Torchwood [4х07] / Торчвуд [4х07]: Torchwood [4х07] / Торчвуд [4х07]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как трекер. Мы могли бы спасти ее вместе.

arkanus 20.08.11 в 20:11

0

Подобно устройству слежения. Мы можем вместе ее спасти.

Klev 23.08.11 в 19:17

0

- Мы можем спасти ее.
- Вы можете сделать это?

arkanus 20.08.11 в 20:12

0

- Мы можем ее освободить.
- Ты можешь так сделать?

Klev 23.08.11 в 19:19

0
+1

- Вы можете сделать эту операцию с перекодированием?
- Да.

arkanus 20.08.11 в 20:13

0

- Ты сумеешь перекодировать браслет?
- Да.

Klev 23.08.11 в 19:19

1

Капля вашей крови.

arkanus 20.08.11 в 20:14

0

Каплей твоей крови.

Klev 23.08.11 в 19:20

1

Достаточно одной клетки, но с кровью работать легче.

arkanus 20.08.11 в 20:15

0

Достаточно и одной клетки, но с каплей будет проще.

Klev 23.08.11 в 19:20

1

- Давайте сделаем это.
- Прижмись.

arkanus 20.08.11 в 20:16

0

- Давай сделаем.
- Притормози и прижмись к обочине.

Klev 23.08.11 в 19:22

0

Хорошо, давай.
Мне придется развязать тебя.

arkanus 20.08.11 в 20:17

0

Одну руку лишь на секунду, ладно, Гвен?

arkanus 20.08.11 в 20:18

0

Я буду спасением для Анвен.

arkanus 20.08.11 в 20:20

0

И я спасу Анвен.

Klev 23.08.11 в 19:24

1

Ты ублюдок.
Хорошая попытка.

Yuliya_Wolf 20.08.11 в 18:04

0

Кто бы это не был, они знают тебя.

Yuliya_Wolf 20.08.11 в 18:04

0

Так, г-н Харкнесс и его помощник.

arkanus 20.08.11 в 20:20

0

Да, и кто ты?
Твой друг думает, что он смешной.

Yuliya_Wolf 20.08.11 в 18:05

0

- Ага, а ты кто такой?
- Твой приятель думает, что это смешно.

Klev 23.08.11 в 19:27

0

Он этого не делает. Это не он. Ему очень жаль.

arkanus 20.08.11 в 20:22

0

Он не думает. Это не смешно. Он извиняется.

Klev 23.08.11 в 19:29

1

- Это Сэл Маранцано.
- Вы собирались сбить мою цену.

arkanus 20.08.11 в 20:24

0

Мы нашли несколько неиспользованных ресурсов.

arkanus 20.08.11 в 20:25

0

Ходят слухи, что вы всего лишь пара пидорков.

CHAOS 24.08.11 в 18:15

0

Это не слух. Это хвастовство.

arkanus 20.08.11 в 20:27

0

И если вы расстроены из-за какой-то мелкой встречи,

arkanus 20.08.11 в 20:32

0

то все вокруг накрыло бы градом пуль.

arkanus 20.08.11 в 20:35

0

Так что мы здесь по другой причине.

arkanus 20.08.11 в 20:35

0

Я так не думаю. Взять их, убить их.

arkanus 20.08.11 в 20:36

0

Дай нам шанс Маранцано.

arkanus 20.08.11 в 20:36

0

Вам нужны такие люди как мы, по внешнюю сторону решетки.

arkanus 20.08.11 в 20:38

0

Люди, которых никто и никогда не свяжет с вами.

arkanus 20.08.11 в 20:39

0

Поэтому, чтобы это вам пригодилось, Сэл,

arkanus 20.08.11 в 20:43

0

неважно, насколько это опасно,
неважно, насколько это необычно,

arkanus 20.08.11 в 20:44

0

вы только что нашли правильного человека

arkanus 20.08.11 в 20:45

0

Есть коробка на этом складе,

arkanus 20.08.11 в 20:48

0

которая должна найти свой путь надругой склад.

arkanus 20.08.11 в 20:48

0

Вы можете рассчитывать на нас.

arkanus 20.08.11 в 20:49

0

Вы не будете заглядывать в коробку.

arkanus 20.08.11 в 20:49

0

Конечно.

arkanus 20.08.11 в 20:50

0

Вы поклянетесь всем святым

arkanus 20.08.11 в 20:50

0

что доставите коробку,

arkanus 20.08.11 в 20:51

0

и не загяните внутрь.

arkanus 20.08.11 в 20:51

0

Я обещаю.

arkanus 20.08.11 в 20:51

0

Тогда мы заключили сделку.

arkanus 20.08.11 в 20:52

0

Завтра вечером, Галлаго Уорф, причал пять.

arkanus 20.08.11 в 20:53

0

- Поезжай.
- Проваливай.

arkanus 20.08.11 в 20:53

0

(раздался колокольный звон )

arkanus 20.08.11 в 20:54

0

Ты убегаешь?

arkanus 20.08.11 в 20:55

0

Нет.

arkanus 20.08.11 в 20:55

0

Это моё.

arkanus 20.08.11 в 20:55

0

Что ты делаешь?
Ты упаковываешь мои вещи.

arkanus 20.08.11 в 20:56

0

Тебе нужно идти.

arkanus 20.08.11 в 20:57

0

- Есть план.
- И я не часть вашего плана?

arkanus 20.08.11 в 20:57

0

Посмотри на свои руки.
Не шрамы ли на них.

arkanus 20.08.11 в 20:58

0

Я сильнее тебя.

arkanus 20.08.11 в 20:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →