Chuck (2 Season) (s02e19, s02e22) / Чак (2 сезон) (серии 19, 22) – переводчики (34 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. goddess 268 (17%) 3 0.01
2. LittleLost 250 (16%) 2 0.01
3. tel_mail 209 (13%) -6 -0.03
4. koreapower 130 (8%) -4 -0.03
5. miig (создатель) 94 (6%) 4 0.04
6. Flamemax 88 (5%) -2 -0.02
7. GlenTro 68 (4%) 3 0.04
8. WR 67 (4%) 4 0.06
9. Dezabro 59 (3%) -2 -0.03
10. yoos 42 (2%) -6 -0.14
11. ClickCLK 33 (2%) -24 -0.73
12. Shirson 26 (1%) 0 0.00
13. DumoHH 22 (1%) 2 0.09
14. msha 18 (1%) 0 0.00
15. Kostya 16 (1%) 0 0.00
16. Tarnum 11 (0%) -6 -0.55
17. Alana 10 (0%) 0 0.00
18. StiMakS 10 (0%) -1 -0.10
19. Wild_Spy 9 (0%) 0 0.00
20. TICOX 8 (0%) 1 0.12
21. divchik 7 (0%) -2 -0.29
22. Soulless 4 (0%) -2 -0.50
23. megayor 3 (0%) 0 0.00
24. Asmadey 3 (0%) 0 0.00
25. Padonok 2 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
7 апреля 2009, владелец: miig
Скачали:
133 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий