better off ted s01e03: Better Off Ted S01E03

Видишь? Они даже прислали записку об этом.
Она подала мне идею.

pAKk 08.04.09 в 08:14

Все равно, что это за штука?

pAKk 08.04.09 в 08:15

То, что мы изобрели
для линии диетической еды.

pAKk 08.04.09 в 08:15

- Фу. Люди едят это?
- Ну...

pAKk 08.04.09 в 08:12

Не сознательно.

pAKk 08.04.09 в 08:11

Привет, красавица.

pAKk 08.04.09 в 08:10

Красавицы.

pAKk 08.04.09 в 08:10

- Привет, папочка.
- Привет, папочка.

pAKk 08.04.09 в 08:10

И я никогда не назову тебя так снова.

pAKk 08.04.09 в 08:16

Так что спасибо, что присмотрела
за ней. У меня были, ээ,

pAKk 08.04.09 в 08:19

эта вещь, понимаешь.

pAKk 08.04.09 в 08:19

Газы?

pAKk 08.04.09 в 08:17

- Я знаю, что сегодня нравится детям.
- Что ж, серьезно, Линда, спасибо.

pAKk 08.04.09 в 08:20

Серьезно, я отлично провела время.

pAKk 08.04.09 в 08:22

Вот, папочка. Я нарисовала это для тебя.

pAKk 08.04.09 в 08:22

Спасибо. Это, ээ,

pAKk 08.04.09 в 08:22

замечательно, дорогая. Я, ты
и Линда держимся за руки.

pAKk 08.04.09 в 08:23

Дети...

pAKk 08.04.09 в 08:23

Божие маленькие машинки неловких моментов.

pAKk 08.04.09 в 08:24

- Эм, так ты - ты уходишь?
- А, у меня встреча с бывшим парнем в кафе.

pAKk 08.04.09 в 08:28

Я не знал, что у тебя есть бывший парень.

pAKk 08.04.09 в 12:26

У меня множество бывших парней, Тед.

pAKk 08.04.09 в 12:27

Ну, не множество, но много.
Несколько. Нормальное количество.

pAKk 08.04.09 в 12:31

В любом случае, Дон только что вернулся из Парижа,

pAKk 08.04.09 в 12:32

и он хочет вернуться, та что...

pAKk 08.04.09 в 12:33

Стоять. Эм, а ты хочешь?

pAKk 08.04.09 в 12:33

Еще не уверена.

pAKk 08.04.09 в 12:34

У тебя проблема с этим?

pAKk 08.04.09 в 12:35

Нет.

pAKk 08.04.09 в 12:36

Да, есть.

pAKk 08.04.09 в 12:37

Ладно уж, как минимум у тебя проблема с этим.

pAKk 08.04.09 в 12:38

Ладно, возможно.

pAKk 08.04.09 в 12:38

У тебя нет права иметь
проблему с этим.

pAKk 08.04.09 в 12:39

Ты тот, кто отшил меня, помнишь?

pAKk 08.04.09 в 12:41

"Ах, Я Тед. Я истратил свой
служебный роман с Вероникой,

pAKk 08.04.09 в 12:42

так что я никогда снова не заведу другой."
и, да, вот так ты говоришь.

pAKk 08.04.09 в 12:44

- Я руковожу отделом. Я не могу позволить себе --
- Нет, все в порядке. Я вполне все поняла.

pAKk 08.04.09 в 12:46

Я должна идти. Я должна встретить Дона в
"кого заботит, что думают люди" кафе.

pAKk 08.04.09 в 12:48

Где если кто-то видит то, что им хочется,
они просто получают это,

pAKk 08.04.09 в 12:50

и это лучшая вещь, которую
они когда-либо получали,

pAKk 08.04.09 в 12:51

потому что эта еда семь лет
занималась йогой.

pAKk 08.04.09 в 12:52

В случае если ты не заметил,
под "едой", я имела в виду себя.

pAKk 08.04.09 в 12:53

Я плоха в метафорах,
но я великолепна в сексе.

pAKk 08.04.09 в 12:55

Пока, сладкая.

pAKk 08.04.09 в 12:55

Пока, Линда.

pAKk 08.04.09 в 12:56

Тед, у Фила и Лема проблема
с прототипом.

pAKk 08.04.09 в 12:58

Иди в лабораторию и
узнай что происходит.

pAKk 08.04.09 в 12:59

Я не могу пойти сейчас.
Мне надо присмотреть за Роуз.

pAKk 08.04.09 в 13:00

Я могу помыть Роуз.

pAKk 08.04.09 в 13:00

Я сказал "присмотреть" за ней,
а не "помыть" ёё.

pAKk 08.04.09 в 13:01