Love Wedding Marriage (2011) / Сначала любовь, потом свадьба (2011): Love Wedding Marriage (2011)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ева, мы встречаемся
на 2 1 / 2 лет,

liut_camf 21.08.11 в 18:28

-2

Ава, мы встречаемся
уже два с половиной года,

Alcorni 31.08.11 в 10:10

2

Ева, мы встречаемся уже
два с половиной года,

lelia 07.11.11 в 16:50

1

и то, что я собираюсь сказать,
я считался очень серьезно.

liut_camf 21.08.11 в 18:28

-1

и то, что я собираюсь сказать,
я обдумал очень серьезно.

Alcorni 31.08.11 в 10:11

1

Я звучать как юрист.

liut_camf 21.08.11 в 18:28

-2

Я говорю как юрист.

Alcorni 31.08.11 в 10:11

2

Я смотрю в ваши глаза,
и я утонуть в них.

liut_camf 21.08.11 в 18:28

-2

Я смотрю в твои глаза
и тону в них.

Alcorni 31.08.11 в 10:11

1

Утопить в них?

liut_camf 21.08.11 в 18:29

-1

Тонешь в них?

Alcorni 31.08.11 в 10:12

1

Малыш, ты знаешь, я плохо
с говорю вам, как я чувствую.

liut_camf 21.08.11 в 18:30

-1

Малыш, ты знаешь, что я плохо
выражаю тебе свои чувства.

Alcorni 31.08.11 в 10:13

1

Будете ли вы быть моей женой?

liut_camf 21.08.11 в 18:29

-1

Будь моей женой?

Alcorni 31.08.11 в 10:14

1

Ты выйдешь за меня?

liut_camf 21.08.11 в 18:30

0

Можем ли мы поженимся?

liut_camf 21.08.11 в 18:30

-1

Можем ли мы пожениться?

Alcorni 31.08.11 в 10:15

1

Ева.

liut_camf 21.08.11 в 18:30

-1

Ава.

Alcorni 31.08.11 в 10:15

1

Вы можете сделать это.

liut_camf 21.08.11 в 18:30

-1

Ты можешь сделать это.

Alcorni 31.08.11 в 10:15

0

Это, вроде бы, мелочи ,
которые я действительно люблю.

liut_camf 21.08.11 в 18:30

0

Это просто мелочи,
которые я действительно люблю.

Alcorni 31.08.11 в 10:15

0

Я считаю, что так очаровательны

liut_camf 21.08.11 в 18:30

0

Я считаю очаровательным

Alcorni 31.08.11 в 10:16

0

что вы не можете принять решение

liut_camf 21.08.11 в 18:31

0

то, что ты не можешь принять решение

Alcorni 31.08.11 в 10:16

0

без консультации
вашего гороскопа.

liut_camf 21.08.11 в 18:31

0

без того, чтобы свериться
со своим гороскопом.

Alcorni 31.08.11 в 10:17

0

Мне нравится, что вы смотрите же
печальный фильм снова и снова,

liut_camf 21.08.11 в 18:31

0

Мне нравится, что ты пересматриваешь один и тот же
грустный фильм снова и снова,

Alcorni 31.08.11 в 10:17

0

надеясь на счастливый конец.

liut_camf 21.08.11 в 18:31

0

Мне нравится, как вы сделаете
свой ​​кофе.

liut_camf 21.08.11 в 18:31

-1

Мне нравится, как ты готовишь
свой кофе.

Alcorni 31.08.11 в 10:18

0

Я люблю тебя, Ава, и я не
хочу тратить еще один день

liut_camf 21.08.11 в 18:31

-1

Я люблю тебя, Ава, и не хочу
прожить еще один день

Alcorni 31.08.11 в 10:19

0

не зная,
если вы будете моей женой.

liut_camf 21.08.11 в 18:31

-1

не зная, будешь ли ты моей женой.

Alcorni 31.08.11 в 10:19

0

Так вы будете делать, меня это честь?

liut_camf 21.08.11 в 18:31

-1

Так окажешь ли ты мне эту честь?

Alcorni 31.08.11 в 10:19

0

Ты выйдешь за меня?

liut_camf 21.08.11 в 18:31

0

- Бретань, Бретань,
это Райан.

liut_camf 21.08.11 в 18:31

-1

Бриттани, Бриттани,
это Райан.

