Pulp Fiction / Криминальное чтиво: Pulp Fiction

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ниггер влетел туда.

shotfirer 22.01.09 в 16:11

0

Ниггер прошёл сквозь неё.

GummyBear 06.03.12 в 08:23

0

С тех пор у него проблемы с речью.

shotfirer 22.01.09 в 16:11

0

С тех пор он испытывает
некоторые проблемы с речью.

GummyBear 06.03.12 в 08:28

0

- Досадно блин.
- Хм.

shotfirer 22.01.09 в 16:13

0

- Вот херня-то какая!
- Хм.

GummyBear 06.03.12 в 08:29

0

- Но в конце концов, любишь кататься, люби и нагибаться.
- В смысле?

shotfirer 22.01.09 в 16:14

0

- Но всё же, я так скажу:
играя со спичками, можно и обжечься.
- В каком смысле?

GummyBear 06.03.12 в 08:34

0
+1

Не стоит делать массаж ступней новой жене Марселласа Уоллеса.

shotfirer 22.01.09 в 16:14

0

- Не стоило делать массаж стоп
новой невесте Марселласа Уоллеса!

GummyBear 06.03.12 в 08:35

0

А тебе не кажется, что он перегнул палку?

shotfirer 22.01.09 в 16:15

0

- А тебе не кажется,
что его реакция чрезмерна?

GummyBear 06.03.12 в 08:37

0

Антуан не ожидал именно такой реакции от Марселласа, то какой-то реакции он должен был ожидать.

shotfirer 22.01.09 в 16:15

0

- Антуан не ожидал, что Марселлас
так отреагирует, но какой-то реакции
ему всё же стоило ожидать.

GummyBear 06.03.12 в 08:44

0

Это был просто массаж ступней. Да я матери ступни массирую!

shotfirer 22.01.09 в 16:16

0

- Это же был просто массаж стоп.
Массаж стоп - это пустяк,
я его даже матери своей делаю.

GummyBear 06.03.12 в 08:47

0

Это в определенном смысле облапать жену Марселласа.

shotfirer 22.01.09 в 16:17

0

- Это как распустить свои ручонки
и лапать новую жену Марселласа.

GummyBear 06.03.12 в 08:56

0

Это, конечно, не тоже самое, что полизать ее пизду. Но из той же области.

shotfirer 22.01.09 в 16:18

0

В смысле, так же ли это плохо, как отлизать?
Нет, но всё равно - примерно из той же оперы.

GummyBear 06.03.12 в 08:59

0

Эй, подожди-ка.
Лизать сучке...

shotfirer 22.01.09 в 16:19

0

- Эй, оп-оп-оп - постой!
Отлизывать у сучки,

GummyBear 06.03.12 в 09:01

0

и делать ей массаж ступней -
это нихуя не одно и то же.

shotfirer 22.01.09 в 16:19

0

или делать ей массаж стоп -
это ни хера не одно и то же!

GummyBear 06.03.12 в 09:02

0

- Нет. Но из той же области.
- Да из какой нахуй области.

shotfirer 22.01.09 в 16:20

0

- Не одно. Но из той же оперы.
- Да из какой, на хер, оперы!

GummyBear 06.03.12 в 09:13

0

Слушай, может ты как-то по другому массаж делаешь.

shotfirer 22.01.09 в 16:20

0

Послушай, возможно, твой метод
массажа отличается от моего.

GummyBear 06.03.12 в 09:25

0

Но трогать ступни его жени и совать свой язык в святая святых...

shotfirer 22.01.09 в 16:21

0

Но прикасаться к стопам его жены,
или совать свой язык в святая святых

GummyBear 06.03.12 в 09:27

0

нихуя не из той же области;
и не из той же страны;
и, блядь, даже не с той же планеты.

shotfirer 22.01.09 в 16:22

-1

это ни хера не из той же оперы.
И совсем не в том же репертуаре.
И даже искусство - ни хера не то.

