Pulp Fiction / Криминальное чтиво: Pulp Fiction

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это небольшие различия. Я имею ввиду, у них есть все тоже самое дерьмо, что и здесь,

yke 25.09.08 в 06:54

0

- Это небольшие различия.
В смысле, там всё та же херня,
что здесь - то и там,

GummyBear 06.03.12 в 05:01

0

- но только там, оно немного другое.
- Пример.

yke 25.09.08 в 06:55

-1

но только там она
с небольшими отличиями.
- К примеру?

GummyBear 06.03.12 в 05:03

0

Ты можешь войти в кинотеатр в Амстердаме и купить пиво.

yke 25.09.08 в 06:56

0

В Амстердаме в кинотеатрах
продают пиво.

caranemica 22.01.09 в 15:51

0

- В Амстердаме ты можешь пойти
в кинотеатр и купить там пиво.

GummyBear 06.03.12 в 05:18

0

И я имею в виду не просто без бумажного пакета. Я говорю о пиве в бокале.

yke 25.09.08 в 06:58

0

В смысле, не в бумажном стаканчике,
а взять нормальную кружку пива.

GummyBear 06.03.12 в 05:20

0

В Париже, можно купить пиво в макдональдсе. Ты знаешь как они называют четвертной с сыром в Париже?

yke 25.09.08 в 06:59

0

А в Париже можно купить пиво
даже в "МакДональдсе".

GummyBear 06.03.12 в 05:24

0

Четвертной с сыром в Париже?

yke 25.09.08 в 07:00

0

А знаешь, как в Париже называют
"Четверть Фунта с Сыром"?

GummyBear 06.03.12 в 05:27

0

Они не называют его четвертной с сыром?

yke 25.09.08 в 07:00

0

- Разве не "Четверть Фунта с Сыром"?
- У них там метрическая система.

GummyBear 06.03.12 в 05:30

0

У них метрическая система. Они не поймут что блять такое четвертной.

yke 25.09.08 в 07:01

0

Они и знать не знают, что это за
"четверть фунта" такая нахрен!

GummyBear 06.03.12 в 05:35

0

Как они его называют?
Они называют его Королевский с сыром.

yke 25.09.08 в 07:25

0

- И как же они его называют?
- Они называют его "Руаяль с Сыром".

GummyBear 06.03.12 в 05:52

0

- Королевский с сыром
- Да

Fidelityone 12.10.08 в 12:21

0

- "Руаяль с Сыром".
- Именно так!

GummyBear 06.03.12 в 05:56

0

А что они называют Биг маком?

Fidelityone 12.10.08 в 12:21

0

- А как они называют Биг Мак?

shotfirer 22.01.09 в 15:42

0

- А как они называют "БигМак"?

GummyBear 06.03.12 в 05:57

0

Биг мак так и есть Бик мак,
но они его называют Лё Биг мак

Fidelityone 12.10.08 в 12:22

0

- "БигМак" он и есть "БигМак",
но они называют его "Лё БигМак".

GummyBear 06.03.12 в 05:59

0

Лё Биг мак? [ржет]

Fidelityone 12.10.08 в 12:22

0

- "Лё БигМак"? Хе!

GummyBear 06.03.12 в 06:00

0

- А как они называют Вупер?
- Не знаю. Я не заходил в Бургер Кинг.

shotfirer 22.01.09 в 15:43

0

А как они называют "Вуппер"?
- Я не знаю, я не заходил в "Бургер Кинг".

GummyBear 06.03.12 в 06:04

0

- А знаешь, чем в Голландии поливают картошку фри?
- Чем?

shotfirer 22.01.09 в 15:44

0

А знаешь, чем в Голландии поливают
картошку-фри, вместо кетчупа?

GummyBear 06.03.12 в 06:08

0

- Майонезом!
- Черт!

shotfirer 22.01.09 в 15:44

0

- Чем?
- Майонезом!
- Твою мать!

GummyBear 06.03.12 в 06:11

0

- Чувак, я видел как они делают это. Они просто нахуй топят ее в этом дерьме.
- Беее.

shotfirer 22.01.09 в 15:45

0

- Я сам это видел, чувак!
Они просто заливают её нахер этим дерьмом!
- Буээ!

GummyBear 06.03.12 в 06:14

0

На такую встречу надо брать дробовики.

shotfirer 22.01.09 в 15:45

0

- На такое дело -
лучше бы ружья взяли!

GummyBear 06.03.12 в 06:21

0

- Сколько их там?
- Трое или четверо.

shotfirer 22.01.09 в 15:46

0

- А сколько их там?
- Трое, или четверо.

GummyBear 06.03.12 в 06:22

0

- Это вместе с нашим парнем?
- Не уверен.

shotfirer 22.01.09 в 15:46

0

- Это если считать с нашим?
- Не уверен.

GummyBear 06.03.12 в 06:24

0

- То есть это значит, что их может быть пятеро?
- Возможно.

shotfirer 22.01.09 в 15:46

0

- То есть, там может оказаться и пятеро?
- Это возможно.

GummyBear 06.03.12 в 06:25

0

Бля, надо было брать дробовики.

shotfirer 22.01.09 в 15:47

0

- Твою мать, лучше б ружья взяли!

GummyBear 06.03.12 в 06:26

0

- Как ее зовут?
- Миа.

shotfirer 22.01.09 в 15:47

0

- Так как её зовут?
- Миа.

GummyBear 06.03.12 в 06:27

0

- Миа. А как они с Марселласом познакомились?
- Не знаю.

shotfirer 22.01.09 в 15:48

0

- Миа. А как Марселлас с ней познакомился?
- Я не знаю.

GummyBear 06.03.12 в 06:29

0

Люди как-то встречаются.
Она была актрисой.

shotfirer 22.01.09 в 15:49

0

Как обычно люди знакомятся?
Она хотела стать актрисой.

GummyBear 06.03.12 в 06:30

0

Да ну?
Играла в чем-то известном?

shotfirer 22.01.09 в 15:49

0

- В самом деле?
Играла в чём-то, что я мог видеть?

GummyBear 06.03.12 в 06:31

0

- Думаю самая большая роль была у нее в пилоте.
- В пилоте? Что за пилот?

shotfirer 22.01.09 в 15:51

0

- Мне кажется, дальше пилота
её карьера не пошла.
- Пилота? Какого ещё пилота?

GummyBear 06.03.12 в 06:59

0

- Ну ты знаешь есть сериалы по телеку?
- Я не смотрю телек.

shotfirer 22.01.09 в 15:51

0

- Ну, ты знаешь про эти телесериалы?
- Я не смотрю телевизор.

GummyBear 06.03.12 в 07:03

0

Ладно, но ты в курсе изобретения, именуемого "телевидение",

shotfirer 22.01.09 в 15:52

0

- Хорошо, но ты слышал про такое
изобретение, как телевидение,

GummyBear 06.03.12 в 07:05

0

- и с помощью этого изобретения они показывают сериалы.
- Ну.

shotfirer 22.01.09 в 15:53

0

и что по этому изобретению
людям показывают сериалы?
- Ну да.

GummyBear 06.03.12 в 07:07

0

Чтобы запустить сериал, сначала снимают одну серию. Это называется пилот.

shotfirer 22.01.09 в 15:53

0

- Сериалы выбирают так: снимается одно шоу.
Это шоу называется пилот.

GummyBear 06.03.12 в 07:11

0

Они показывают эту серию людям, которые выбирают сериалы...

shotfirer 22.01.09 в 15:54

0

Потом это шоу показывают людям,
которые выбирают шоу,

GummyBear 06.03.12 в 07:18

0

и по качеству этой серии те решают, нужны ли им еще серии.

shotfirer 22.01.09 в 15:55

0

и по реакции на одно шоу смотрят,
имеет ли смысл снимать ещё шоу.

