Breaking Bad - s04e06 - Cornered / Во все тяжкие - В трудном положении – переводчики (28 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. aist (создатель) 419 (62%) 69 0.16
2. ViperX 49 (7%) -1 -0.02
3. BIGUP 41 (6%) -1 -0.02
4. iwasgiant 28 (4%) -2 -0.07
5. mreko 21 (3%) 0 0.00
6. Demigodua 21 (3%) 2 0.10
7. zorn1808 18 (2%) 0 0.00
8. wormhole 15 (2%) 0 0.00
9. sinner47 (не в группе) 15 (2%) -1 -0.07
10. kirillkap 13 (1%) 0 0.00
11. elsphynx 11 (1%) 0 0.00
12. ruslan112 7 (1%) 0 0.00
13. b10714792 (не в группе) 6 (0%) 0 0.00
14. ttrick 1 (0%) 1 1.00
15. doedeer 1 (0%) 0 0.00
16. L4YOU 0 0
17. charmante 0 0
18. active 0 0
19. bold 0 0
20. cruel 0 0
21. fantastic 0 0
22. neat 0 0
23. perfect 0 0
24. precious 0 0
25. cozy 0 0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
22 августа 2011, владелец: aist
Скачали:
26 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод модераторы
комментировать перевод группа
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий