The Four Horsemen - Discussions with Richard Dawkins: Episode 1 / Четыре Всадника - Беседы с Ричардом Докинзом: Эпизод 1: The Four Horsemen

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы все сталкивались с обвинениями, что мы слишком заносчивы или крикливы, darien_ward 27.08.11 в 07:19 0
	или назойливы, или едки. Что мы об этом думаем? darien_ward 27.08.11 в 07:21 0
	Ха! Меня это забавляет, потому что в своей книге я всеми силами старался найти подход darien_ward 27.08.11 в 07:22 0
	к разумным верующим. Я давал читать черновики группам глубоко darien_ward 27.08.11 в 07:23 0
	религиозных студентов. Действительно, первый черновик вызвал бурю возмущения. Поэтому darien_ward 27.08.11 в 07:25 0
	я внес много исправлений. Но в итоге это не принесло мне никакой пользы, потому что меня все равно darien_ward 27.08.11 в 07:27 0
	обвиняли в том, что я груб и агрессивен. И я пришел к выводу, что это безвыигрышная darien_ward 27.08.11 в 07:29 0
	ситуация. Это бессмысленно. Верующие сделали невозможным спорить darien_ward 27.08.11 в 07:31 0
	и критиковать их, не будучи при этом грубым. darien_ward 27.08.11 в 07:31 0
	Не будучи грубым. darien_ward 27.08.11 в 07:31 0
	При любой возможности они разыгрывают оскорбленные чувства и ставят перед darien_ward 27.08.11 в 09:51 0
	выбором, должен ли я проявить грубость или высказать критику? darien_ward 27.08.11 в 09:52 0
	Вернее, должен ли высказать критику или просто заткнуться? darien_ward 27.08.11 в 09:53 0
	Да, это, в некотором роде, нарушение табу. Думаю, мы все сталкиваемся с фактом, darien_ward 27.08.11 в 09:53 0
	что религия на неком официальном уровне стоит в стороне от рациональной критики, darien_ward 27.08.11 в 09:55 0
	даже, как выясняется, со стороны нерелигиозных людей и наших коллег атеистов. В духе: darien_ward 27.08.11 в 09:56 0
	"просто оставьте этих людей со своими суевериями, даже если они нелепы и приносят вред, darien_ward 27.08.11 в 09:58 0
	просто не обращайте на них внимания." darien_ward 27.08.11 в 09:58 0
	В этом и была суть названия моей книги - что мы должны разрушить darien_ward 27.08.11 в 10:00 0
	это заклятие. Но если говорить об оскорбленных чувствах, darien_ward 27.08.11 в 10:01 0
	то, без жалости к себе, думаю, мы должны сказать, что нас тоже может что-то darien_ward 27.08.11 в 10:02 0
	задевать и оскорблять. К примеру, я не просто не согласен с таким человеком, как Тарик Рамадан, darien_ward 27.08.11 в 10:03 0
	который сейчас является почетным гостем Оксфордского университета и говорит, что darien_ward 27.08.11 в 10:06 0
	максимум, что он требует, когда речь идет об избиении женщин камнями, это временный запрет. На мой взгляд, darien_ward 27.08.11 в 10:07 0
	это более чем тревожно. darien_ward 27.08.11 в 10:08 0
	Это так, но я думаю... darien_ward 27.08.11 в 10:08 0
	Это не просто оскорбительно, это пугающе. darien_ward 27.08.11 в 10:09 0
	Но вы ведь не оскорблены. Вы не принимаете это на свой счет. Вы встревожены darien_ward 27.08.11 в 10:10 0
	чьим-то образом мыслей, как в случае с Рамаданом. darien_ward 27.08.11 в 10:10 0
	Да. Но он или люди, подобные ему, скажут, что если я сомневаюсь в историческом darien_ward 27.08.11 в 10:11 0
	существовании пророка Мухаммеда, я оскорбил их в лучших чувствах. darien_ward 27.08.11 в 10:12 0
	Верно. darien_ward 27.08.11 в 10:12 0
	И я оскорблен. Думаю, всех людей должно в глубине сознания задевать, darien_ward 27.08.11 в 10:13 0
	скажем, религиозное предположение, что без сверхъестественной небесной власти darien_ward 27.08.11 в 10:14 0
	мы бы не могли отличить благо от зла. Что мы живем только по... darien_ward 27.08.11 в 10:14 0
	Но вы действительно оскорблены этим? Или вам просто это кажется неправильным? darien_ward 27.08.11 в 10:15 0
	Нет. Я говорю лишь о том, Сэм, что если обвинения в оскорбительности - допустимы и являются предметом широкого darien_ward 27.08.11 в 10:16 0
	обсуждения, то мы имеем право требовать такого же отношения, не выставляя себя darien_ward 27.08.11 в 10:19 0
	жалеющим себя угнетенным меньшинством, что не менее опасно, признаю. darien_ward 27.08.11 в 10:20 0
	Я хотел бы добавить, что согласен с Дэниелом, что этого обвинения darien_ward 27.08.11 в 10:21 0
	нельзя избежать полностью, потому что то, что мы говорим, задевает darien_ward 27.08.11 в 10:21 0
	саму суть любого всерьез верующего человека... Мы отрицаем божественность darien_ward 27.08.11 в 10:22 0
	Иисуса, к примеру. Кого-то это может шокировать и, вероятно, обижать. darien_ward 27.08.11 в 10:23 0
	Все это очень плохо. darien_ward 27.08.11 в 10:24 0
	Меня поражает контраст между тем, насколько людей задевает вопрос религии darien_ward 27.08.11 в 10:25 0
	и насколько их задевает вопрос чего угодно еще, например, художественного вкуса. darien_ward 27.08.11 в 10:26 0
	Ваши вкусы в музыке, искусстве, политике. Здесь тоже не стоит позволять грубость, darien_ward 27.08.11 в 10:27 0
	но можно позволить себе гораздо больше, чем с религией. И мне бы очень хотелось darien_ward 27.08.11 в 10:28 0
	исследовать это, привести цифры, проверить людей на высказывания darien_ward 27.08.11 в 10:28 0
	об их любимой футбольной команде или музыкальном произведении, darien_ward 27.08.11 в 10:28 0

Следующая страница →