Beaver Falls / Бивер-Фолс: 01x03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Боже, Араб. Бывают жареные стейки, а бывают прожаренные. Maraboo 19.09.11 в 09:40 |
+1 |
|
Он просто безнадежен. Maraboo 12.09.11 в 09:45 |
||
|
Тебе повезло, что теперь у тебя есть я. Maraboo 12.09.11 в 09:45 |
||
|
Угу... Maraboo 12.09.11 в 09:46 |
||
|
А вы знали, что... Maraboo 12.09.11 в 09:47 |
||
|
в котором собрано более 5400 ложек почти со всех стран мира? Maraboo 12.09.11 в 09:48 |
||
|
Хотя не скажешь, что стиль и дизайн ложек Maraboo 12.09.11 в 09:49 |
||
|
слишком отличается от региона к региону. Maraboo 12.09.11 в 09:49 |
||
|
Они в основном всегда выглядят как... ложки. Maraboo 12.09.11 в 09:49 |
||
|
Три вещи, которые никогда не должен ждать мужчина. Maraboo 12.09.11 в 09:50 |
||
|
Хорошая сигара, крепкий алкогольный напиток и ланч. Maraboo 12.09.11 в 09:50 |
||
|
Прошу прощения, если заставил вас ждать. Maraboo 12.09.11 в 09:50 |
||
|
Нет, что вы. Надеюсь, вы оценили нашу скромную обстановку. Maraboo 12.09.11 в 09:52 |
||
|
Это просто символ нашего... Maraboo 12.09.11 в 09:53 |
||
|
Ну, если вам что-то понадобится, вы просто... просто позовите, Maraboo 12.09.11 в 09:53 |
||
|
потому что я буду... Maraboo 12.09.11 в 09:53 |
||
|
Мы ваши большие поклонники. Мы видели вашу игру на Мастерс в 2006. Maraboo 12.09.11 в 09:54 |
||
|
Я это очень ценю. Вот благодаря таким людям, я продолжаю заниматься тем, чем занимаюсь. Maraboo 12.09.11 в 09:55 |
||
|
Ну... а как ты учишься? В школе? Maraboo 12.09.11 в 09:55 |
||
|
Какие у тебя оценки? Хорошие? Maraboo 12.09.11 в 09:56 |
||
|
Нормальные, я думаю. Maraboo 12.09.11 в 09:56 |
||
|
Ты серьезно, малыш? Maraboo 12.09.11 в 09:56 |
||
|
Что? Это разумный вопрос. Maraboo 12.09.11 в 09:57 |
||
|
Ты должен рассказывать истории, смешить их. Maraboo 12.09.11 в 09:57 |
||
|
Как, например, когда вы с мамой приехали навестить меня на игру. Maraboo 12.09.11 в 09:58 |
||
|
Нет. Maraboo 12.09.11 в 09:58 |
||
|
Маленький Рики, он боялся привидений. Maraboo 12.09.11 в 10:00 |
||
|
Они не хотят это слушать. Maraboo 12.09.11 в 10:00 |
||
|
Короче, представьте, два часа ночи. Maraboo 12.09.11 в 10:00 |
||
|
А этот малыш до ужаса боится пойти в туалет в темноте. Maraboo 12.09.11 в 10:01 |
||
|
Ну, а как вы знаете, против природы не попрешь. Maraboo 12.09.11 в 10:01 |
||
|
Папа, пожалуйста. Maraboo 12.09.11 в 10:01 |
||
|
Короче, мы с женой просыпаемся от такого звука. Maraboo 12.09.11 в 10:01 |
||
|
ввжж, ввжж Maraboo 12.09.11 в 10:02 |
||
|
ввжж, ввжж Maraboo 12.09.11 в 10:02 |
||
|
ввжж, Я уж думаю: "Что за черт? Maraboo 12.09.11 в 10:03 |
||
|
Может, это Бугимен пришел за нами." Maraboo 12.09.11 в 10:03 |
||
|
А это наш малыш пытается пылесосом высушить свою мокрую постель! Maraboo 19.09.11 в 09:46 |
||
|
Стоит там и трет возит щеткой туда-сюда, как какая-то сумасшедшая горничная-мексикашка. Maraboo 19.09.11 в 09:48 |
||
|
Ладно, если уж рассказывать смешные истории, почему бы не вспомнить ту, Maraboo 19.09.11 в 09:48 |
||
|
когда тебя застукали на месте преступления с няней? Maraboo 19.09.11 в 09:49 |
||
|
Ааах Maraboo 19.09.11 в 09:49 |
||
|
Или как ты пропустил мой день рождения. Maraboo 12.09.11 в 10:04 |
||
|
Или лучше сказать - дни рождения, каждый год. Maraboo 12.09.11 в 10:04 |
||
|
Не стоит так разговаривать со своим отцом, сынок. Maraboo 19.09.11 в 09:50 |
||
|
Он все-таки чемпион в гольфе. Maraboo 19.09.11 в 09:50 |
||
|
Вернее сказать "<b>был</b> чемпионом в гольфе", уже не является таковым. Maraboo 19.09.11 в 09:51 |
||
|
И что, черт возьми, это значит? Maraboo 19.09.11 в 09:53 |
||
|
Рик... Maraboo 12.09.11 в 10:04 |
||
|
Это значит, что ты никому не нужный, старый бывший. Maraboo 19.09.11 в 09:54 |
