Chuck (2 Season) (s02e19, s02e22) / Чак (2 сезон) (серии 19, 22): Chuck s02x19

честь для меня быть здесь
и работать в твоей компании.

goddess 08.04.09 в 01:31

Расслабься, малыш,
ты уже здесь.

goddess 08.04.09 в 01:32

Готов покорить мир?

goddess 08.04.09 в 01:33

Всего 24 часа и NextExpo наш.

goddess 08.04.09 в 01:36

Добро пожаловать в команду,
я рад, что ты теперь один из нас.

goddess 08.04.09 в 01:36

О, да.

goddess 08.04.09 в 01:37

Как ты думаешь, Морган знает,
что Чак предает КБ?

goddess 08.04.09 в 01:37

Ты знаешь, что твой друг
только что получил работу в Рорке?

goddess 08.04.09 в 01:38

Конечно, я был первым,
кому он сказал.

goddess 08.04.09 в 01:39

Вам конец.

goddess 08.04.09 в 01:39

Хорошо.

goddess 08.04.09 в 01:40

Это странно, я знаю, что это
серьезно, но я взволнован этой работой.

goddess 08.04.09 в 01:42

Чак, постарайся помнить,
что это просто работа.

goddess 08.04.09 в 01:43

Нет, я знаю... просто...

goddess 08.04.09 в 01:44

если бы я получил эту работу после Стенфорда,

goddess 08.04.09 в 01:44

то наверно, никогда не стал бы интерсектом.

goddess 08.04.09 в 01:45

И когда отец, приведенный домой
спустя 10 лет,

goddess 08.04.09 в 01:47

увидел бы что я не очередной
неудачник,

goddess 08.04.09 в 01:48

который работает в КБ.

goddess 08.04.09 в 01:48

Чак, ты знаешь, что ты не неудачник.

goddess 08.04.09 в 01:48

Тогда, я уверен он надеялся

goddess 08.04.09 в 01:49

на что-то лучшее чем техподдержка.

goddess 08.04.09 в 01:50

И и 'так'.

(анонимно) 08.04.09 в 21:44

Привет, привет.

goddess 08.04.09 в 01:50

Чарльз.

goddess 08.04.09 в 01:50

Вы двое как раз вовремя.

goddess 08.04.09 в 01:51

О, мне очень жаль.

goddess 08.04.09 в 01:51

Где ты был?

goddess 08.04.09 в 01:51

Ну, знаешь, работа, спасение жизни

goddess 08.04.09 в 01:53

маленькому электронному оборудованию.

goddess 08.04.09 в 01:54

Как насчет тоста?

goddess 08.04.09 в 01:54

За семью.

goddess 08.04.09 в 01:54

Папа, мы безумно рады, что ты
вернулся домой.

goddess 08.04.09 в 01:55

Да, так и есть.

goddess 08.04.09 в 01:55

Добро пожаловать.

goddess 08.04.09 в 01:56

Спасибо.

goddess 08.04.09 в 01:56

И за вас с Девоном.

goddess 08.04.09 в 01:56

Живите счастливо вместе

goddess 08.04.09 в 01:57

всегда. Вы этого заслуживаете.

goddess 08.04.09 в 01:58

Спасибо.
Спасибо.

goddess 08.04.09 в 01:58

Когда будет мальчишник?

goddess 08.04.09 в 01:59

Уже был.

goddess 08.04.09 в 01:59

И? Как все прошло?

goddess 08.04.09 в 01:59

Ну, я действительно не хочу об этом говорить.

goddess 08.04.09 в 02:00

Окей, теперь о другом.
Насчет новой работы Чака.

goddess 08.04.09 в 02:02

Что?

goddess 08.04.09 в 02:02

Это то что я слышал.
Лестер сказал мне, что ты решил оставить

goddess 08.04.09 в 02:04

старого друга и КБ позади и пойти
в Рорк Инструментс,

goddess 08.04.09 в 02:05

я понимаю очень круто.
Так что желаю удачи, приятель.

goddess 08.04.09 в 02:06

Чак, это потрясающе.

goddess 08.04.09 в 02:06