GummyBear 06.03.12 в 07:25

0

Некоторые проходят и становятся регулярными. Некоторые нет, и становятся ничем.

shotfirer 22.01.09 в 15:55

0

Какие-то шоу выбирают,
и те становятся телесериалами.
А какие-то - нет, и те становятся ничем.

GummyBear 06.03.12 в 07:34

0

Она снималась в таком, который стал ничем.

shotfirer 22.01.09 в 15:56

0

Она играла в одном из таких,
которые становятся ничем.

GummyBear 06.03.12 в 07:36

0

Помнишь Антуана Рокамору?

shotfirer 22.01.09 в 15:56

0

Ты помнишь такого -
Антуана Рокамора?

GummyBear 06.03.12 в 07:39

0

Полу-черный, полу-самоанин. Его еще называли "Тони Скалистый Ужас"

shotfirer 22.01.09 в 16:00

0

Полукровка, чёрный с Самоа?
Бывало, звали "Тони-жуть-с-Самоа"?

GummyBear 06.03.12 в 07:40

0

- Ну вроде. Такой толстый, да?
- Я бы не стал называть брата толстяком.

shotfirer 22.01.09 в 16:01

0

- Да вроде. Толстый такой, верно?
- Я бы не назвал нашего брата толстым.

GummyBear 06.03.12 в 07:47

0

В смысле у него были проблемы с весом. И что делать ниггеру? Он Самоанин.

shotfirer 22.01.09 в 16:01

0

Конечно, у него есть проблема с весом.
Но что поделать ниггеру? Он же с Самоа.

GummyBear 06.03.12 в 07:50

0

- Я кажется понял, о ком ты. И что?
- Марселлас взъебал его по полной.

shotfirer 22.01.09 в 16:03

0

- Думаю, я понял о ком ты. И что с ним?
- Марселлас хорошенько его отымел!

GummyBear 06.03.12 в 07:54

0

Ходят слухи, что это из-за жены Марселласа Уоллеса.

shotfirer 22.01.09 в 16:04

0

И слухи ходят, что всё это было
из-за жены Марселласа Уоллеса!

GummyBear 06.03.12 в 07:58

0

- Так а че он сделал? Выебал ее?
- Не-не-не-не. Не до такой степени.

shotfirer 22.01.09 в 16:05

0

- А что он сделал? Трахнул её?
- Не-не-не-не-не! Ничего такого.

GummyBear 06.03.12 в 08:08

0

- Так а что тогда?
- Он сделал ей массаж ступней.

shotfirer 22.01.09 в 16:05

0

- Так за что же тогда?
- Он сделал ей массаж стоп.

GummyBear 06.03.12 в 08:09

0

Массаж ступней?

shotfirer 22.01.09 в 16:05

0

- Массаж стоп?

GummyBear 06.03.12 в 08:11

0

- И только?
- Угу.

shotfirer 22.01.09 в 16:06

0

Только и всего?
- Угу.

GummyBear 06.03.12 в 08:11

0

И что сделал Марселлас?

shotfirer 22.01.09 в 16:06

0

- А что сделал Марселлас?

GummyBear 06.03.12 в 08:12

0

Послал к нему пару уголовников.
Те вытащили его из патио.

shotfirer 22.01.09 в 16:09

0

- Послал к нему пару отморозков.
Те вытащили его на веранду.

GummyBear 06.03.12 в 08:19

0

И выкинули его жопу с балкона.
Ниггер пролетел четыре этажа.

shotfirer 22.01.09 в 16:09

0

И сбросили его задницу с балкона.
Ниггер летел четыре этажа.

GummyBear 06.03.12 в 08:20

0

У него был такой небольшой садик внизу, застекленный, типа оранжереи.

shotfirer 22.01.09 в 16:10

0

У него был небольшой садик внизу,
крыша из стекла, навроде теплицы.

GummyBear 06.03.12 в 08:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →