Готовый перевод Valkyria Chronicles II / Хроники Валькирии II: Диалоги перед первой миссией

Меня зовут Hubert Brixham.
Я инструктор в Королевской военной академии Lanseal.
Эй, мой брат Leon от туда!
Вы подтверждаете что это ваш брат, так?
Ага, это он, все верно. Как он поживает?
Я представляю, все это очень внезапно и сообщение этой новости причиняет мне боль...
Но ваш брат, Leon Hardins, погиб.
Ч-что?!
Выражаю свои искренние соболезнования.
Эй, подождите минуту! Почему... Как он умер?!
Все что происходит в академии не разглашается в целях национальной безопасности.
Боюсь, что не смогу рассказать вам какие нибудь детали о его смерти.
Вы не можете рассказать мне? Это глупо! Я его семья!
Leon не мог... Мой брат не мог умереть, парень, это звучит глупо!
Он был сильней всех кого я видел--
Что за черт?
Это было близко.
Плохие новости Avan! Сдесь мятежники! Они напали на Mellvere!
Мятежники, сейчас? Из всего времени они могли выбрать...
Вооружайтесь, парни! Мы присоединимся к защитникам города и отразим их обратно.
Только помните что мы изучили на тренировках и все будет хорошо!
А сейчас, вперед!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20821/68848

Переводчики: Zefa