Pulp Fiction / Криминальное чтиво: Pulp Fiction

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Чуть больше трех лет. shotfirer 26.01.09 в 11:49 0 - Три с лишним года. GummyBear 27.04.13 в 12:33 0
	- Я езжу туда где-то раз в год, оттянуться месяцок. shotfirer 26.01.09 в 11:49 0 - Я туда раз в год катаюсь, расслабиться на месяцок. GummyBear 27.04.13 в 12:36 0
	- Серьезно? Я не знал. shotfirer 26.01.09 в 11:50 0 - Серьёзно? Я не знал. GummyBear 27.04.13 в 12:37 0
	- А с чего б тебе знать? shotfirer 26.01.09 в 11:50 0 - А зачем тебе знать? GummyBear 27.04.13 в 12:38 0

	- Я слышал ты снялась в пилоте. shotfirer 26.01.09 в 11:50 0 - Слышал, ты играла в пилоте? GummyBear 27.04.13 в 12:38 0
	- Мои звездные 15 минул. - О чем? shotfirer 26.01.09 в 11:50 -1 - Это были мои звездные 15 минут. - И что это было? crimean 30.01.09 в 15:01 1 - Мои звёздные 15 минут. - А о чём там? GummyBear 27.04.13 в 12:40 0
	- Это был сериал про команду женщин-спецагентов "Лисья Команда Пять". shotfirer 26.01.09 в 12:06 0 - Этот сериал был об отряде женщин- спецагентов, "Команда Пять Лисиц". GummyBear 27.04.13 в 12:45 0
	- Чего? - Лисья Команда Пять. shotfirer 26.01.09 в 12:07 0 - Как-как? - "Команда Пять Лисиц". GummyBear 27.04.13 в 15:17 0
	- Лисья, потому что мы были компанией хитрых телочек. shotfirer 26.01.09 в 12:07 0 Лисиц - потому что мы были хитрыми девчонками. GummyBear 27.04.13 в 15:19 0
	Команда, потому что всегда отбивались вместе. shotfirer 26.01.09 в 12:08 0 Команда - потому что лишь вместе - мы сила. GummyBear 27.04.13 в 15:20 0
	И пять, потому что нас было пятеро. shotfirer 26.01.09 в 12:08 0 Ну и Пять - потому что нас было раз-два-три-четыре - пятеро! GummyBear 27.04.13 в 15:21 0
	Одна блондинка, Соммерсет О'Нил. Она была командиром. shotfirer 26.01.09 в 12:09 0 Была одна блондинка, Соммерсет О'Нил - она командир. GummyBear 27.04.13 в 15:22 0
	Японская лисичка, спец по кунг-фу. shotfirer 26.01.09 в 12:09 0 Лисичка-японка была спецом по кунг-фу. GummyBear 27.04.13 в 15:23 0
	Негритянка была сапером. shotfirer 26.01.09 в 12:10 0 Чёрная девчонка была спецом-подрывником. GummyBear 27.04.13 в 15:24 0
	Профессией француженки был секс. shotfirer 26.01.09 в 12:11 0 Французская лисичка знала всё о сексе. GummyBear 27.04.13 в 15:24 0
	- А что было у тебя? - Ножи. shotfirer 26.01.09 в 12:11 0 - А что было твоим оружием? - Ножи. GummyBear 27.04.13 в 15:25 0
	Моя героиня, Рейвен МакКой, shotfirer 26.01.09 в 12:11 0 Героиня, которую я играла, Рэйвен МакКой, GummyBear 27.04.13 в 15:26 0
	выросла в семье циркачей. shotfirer 26.01.09 в 12:12 0 по сценарию выросла в семье циркачей. GummyBear 27.04.13 в 15:27 0
	По сюжету с ножом она была самой опасной женщиной в мире. shotfirer 26.01.09 в 12:12 0 В этом шоу она должна была быть самой опасной в мире женщиной с ножом. GummyBear 27.04.13 в 15:30 0
	И она знала миллион старых анекдотов. shotfirer 26.01.09 в 12:13 0 А ещё она знала миллионы старых хохм. GummyBear 27.04.13 в 15:32 0
	Их рассказывал ее дед, старый клоун. shotfirer 26.01.09 в 12:14 0 Ей рассказал их её дед, старый исполнитель водевилей. GummyBear 27.04.13 в 15:37 0
	И если бы сериал пошел, они стали бы его фишкой... shotfirer 26.01.09 в 12:15 0 Если бы наш сериал выбрали, они стали бы его фишкой… GummyBear 27.04.13 в 15:40 0
	в каждой серии я рассказывала бы по анекдоту. shotfirer 26.01.09 в 12:15 0 и в каждой новой серии я б выдавала новую хохму. GummyBear 27.04.13 в 15:42 0
	Помнишь какой-нибудь? shotfirer 26.01.09 в 12:16 0 - И много ты помнишь старых хохм? GummyBear 27.04.13 в 15:43 0
	Ну, я успела выучить только один, потому что была одна серия. shotfirer 26.01.09 в 12:16 0 - Ну, шанс схохмить был только раз, ведь дальше первой серии не пошло. GummyBear 27.04.13 в 15:45 0
	- Расскажи мне. - Он плоский. shotfirer 26.01.09 в 12:17 0 - Расскажешь? - Она глупая. GummyBear 27.04.13 в 15:46 0
	- Да ладно тебе. Расскажи. shotfirer 26.01.09 в 12:17 0 - Да ладно тебе. Расскажи! GummyBear 27.04.13 в 15:47 0
	- Нет, тебе не понравится, и мне будет неловко. - Тебе будет что? shotfirer 26.01.09 в 12:18 0 - Нет, тебе она не понравится, а мне будет неудобно. - Тебе будет неу… GummyBear 27.04.13 в 15:49 0
	Ты рассказывала 50 миллионам зрителей и не можешь рассказать мне? shotfirer 26.01.09 в 12:18 0 Да ты 50 миллионам её рассказала, но не можешь рассказать мне? GummyBear 27.04.13 в 15:49 0
	Обещаю, я не буду смеяться. - Винсент, этого то я и боюсь. shotfirer 26.01.09 в 12:19 0 Обещаю, смеяться не буду. - Вот этого-то я и боюсь, Винс. GummyBear 27.04.13 в 15:50 0
	- Ну ты же понимаешь, я не то имел в виду. shotfirer 26.01.09 в 12:19 0 - Я совсем не это имел в виду. Ты же знаешь. GummyBear 27.04.13 в 15:51 0
	- Вот теперь я точно не буду рассказывать, слишком длинное вступление. shotfirer 26.01.09 в 12:20 0 - Вот теперь я тебе её точно не расскажу - слишком долго мы об этом говорим. GummyBear 27.04.13 в 15:53 0
	- Так не честно. shotfirer 26.01.09 в 12:20 0 - Ну ты жулик! GummyBear 27.04.13 в 15:56 0
	Мартин и Льюис. shotfirer 26.01.09 в 12:20 0 - Мартин и Льюис. GummyBear 27.04.13 в 15:56 0
	Ванильная Кола. shotfirer 26.01.09 в 12:20 0 Ванильная Кола. GummyBear 27.04.13 в 15:57 0
	Ммм, ням-ням. shotfirer 26.01.09 в 12:21 0 - Ммм! Ням-ням! GummyBear 27.04.13 в 15:57 0
	- А можно мне попробовать? shotfirer 26.01.09 в 12:21 0 - Можно мне отпить? GummyBear 27.04.13 в 15:59 0
	- Угощайся. shotfirer 26.01.09 в 12:21 0 - Угощайся. GummyBear 27.04.13 в 15:59 0
	- Хочется узнать вкус шейка за пять долларос. shotfirer 26.01.09 в 12:22 0 - Я просто обязан узнать вкус шейка за пять баксов! GummyBear 27.04.13 в 16:00 0
	- Можешь через мою соломинку, я не лишайная. - Может я лишайный. shotfirer 26.01.09 в 12:24 0
	- Я справлюсь. shotfirer 26.01.09 в 12:24 0
	- Ну ладно. shotfirer 26.01.09 в 12:24 0
	- Черт, охуенный шейк! shotfirer 26.01.09 в 12:24 0
	- А я о чем. - Не знаю, стоит ли он пять долларов, но он охуенный. shotfirer 26.01.09 в 12:25 0

	- Тебя тоже это злит? - Злит что? shotfirer 26.01.09 в 12:25 0
	- Неловкое молчание. shotfirer 26.01.09 в 12:26 0
	- Ты считаешь, что нужно обязательно пороть какую-то чушь? shotfirer 26.01.09 в 12:26 -1
	- Не знаю. Хороший вопрос. shotfirer 26.01.09 в 12:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →