Торчвуд [4х07]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я порезал руку, Посмотри на неё. Она не заживает. Napster 20.08.11 в 08:29 0
	Что ты имеешь в виду? Я остаюсь раненным. Napster 20.08.11 в 08:31 0
	Ты разве не видишь? Весь мир стал бессмертным. Napster 20.08.11 в 08:30 0
	А я смертен. Napster 20.08.11 в 08:30 0
	Не затягивается. Я опять нормальный. Klev 20.08.11 в 09:17 0
	Это восхищает меня, Капитан, Klev 20.08.11 в 09:22 0
	- Что в тебе такого особенного? - Я не знаю. Klev 20.08.11 в 09:22 0
	И все же вы единственный остались Klev 20.08.11 в 09:23 0
	нормальным человеком. Так что скажите мне, Klev 20.08.11 в 09:24 0
	чем вы их одарили много лет назад? Klev 20.08.11 в 09:27 0
	Почему они хотят, чтобы ты умер? Klev 20.08.11 в 09:24 0
	В тот самый день, когда все перестали умирать? Klev 20.08.11 в 09:28 0
	Я бы и сам хотел знать. Klev 20.08.11 в 09:27 0
	Каждый раз, когда ты внезапно появляешься, все летит к чертям. Klev 20.08.11 в 09:30 0
	Откуда вы? Klev 20.08.11 в 08:44 0
	Издалека. Klev 20.08.11 в 09:37 0


	Харкнесс. Есть такой? Klev 20.08.11 в 09:38 0
	Джек Харкнесс. Klev 20.08.11 в 09:38 0
	Я ищу Джека Харкнесса. Klev 20.08.11 в 09:39 0
	Это я. Klev 20.08.11 в 09:39 0
	Добро пожаловать в Америку, мистер Харкнесс. Klev 20.08.11 в 08:46 0
	Вот ваша виза со штампом. Klev 20.08.11 в 09:39 0
	Граци (итал.)То есть, большое спасибо, инспектор. Klev 20.08.11 в 09:40 0
	Подождите! Остановите этого мужчину! Klev 20.08.11 в 09:40 0

	Иди теперь сюда. Klev 20.08.11 в 09:41 0
	Ты не Джек Харкнесс. Это моя виза. Klev 20.08.11 в 09:42 0
	Что? Klev 20.08.11 в 09:42 0
	Все документы оформлены надлежащим образом. Klev 20.08.11 в 09:45 0
	Мою поездку подготовило Британское консульство Klev 20.08.11 в 09:45 0
	с помощью своего представительства в Риме. Klev 20.08.11 в 09:47 0
	Это моя виза. Klev 20.08.11 в 09:47 0
	Да, сэр. Мы ужасно сожалеем о случившемся, сэр. Klev 20.08.11 в 09:48 0
	Уведите его и отправьте обратно домой. Klev 20.08.11 в 09:48 0
	Вот ваша виза. Klev 20.08.11 в 09:49 0
	Спасибо. Klev 20.08.11 в 09:49 0

	Ты еще не ушел. Klev 20.08.11 в 09:50 0
	Думал, ты уже в городе. Klev 20.08.11 в 09:50 0
	У меня достаточно времени. Klev 20.08.11 в 09:52 0
	Жду корабль до Манхэттена. Klev 20.08.11 в 09:53 0
	Я тоже жду корабля. Klev 20.08.11 в 09:54 0
	Только мой вернет меня в Италию Klev 20.08.11 в 09:54 0
	Правильно. Так они поступают с ворами. Klev 20.08.11 в 09:55 0
	Интересно, а как они поступают Klev 20.08.11 в 09:56 0
	с людьми, подделывающими визы. Klev 20.08.11 в 09:57 0
	Острые глаза. Klev 20.08.11 в 09:57 0
	Почему же не сказал им? Klev 20.08.11 в 09:57 0

Следующая страница →