Chuck (2 Season) (s02e19, s02e22) / Чак (2 сезон) (серии 19, 22): Chuck s02x22 (Последняя серия второго сезона)

Если-бы

Flamemax 28.04.09 в 10:19

Я знаю.

LittleLost 28.04.09 в 09:25

Чак,

LittleLost 28.04.09 в 09:25

чувак, ты спас день.

LittleLost 28.04.09 в 09:25

Похоже ты настоящий герой.

LittleLost 28.04.09 в 09:26

Спасибо, брат.

LittleLost 28.04.09 в 09:26

Ну, теперь я действительно твой брат.

LittleLost 28.04.09 в 09:26

Да, это так.

LittleLost 28.04.09 в 09:27

Я не могу поверить, что ты
действительно покидаешь меня.

LittleLost 28.04.09 в 09:27

Ладно, не надо, Чак.

LittleLost 28.04.09 в 09:28

А то я расплачусь.
Этого нам сейчас не надо.

LittleLost 28.04.09 в 09:28

не так ли?

LittleLost 28.04.09 в 09:29

Я счастлив за тебя,
приятель.

LittleLost 28.04.09 в 09:29

Я думаю из тебя получится

LittleLost 28.04.09 в 09:29

величайший шеф-повар японского ресторана.

LittleLost 28.04.09 в 09:34

Я не знаю, чувак. Все это..

LittleLost 28.04.09 в 09:34

"воплощение своей мечты"
очень сложно.

LittleLost 28.04.09 в 09:35

И чем больше мечта,
тем сложнее её достичь.

LittleLost 28.04.09 в 09:35

Знаешь, с одной стороны, знаешь,
девушка, которую ты любишь.

LittleLost 28.04.09 в 09:36

а с другой, жизнь, которую ты хочешь.

LittleLost 28.04.09 в 09:36

Просто, знаешь,
друзья и семья.

LittleLost 28.04.09 в 09:45

и работа, которую терпеть не можешь.

LittleLost 28.04.09 в 09:46

Я не знаю, чувак.

LittleLost 28.04.09 в 09:47

Мне просто надо
уехать с Анной, правда?

LittleLost 28.04.09 в 09:47

Но потом, я, эм..
я перемудрил,

LittleLost 28.04.09 в 09:48

ведь так?
- Ага, ага, это так.

LittleLost 28.04.09 в 09:48

Следуй за своим сердцем,
приятель.

LittleLost 28.04.09 в 09:49

Наши мозги только усложняют все.

LittleLost 28.04.09 в 09:49

Где Брайс?

LittleLost 28.04.09 в 09:49

Уехал.

LittleLost 28.04.09 в 09:49

Они загружают в него
новый компьютер сегодня.

LittleLost 28.04.09 в 09:50

Уехал, чтобы спасать мир.

LittleLost 28.04.09 в 09:50

Наверное, вы оба это делаете.

LittleLost 28.04.09 в 09:51

Хочешь потанцевать?

LittleLost 28.04.09 в 09:51

Ты же знаешь, что хочу.

LittleLost 28.04.09 в 09:51

Мистер Бартовски

LittleLost 28.04.09 в 09:51

Или я сейчас разговариваю с Орионом?

LittleLost 28.04.09 в 09:53

И с тем и с тем.

LittleLost 28.04.09 в 09:53

Я перепрограмировал Куб под тебя
на двух условиях.

LittleLost 28.04.09 в 09:54

Ты больше не ищешь меня,
и ты оставишь моего сына в покое.

LittleLost 28.04.09 в 09:54

Мы просили Чака присоединится
к моей команде. Он отказался.

LittleLost 28.04.09 в 09:55

Прощай, Орион.

LittleLost 28.04.09 в 09:55

Вы чтото изменили..

LittleLost 28.04.09 в 09:56

В Интерсекте.

LittleLost 28.04.09 в 09:56

Вы изменили мои начальные настройки.

LittleLost 28.04.09 в 09:58

Построение даных другое.

LittleLost 28.04.09 в 09:58

Что этот новый компьютер делает?

LittleLost 28.04.09 в 09:58

Тебе лучше не знать.

LittleLost 28.04.09 в 09:58

Агент Ларкин.

LittleLost 28.04.09 в 09:58

Время уходить.

LittleLost 28.04.09 в 09:59