в 22:16

Ты зол.

GlenTro 07.04.09 в 20:54

Я ушел и ты разозлился.

goddess 07.04.09 в 22:18

Послушай папа, мы здесь не из-за меня, понятно?

goddess 07.04.09 в 22:18

В данный момент, я всего лишь хочу забрать тебя домой к Элли, пожалуйста.

goddess 07.04.09 в 22:19

Мне нравится, что ты пришел и сражаешься за Элли.

goddess 07.04.09 в 22:21

Это доставляет мне радость, что вы помогаете друг другу.

goddess 07.04.09 в 22:21

Дай мне взять несколько вещей.

goddess 07.04.09 в 22:22

Ты в порядке?

GlenTro 07.04.09 в 20:53

Да, я думаю о тебе.

goddess 07.04.09 в 22:23

Он счастлив, что мы нашли его ради Элли.

megayor 09.04.09 в 13:18

И для тебя?

goddess 07.04.09 в 22:24

Да.

goddess 07.04.09 в 22:24

Может не такого сумасшедшего как я помню.

goddess 07.04.09 в 22:25

Ладно.

GlenTro 07.04.09 в 20:57

Пойдем и выдадим твою сестру замуж, да?

goddess 07.04.09 в 22:26

Может мы должны дождаться темноты.

goddess 07.04.09 в 22:26

Следят за всеми моими передвижениями.

goddess 07.04.09 в 22:27

Чертовы придурки.

goddess 07.04.09 в 22:27

Чак. 2 сезон. 19 серия.
Чак против работы мечты.

goddess 08.04.09 в 19:05

Перевод: Alessiam1984,
Benedetta, Pennyless, Pargolo.

Soulless 09.04.09 в 08:26

Synch and revision: Pargolo.

Soulless 09.04.09 в 08:27

notabenoid.com

tel_mail 08.04.09 в 02:45

Итак, я думаю это идеально подходит

goddess 07.04.09 в 22:29

для пробного обеда, потому что это платье

goddess 07.04.09 в 22:32

подойдет идеально.

goddess 07.04.09 в 22:33

Выглядит хорошо.
О...

goddess 07.04.09 в 22:33

Элли, привет.
Привет Чак. Подожди секунду.

goddess 07.04.09 в 22:34

Мы могли выбрать чернику,
которая покажет твой...

goddess 07.04.09 в 22:38

Привет Элеонор.

goddess 07.04.09 в 22:38

Скажешь что-нибудь?

goddess 07.04.09 в 22:38

Блинчики.

goddess 07.04.09 в 22:38