Alcorni 31.08.11 в 10:20

0

Поверьте мне,
вы оба много общего.

liut_camf 21.08.11 в 18:31

-1

Поверьте,
у вас обоих много общего.

Alcorni 31.08.11 в 10:20

0

Рад тебя видеть.

liut_camf 21.08.11 в 18:32

0

Где Ева?
Перейти найти свою сестру.

liut_camf 21.08.11 в 18:32

0

Где Ева?
Пойди, найди свою сестру.

annasss 06.02.12 в 10:52

0

- Все встают.

liut_camf 21.08.11 в 18:32

0

Прошу всех встать.

annasss 06.02.12 в 10:52

0

- Наш день свадьбы был
самый счастливый день в моей жизни.

liut_camf 21.08.11 в 18:32

0

День нашей свадьбы был самым счастливым днем в моей жизни.

annasss 06.02.12 в 10:53

0

Я выходила замуж
мужчина моей мечты,

liut_camf 21.08.11 в 18:32

0

Я выходила замуж за мужчину своей мечты,

annasss 06.02.12 в 10:53

0

и наши долго и счастливо
вот-вот начаться.

liut_camf 21.08.11 в 18:32

0

и наше "жить долго и счастливо", должно было вот-вот начаться.

annasss 06.02.12 в 10:54

0

Чарли и я встретил
когда-то давно,

liut_camf 21.08.11 в 18:32

0

Мы с Чарли познакомились в то время,

annasss 06.02.12 в 10:55

0

когда я получал свою докторскую
по психологии в Беркли

liut_camf 21.08.11 в 18:32

0

когда я получала докторскую степень по психологии в Беркли,

annasss 06.02.12 в 10:55

0

и он работал
на винограднике в Напе.

liut_camf 21.08.11 в 18:32

0

а он работал на винограднике в Напе.

annasss 06.02.12 в 10:56

0

Мы влюбились
в первый же день.

liut_camf 21.08.11 в 18:32

0

Мы влюбились в друг друга с первой встречи.

annasss 06.02.12 в 10:57

0

Он взял меня на художественной ярмарке
в Сан-Франциско.

liut_camf 21.08.11 в 18:32

0

Он пригласил меня на художественную ярмарку в Сан-Франциско.

annasss 06.02.12 в 10:58

0

На следующий день, он удивил меня
с живописью я восхищался,

liut_camf 21.08.11 в 18:33

0

А на следующий день, он удивил меня, подарив восхитительную картину

annasss 06.02.12 в 11:00

0

и я был завербован.

liut_camf 21.08.11 в 18:33

0

Чем окончательно покорил меня.

annasss 06.02.12 в 11:00

0

Я считаю, вечной любви
можно

liut_camf 21.08.11 в 18:33

0

Я верю в существование вечной любви,

annasss 06.02.12 в 11:01

0

из-за моих родителей.

liut_camf 21.08.11 в 18:33

0

благодаря моим родителям.

annasss 06.02.12 в 11:01

0

Их 30-летний союз

liut_camf 21.08.11 в 18:33

0

по этой причине я стал
советником брака

liut_camf 21.08.11 в 18:33

0

причина, по которой я стала консультантом по семейным союзам

annasss 06.02.12 в 11:02

0

и почему я был готов сделать
приверженность себя.

liut_camf 21.08.11 в 18:33

0

и то, почему я была готова связать брачными узами себя.

annasss 06.02.12 в 11:03

0

- Мазель тов!

liut_camf 21.08.11 в 18:33

0

И, что ямочки улыбка
не повредит.

liut_camf 21.08.11 в 18:33

0

И улыбка с ямочками - не помеха.

annasss 06.02.12 в 11:04

0

- Так неудобно.

liut_camf 21.08.11 в 18:33

0

Спасибо.

liut_camf 21.08.11 в 18:33

0

Я люблю вас обоих.
Я люблю вас обоих.

liut_camf 21.08.11 в 18:34

0

Я знаю его всю жизнь,

liut_camf 21.08.11 в 18:34

0

и я все еще люблю тебя.

liut_camf 21.08.11 в 18:34

0

Я даже не могу сказать, что
ни о ком другом,

liut_camf 21.08.11 в 18:34

0

Больше ни о ком я не могу так сказать,

annasss 06.02.12 в 11:05

0
Минутку...

Следующая страница →