The Glee Project 1x09 Generosity / The Glee Project 1x09 Доброжелательность – анонсы

Ищем переводчиков

Начат перевод «The Glee Project 1x09 Generosity / The Glee Project 1x09 Доброжелательность» с португальского на русский
Субтитры переведены на русский.
Написала fucshia 19 августа 2011, 15:13 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «оригинальные субтитры(english)» в переводе «The Glee Project 1x09 Generosity / The Glee Project 1x09 Доброжелательность»
Добавлены оригинальные субтитры к предфинальному эпизоду The Glee Project, приглашаем!
Написала fucshia 19 августа 2011, 10:56 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «subs» в переводе «The Glee Project 1x09 Generosity / The Glee Project 1x09 Доброжелательность»
Так как английские субтитры предфинального эпизода никак не появляются, предлагаю вашему вниманию то, что пока есть – на португальском. Приглашаются не только знающие язык, но и те, кто хочет переводить на слух из видео.
Написала fucshia 19 августа 2011, 01:11 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
19 августа 2011, владелец: fucshia
Скачали:
52 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий