Pulp Fiction / Криминальное чтиво: Pulp Fiction

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я поставлю свое дерьмо против Амстердамского...

shotfirer 26.01.09 в 10:33

0

Да моя дурь, проведи конкурс -
обставит любую амстердамскую,

GummyBear 13.03.12 в 05:19

0

в любой ебучий день недели.
- Серьезная предъява.

shotfirer 26.01.09 в 10:34

0

как два пальца об асфальт.
- Вот это громко сказано!

GummyBear 13.03.12 в 05:25

0

Винс, тут не Амстердам.
Это рынок дилеров.

shotfirer 26.01.09 в 10:34

0

- Винс, тут не Амстердам.
Тут продавцы диктуют рынку.

GummyBear 13.03.12 в 05:26

0

Кокаину крышка.

shotfirer 26.01.09 в 10:35

0

Кокс своё отжил, сдулся.

GummyBear 13.03.12 в 05:33

0

Героин возвращается как весь пиздец.

shotfirer 26.01.09 в 10:35

0

Героин возвращается,
большими, бля, шагами!

GummyBear 13.03.12 в 05:38

0

- Ну ладно. Дай мне три грамма пиздеца.
- Хорошо.

shotfirer 26.01.09 в 10:36

0

- Ладно, давай три грамма этого безумия.
- Хорошо.

GummyBear 13.03.12 в 05:40

0

- Если он действительно так хорош, я вернусь и возьму еще на штуку.

shotfirer 26.01.09 в 10:37

0

- Если он и вправду будет так хорош,
я вернусь и ещё на штуку возьму.

GummyBear 13.03.12 в 05:49

0

- Надеюсь у меня еще есть,

shotfirer 26.01.09 в 10:37

0

- Надеюсь, у меня тут
ещё немного осталось,

GummyBear 13.03.12 в 05:51

0

но я даю тебе из личной заначки.

shotfirer 26.01.09 в 10:38

0

но я поделюсь с тобой
из своей личной заначки.

GummyBear 13.03.12 в 05:54

0

Вот какой я клевый чувак.

shotfirer 26.01.09 в 10:38

0

Вот такой я добрый малый.

GummyBear 13.03.12 в 05:56

0

- У меня кончились шарики. Кулечек подойдет?
- Да, нормально.

shotfirer 26.01.09 в 10:38

0

Шарики под герыч закончились,
пакетик для кокса сгодится?
- Да, нормально.

GummyBear 13.03.12 в 06:20

0
+1

- Хорошо, у меня как раз есть один.

shotfirer 26.01.09 в 10:39

0

- Отлично.
Сейчас я тебе его достану.

GummyBear 13.03.12 в 06:23

0

- Дорогая, не принесешь кулечков и затяжек с кухни?

shotfirer 26.01.09 в 10:43

0

Дорогая, не принесёшь мне с кухни
пакетиков и, этих, закруток?

GummyBear 13.03.12 в 06:26

0

- Конечно.

shotfirer 26.01.09 в 10:43

0

- Хорошо.

GummyBear 13.03.12 в 06:27

0

- Слушай, а как тебе Труди? У нее нет парня.

shotfirer 26.01.09 в 10:43

0

- Слушай, а как тебе Труди?
Она сейчас без парня.

GummyBear 13.03.12 в 06:30

0

Может хочешь зависнуть и поторчать?
- Которая из них Труди?

shotfirer 26.01.09 в 10:44

0

Не хочешь с ней полетать-позависать?
- А которая из них Труди?

GummyBear 13.03.12 в 06:30

0

- Та, у которой лицо утыкано хуйней?
- Не, это Джоди

shotfirer 26.01.09 в 10:45

0

Та, со всяким дерьмом на лице?
- Нет, это Джоди.

GummyBear 13.03.12 в 06:32

0

Моя жена.

shotfirer 26.01.09 в 10:45

0

Это моя жена.

GummyBear 13.03.12 в 06:32

0

- Прости, чувак.
- Спасибо.

shotfirer 26.01.09 в 10:45

0

- Извини, друган.
- Да ладно.

GummyBear 13.03.12 в 06:33

0

Не, не могу. Мне надо кое-куда.
- Та ничего.

shotfirer 26.01.09 в 10:46

0

- Нет, не могу. Мне надо кое-куда.
- Хорошо, но-проблемо!

GummyBear 13.03.12 в 07:11

0

- Я подстрахуюсь.

shotfirer 26.01.09 в 10:46

-1

- Но я буду иметь в виду.
[стук в дверь]

GummyBear 13.03.12 в 07:12

0

- А.
- Спасибо, Джоди.

shotfirer 26.01.09 в 10:47

0

- А!
- Спасибо, Джоди.

GummyBear 13.03.12 в 07:14

0

Все еще ездишь на своем Малибу?

shotfirer 26.01.09 в 10:47

0

- Всё катаешься на своём "Малибу"?

GummyBear 13.03.12 в 07:15

0

О, чувак, ты знаешь, что сделал с ней какой-то уебок?

shotfirer 26.01.09 в 10:47

0

- Ох, друган - знаешь, что тут
сделал с ней какой-то мудак?

GummyBear 13.03.12 в 07:20

0

- Что?
- Ключом, блядь, поцарапал.

shotfirer 26.01.09 в 10:48

0

- Что такое?
- Ключом, блядь, поцарапал!

GummyBear 13.03.12 в 07:21

0

- Вот хуйня, чувак.
- Не говори.

shotfirer 26.01.09 в 10:49

0

- Да, друган, это бесит!
- И не говори!

GummyBear 13.03.12 в 07:22

0

Я держал ее на стоянке три года.

shotfirer 26.01.09 в 10:49

0

Я её в гараже хранил три года.

GummyBear 13.03.12 в 07:23

0

Поездил пять дней и какой-то долбоеб испоганил ее.

shotfirer 26.01.09 в 10:50

0

Пять дней покатался - и какой-то
мудак безрукий её так испоганил.

GummyBear 13.03.12 в 07:26

0

Да таких нахуй убивать надо. Без суда и следствия, сразу казнить.

shotfirer 26.01.09 в 10:51

0

- Да таких убивать надо на хер.
Ни суда, ни следствия - сразу в расход.

GummyBear 13.03.12 в 07:27

0

Жаль, что я его на месте не поймал. Я б все отдал, чтоб найти ублюдка.

shotfirer 26.01.09 в 10:51

0

- Вот бы мне его застать за этим делом!
Всё бы отдал, чтоб поймать эту мразь.

GummyBear 13.03.12 в 07:28

0

Пусть он бы даже успел это сделать, лишь бы поймать.
- Вот хуйло!

shotfirer 26.01.09 в 10:52

0

Пусть он даже это сделает -
но лишь бы мне его застать!
- Каков мудак!

GummyBear 13.03.12 в 07:36

0

Что хуже, чем испоганить тачку другого чувака?

shotfirer 26.01.09 в 10:56

0

- Что может быть трусливей,
чем испоганить другому человеку машину?

GummyBear 13.03.12 в 07:40

0

- Не трожь, бля, чужую тачку.
- Никогда.

shotfirer 26.01.09 в 10:56

0

Не смей трогать чужую тачку, бля!
- Ты же так не делаешь!

GummyBear 23.04.13 в 22:04

0

- Это просто не по людски.
- Спасибо.

shotfirer 26.01.09 в 10:57

0

- Это против всех правил.
- Спасибо.

GummyBear 23.04.13 в 22:06

0

Спасибо.

shotfirer 26.01.09 в 10:57

0

- Спасибо тебе.

GummyBear 23.04.13 в 22:06

0

- Ничего, если я ширнусь тут?
- Будь как дома.

shotfirer 26.01.09 в 10:57

0

- Не против, если я ширнусь тут?
- Эй, мой дом - твой дом!

GummyBear 23.04.13 в 22:09

0

Большое спасибо.

shotfirer 26.01.09 в 10:57

0

- Премного благодарен.

GummyBear 23.04.13 в 22:10

0

Я одеваюсь. Дверь открыта.

shotfirer 26.01.09 в 11:02

0

"Привет, Винсент,
я одеваюсь.
Дверь открыта"

GummyBear 23.04.13 в 22:17

0

Заходи и выпей чего-нибудь. Мия.

shotfirer 26.01.09 в 11:02

0

"Заходи, налей себе что-нибудь.
Миа"

GummyBear 23.04.13 в 22:19

0

- Привет?

shotfirer 26.01.09 в 11:03

0

- Привет!

GummyBear 23.04.13 в 22:20

0

Винсент.

shotfirer 26.01.09 в 11:03

0

- Винсент.

GummyBear 23.04.13 в 22:21

0

Винсент.

shotfirer 26.01.09 в 11:03

0

- Вин-сент!

GummyBear 23.04.13 в 22:22

0

Я на интеркоме.

shotfirer 26.01.09 в 11:03

0

Я на интеркоме!

GummyBear 23.04.13 в 22:23

0

Где...
Где интерком?

shotfirer 26.01.09 в 11:03

0

- А где…
А где тут интерком?

GummyBear 23.04.13 в 22:23

0

На стене, между африканскими приятелями.

shotfirer 26.01.09 в 11:13

0

- Он на стене,
за африканскими ребятами.

GummyBear 23.04.13 в 22:26

0

Справа от тебя.

shotfirer 26.01.09 в 11:13

0

От тебя справа.

GummyBear 23.04.13 в 22:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →