Breaking Bad - s04e06 - Cornered / Во все тяжкие - В трудном положении: Cornered
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знаю, чем это грозит семье. aist 22.08.11 в 10:23 |
|
|
Но если это единственный выход, который есть... aist 22.08.11 в 10:23 |
||
|
Если выбор между этим... aist 22.08.11 в 10:23 |
||
|
и застреленным тобой на пороге дома... aist 22.08.11 в 10:24 |
||
|
Я не хочу слышать о полиции. aist 22.08.11 в 10:25 |
||
|
Уолт, ты не какой-нибудь закоренелый преступник. elsphynx 22.08.11 в 11:11 |
||
|
Ты над всем этим. elsphynx 22.08.11 в 11:12 Ты был не в себе. aist 22.08.11 в 19:09 |
||
|
Мы им это и скажем. aist 22.08.11 в 10:27 |
||
|
Это неправда. aist 22.08.11 в 10:25 |
||
|
Это правда. aist 22.08.11 в 10:25 |
||
|
Школьный учитель, рак, отчаянная нужда в деньгах. aist 22.08.11 в 10:26 |
||
|
Ладно, хватит об этом. aist 22.08.11 в 10:27 |
||
|
Втянули в эту работу... sinner47 22.08.11 в 12:57 |
||
|
Без возможности уволиться? aist 22.08.11 в 10:28 |
||
|
Ты мне сам это сказал, Уолт. aist 22.08.11 в 11:46 |
||
|
Господи, о чем я думаю? elsphynx 22.08.11 в 11:11 Боже, о чём я думала? aist 22.08.11 в 19:08 |
||
|
Уолт, пожалуйста. ruslan112 22.08.11 в 11:16 |
||
|
Давай мы оба aist 22.08.11 в 10:28 |
||
|
перестанем всё это обсуждать aist 22.08.11 в 10:29 |
||
|
и признаем, что ты в опасности. aist 22.08.11 в 10:29 |
||
|
С кем ты сейчас говоришь? aist 22.08.11 в 10:29 |
||
|
Как ты думаешь, кого ты видишь? aist 22.08.11 в 11:46 |
||
|
Ты знаешь, сколько я зарабатываю за год? aist 22.08.11 в 10:30 |
||
|
Если я даже скажу тебе, ты не поверишь. aist 22.08.11 в 10:30 |
||
|
Ты знаешь, что может случиться aist 22.08.11 в 10:30 |
||
|
если я внезапно решу не ходить на работу. aist 22.08.11 в 10:30 |
||
|
Да этот бизнес настолько велик aist 22.08.11 в 10:31 |
||
|
что мог бы пройти листинг на бирже, aist 22.08.11 в 10:31 |
||
|
а без меня он всплывёт кверху брюхом, исчезнет. aist 22.08.11 в 10:33 |
||
|
Без меня он не сможет существовать. Нет. aist 22.08.11 в 10:33 |
||
|
Ты абсолютно не понимаешь, с кем разговариваешь, aist 22.08.11 в 10:33 |
||
|
так что давай я тебя просвещу. aist 22.08.11 в 10:33 |
||
|
Я не в опасности, Скайлер. aist 22.08.11 в 10:34 |
||
|
Я и есть опасность. aist 22.08.11 в 10:34 |
||
|
Открыть дверь и получить пулю, aist 22.08.11 в 10:35 |
||
|
так ты обо мне думаешь? aist 22.08.11 в 10:35 |
||
|
Нет. aist 22.08.11 в 10:34 |
||
|
Я тот, кто стучит в дверь. aist 22.08.11 в 10:34 |
||
|
Послушай, я был... aist 22.08.11 в 10:35 |
||
|
Скайлер? aist 22.08.11 в 10:35 |
||
|
Вот, пожалуйста. wormhole 22.08.11 в 12:58 |
||
|
Здесь всё так, как ты оставил. wormhole 22.08.11 в 13:06 |
||
|
И где твоя прелестная жена? aist 22.08.11 в 10:36 |
||
|
У неё есть другие дела. aist 22.08.11 в 10:37 |
||
|
Ну, так же как я и сказал ей, wormhole 22.08.11 в 13:08 |
||
|
место как есть. Понимаешь? wormhole 22.08.11 в 13:09 |
||
|
Да, я понял. ruslan112 22.08.11 в 11:16 |
||
|
Хорошо. Хорошо. wormhole 22.08.11 в 13:09 |
||
|
Я не хочу чтобы она возвращалась с бОльшими требованиями. wormhole 22.08.11 в 13:10 |
||
|
Она... Она заставила меня поволноваться, когда мы обговаривали цену. aist 22.08.11 в 10:43 |