GummyBear 06.03.12 в 09:30

0

- Массаж ступней нихрена не значит!
- Ты сам когда-нибудь делал мыссаж ступней?

shotfirer 22.01.09 в 16:25

0

Массаж стоп не значит ни хера!
- А ты вообще делал массаж стоп?

GummyBear 06.03.12 в 09:31

0

Ты мне не рассказывай про массаж ступней.

shotfirer 22.01.09 в 16:26

0

- Уж мне-то про массаж стоп
можешь не рассказывать.

GummyBear 06.03.12 в 09:33

0

- Я, бля, мастер.
- И много раз делал?

shotfirer 22.01.09 в 16:26

0

Я мастер, бля, по стопам!
- И ты делал его много раз?

GummyBear 06.03.12 в 17:06

0

- Дохрена!
Я технику до совершенства довел. Никакой щекотки и прочего.

shotfirer 22.01.09 в 16:28

0

- Да до хера!
Я свою технику от и до отточил,
никакой щекотки и тому подобного.

GummyBear 06.03.12 в 17:09

0

А ты бы мужику сделал массаж ступней?

shotfirer 22.01.09 в 16:28

0

- А мужику бы сделал массаж стоп?

GummyBear 06.03.12 в 17:11

0

- Иди нахуй.
- ...

shotfirer 22.01.09 в 16:28

0

- Иди на хер!
[ухмыляется]

GummyBear 06.03.12 в 17:11

0

- Говоришь много раз делал?
- Иди нахуй.

shotfirer 22.01.09 в 16:29

0

- Ты ведь много раз делал?
- Иди на хер!

GummyBear 06.03.12 в 17:12

0

- Знаешь, что-то я устал. Мне бы не помешал массаж ступней.
- Эй-эй-эй, чувак.

shotfirer 22.01.09 в 16:30

0

- Знаешь, что-то я утомился.
Вот бы мне сейчас стопы размять!

GummyBear 06.03.12 в 17:18

0

Лучше отвали.
Ты начинаешь меня злить.

shotfirer 22.01.09 в 16:30

0

- Эй-эй-эй, друган, лучше отвали!
Я уже начинаю немного злиться.

GummyBear 06.03.12 в 17:19

0

- Вот их дверь.
- Ага.

shotfirer 22.01.09 в 16:31

0

Вот эта дверь.
- Да, это она.

GummyBear 06.03.12 в 17:21

0

Сколько на твоих?

shotfirer 22.01.09 в 16:31

0

- Сколько на твоих?

GummyBear 06.03.12 в 17:21

0

7:22

shotfirer 22.01.09 в 16:31

0

- 7:22 утра.

GummyBear 06.03.12 в 17:22

0

Не, еще рано.
Пойдем, подождем.

shotfirer 22.01.09 в 16:36

0

- Нет, ещё рановато.
Отойдём, постоим в сторонке.

GummyBear 06.03.12 в 17:23

0

Слушай, только то, что я не стал бы делать массаж ступней мужику еще не значит,

shotfirer 22.01.09 в 16:38

0

Слушай! То, что я не стал бы
делать мужику массаж стоп,

GummyBear 06.03.12 в 17:26

0

что Марселлас, наслушавшись ниггерского пиздежа, должен был сбросить Антуана в ебаный стеклянный домик.

shotfirer 22.01.09 в 16:39

0

не даём Марселласу права скидывать
Антуана на эту херню стеклянную,

GummyBear 06.03.12 в 17:30

0

это не правильно.

shotfirer 22.01.09 в 16:43

0

взбесившись из-за ниггерского трёпа -
это неправильная херня.

GummyBear 06.03.12 в 19:25

0

Если б уебок со мной так поступил, то пусть старается, чтоб меня парализовало, потому что я бы убил его нахуй.

shotfirer 22.01.09 в 16:45

0

Сделай какое-то мудило подобное со мной,
то лучше бы меня парализовало сразу,
потому как иначе я бы замочил его нахер.

GummyBear 06.03.12 в 19:32

0

Я не говорю, что это правильно, но по твоим словам массаж ступней ничего не значит. А я говорю, что значит.

shotfirer 22.01.09 в 16:45

0

- Я не говорю, что в этом плане он прав,
но ты считаешь, что массаж стоп - пустяк,
а я говорю, что это совсем не так.

GummyBear 06.03.12 в 19:35

0

Слушай меня. Я миллиону телок делал массаж ступней. И каждый раз это что-то значило.

shotfirer 22.01.09 в 16:46

0

Вот послушай. Я миллионам женщин
делал массаж стоп, миллионы раз,
и каждый раз это что-то значило.

GummyBear 06.03.12 в 19:38

0

Мы делаем вид, что это ничего не значит, но оно значит.

shotfirer 22.01.09 в 16:47

0

Мы только делаем вид, что это - пустяк.
Но это и есть главное в подобных вещах.

GummyBear 06.03.12 в 19:42

0

Это такая чувственная штука...

shotfirer 22.01.09 в 16:47

0

Тут дело в таких тонких чувствах,
когда вы не говорите об этом вслух,

GummyBear 06.03.12 в 19:44

0

когда вы не говорите об этом, но ты все знаешь, и она все знает.

shotfirer 22.01.09 в 16:48

0

но ты всё прекрасно понимаешь,
и она тоже всё прекрасно понимает.

GummyBear 06.03.12 в 19:46

0

Ебаный Марселлас знал это. И Антуану следовало это понимать.

shotfirer 22.01.09 в 16:49

0

И Марселлас охуенно всё понимает, и Антуану
лучше было бы, блядь, такие вещи понимать.

GummyBear 06.03.12 в 19:51

0

Бля, да это же его жена, чувак. И он не станет шутить в такой ситуации.

shotfirer 22.01.09 в 16:50

0

Хера себе - ведь это его жена!
А он совсем не любит шутить
с подобными вещами!

GummyBear 06.03.12 в 19:59

0

Понимаешь, о чем я?

shotfirer 22.01.09 в 16:50

0

Понимаешь, в чём тут дело?

GummyBear 09.03.12 в 03:43

0

Интересная точка зрения.

shotfirer 22.01.09 в 16:50

0

- Это интересная мысль.

GummyBear 09.03.12 в 03:45

0

Ладно.
Вернемся к теме.

shotfirer 22.01.09 в 16:51

0

Ладно, пойдём.
Пора входить в роли.

GummyBear 09.03.12 в 03:46

0

- Как ты говоришь ее зовут?
- Миа.

shotfirer 22.01.09 в 16:51

0

- Так как ты, говоришь, её зовут?
- Миа.

GummyBear 09.03.12 в 03:51

0

- Миа.
- А чего это ты так интересуешься женой босса?

shotfirer 22.01.09 в 16:52

0

- Миа.
- А что тебя так занимает жена босса?

GummyBear 09.03.12 в 03:53

0

Он едет во Флориду, и попросил меня позаботиться о ней, пока его не будет.

shotfirer 22.01.09 в 16:52

0

- Он тут уезжает из города, во Флориду.
И попросил меня заняться ею,
пока сам будет в отъезде.

GummyBear 09.03.12 в 03:57

0

- Позаботиться?
- Не, чувак, просто выгулять.

shotfirer 22.01.09 в 16:53

0

- Заняться ею?!
- Да нет! Просто прогуляться.

GummyBear 09.03.12 в 03:58

0

Развлечь, чтобы ей не было одиноко.

shotfirer 22.01.09 в 16:54

0

Помочь ей хорошо провести время.
Чтобы не грустила в одиночестве.

GummyBear 09.03.12 в 04:01

0

Так ты пригласишь Мию Уоллес на свидание?

shotfirer 22.01.09 в 16:54

0

- Ты что же, пригласишь
Мию Уоллес на свидание?

GummyBear 09.03.12 в 04:03

0

Это не свидание.

shotfirer 22.01.09 в 16:54

0

- Это не свидание.

GummyBear 09.03.12 в 04:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →