Breaking Bad - s04e06 - Cornered / Во все тяжкие - В трудном положении: Cornered
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я выпил слишком много вина. zorn1808 22.08.11 в 10:01 |
|
|
Ты сказал Хэнку aist 22.08.11 в 10:11 |
||
|
что человек, которого он искал, aist 22.08.11 в 10:11 |
||
|
может всё ещё быть на воле, aist 22.08.11 в 10:11 |
||
|
что возможно это не был тот... aist 22.08.11 в 10:12 |
||
|
Бёттикер. aist 22.08.11 в 10:12 |
||
|
И я не спала всю ночь, aist 22.08.11 в 10:12 |
||
|
думая, почему ты ему это сказал. aist 22.08.11 в 10:13 |
||
|
Потому, что я был пьян, Скайлер. aist 22.08.11 в 10:13 |
||
|
Да, но потом - elsphynx 22.08.11 в 11:01 |
||
|
потом я вспомнила elsphynx 22.08.11 в 11:01 |
||
|
этот твой синяк, sinner47 22.08.11 в 12:08 твой фингал под глазом Demigodua 22.08.11 в 13:28 |
||
|
ваши... хм... деловые разногласия, sinner47 22.08.11 в 12:06 |
||
|
о которых ты не хочешь говорить. sinner47 22.08.11 в 12:06 |
||
|
И вряд ли я когда-либо elsphynx 22.08.11 в 11:03 |
||
|
Эта тема - табу, да? sinner47 22.08.11 в 12:43 Тема закрыта, ясно? aist 22.08.11 в 17:40 |
||
|
Мухи отдельно, котлеты - отдельно. sinner47 22.08.11 в 12:43 |
||
|
Нам нужно ТАК к этому относиться. sinner47 22.08.11 в 12:44 |
||
|
А потом я вспомнила то сообщение на автоответчике aist 22.08.11 в 10:14 |
||
|
которое ты оставил мне недавно... aist 22.08.11 в 10:14 |
||
|
когда ты сказал, что любишь меня. aist 22.08.11 в 10:15 |
||
|
Когда я это услышала, sinner47 22.08.11 в 12:31 |
||
|
...ты-- я не знаю--... sinner47 22.08.11 в 12:31 |
||
|
что ты сожалеешь о том, что произошло между нами. sinner47 22.08.11 в 12:32 |
||
|
и я это поняла. aist 22.08.11 в 12:47 |
||
|
После вчерашнего я... aist 22.08.11 в 10:16 |
||
|
Уолт, я думаю, что ты был напуган. aist 22.08.11 в 10:15 |
||
|
Я думаю, что то сообщение было... aist 22.08.11 в 10:16 |
||
|
как будто прощальное. aist 22.08.11 в 10:16 |
||
|
Я думаю, что вчера был крик о помощи. aist 22.08.11 в 10:18 Мне кажется, вчерашний вечер был криком о помощи. sinner47 22.08.11 в 12:55 |
||
|
О боже. aist 22.08.11 в 10:18 |
||
|
Крик о помощи. aist 22.08.11 в 10:18 |
||
|
Думаю, какая-то часть тебя хочет, чтобы Хэнк поймал тебя. aist 22.08.11 в 10:19 |
||
|
Это просто... aist 22.08.11 в 10:20 |
||
|
Это... aist 22.08.11 в 10:20 |
||
|
Так и есть. aist 22.08.11 в 10:20 |
||
|
В точку. aist 22.08.11 в 10:19 |
||
|
Ты прямо как доктор Курпатов. sinner47 22.08.11 в 12:51 |
||
|
Боже! aist 22.08.11 в 10:20 |
||
|
Если он обо всем узнает, elsphynx 22.08.11 в 11:06 Если бы он поймал тебя, aist 22.08.11 в 19:04 |
||
|
по крайней мере это все закончится. elsphynx 22.08.11 в 11:07 |
||
|
О, да. elsphynx 22.08.11 в 11:07 |
||
|
сняла с моих плеч огромную ношу. elsphynx 22.08.11 в 11:08 |
||
|
Теперь я... понимаю себя. aist 22.08.11 в 10:20 |
||
|
Спасибо. Спасибо. aist 22.08.11 в 10:21 |
||
|
Уолт. aist 22.08.11 в 10:21 |
||
|
Я это уже говорила. aist 22.08.11 в 10:21 |
||
|
Если ты в опасности, мы пойдём в полицию. aist 22.08.11 в 10:21 |
||
|
Нет, я не желаю слышать о полиции. aist 22.08.11 в 10:21 |
||
|
Я не говорю, что это будет легко. elsphynx 22.08.11 в 11:09 |
