Beaver Falls / Бивер-Фолс: 01x05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ты должен держать удар. Maraboo 28.09.11 в 13:27 |
|
|
Да черт с ним. Maraboo 28.09.11 в 13:28 |
||
|
Жизнь кидает тебе крученый мяч, а ты отбивай его вдвойне сильнее и быстрее. Maraboo 28.09.11 в 13:28 |
||
|
В битве полов может быть только один победитель. Maraboo 28.09.11 в 13:29 |
||
|
Я не слышу машин и мне это не нравится. Maraboo 28.09.11 в 13:29 |
||
|
Мы здесь. Бивер-Фолс здесь. Maraboo 28.09.11 в 13:29 |
||
|
Нам надо сделать как Pet Shop Boys и пойти на запад. Maraboo 28.09.11 в 13:30 |
||
|
А кто назначил клоуна главным? Maraboo 28.09.11 в 13:30 |
||
|
Может, кто-то из взрослых будет читать карту? Maraboo 28.09.11 в 13:31 |
||
|
Я взрослый. Maraboo 28.09.11 в 13:31 |
||
|
Ты правда умеешь читать карту? Или так же, как когда ты сказал, что владеешь карате? Maraboo 28.09.11 в 13:32 |
||
|
Да, мой брат служил в армии и научил меня ориентироваться на местности. Maraboo 28.09.11 в 13:33 |
||
|
Бог мой! Так есть еще и брат? Maraboo 28.09.11 в 13:33 |
||
|
Таким людям разрешают плодится во второй раз? Maraboo 28.09.11 в 13:34 |
||
|
Да, смешно, Малыш! Maraboo 28.09.11 в 13:34 |
||
|
Очень смешно. Maraboo 28.09.11 в 13:34 |
||
|
Ребят, серьезно. Maraboo 28.09.11 в 13:35 |
||
|
Мой желудок уже говорит "Черт! я опустошен, как яички Джизза". Maraboo 28.09.11 в 13:38 |
||
|
Верно. Когда обед? Я умираю с голоду. Maraboo 28.09.11 в 13:38 |
||
|
Подозреваю,что никто из вас не взял провизию? Maraboo 28.09.11 в 13:39 |
||
|
Думал, она у тебя. Maraboo 28.09.11 в 13:39 |
||
|
Дерьмо. Думаю, мы оставили все в грузовике. Maraboo 28.09.11 в 13:40 |
||
|
Давайте пока это останется между нами. Maraboo 28.09.11 в 13:41 |
||
|
Не знаю. Три часа без отдыха? Maraboo 28.09.11 в 13:43 |
||
|
Так, два часа до обеда! Maraboo 28.09.11 в 13:43 |
||
|
В натуре? Maraboo 28.09.11 в 13:44 |
||
|
К тому времени, когда они поймут, что еды нет, мы будет в часе ходьбы от лагеря. Maraboo 28.09.11 в 13:45 |
||
|
Ну что, все согласны? Maraboo 28.09.11 в 13:45 |
||
|
Нет. А у нас есть выбор? Maraboo 28.09.11 в 13:45 |
||
|
Да ладно вам! Будет весело! Maraboo 28.09.11 в 13:46 |
||
|
Даже не знаю, что хуже. Maraboo 28.09.11 в 13:48 |
||
|
или его притворство, что он не хандрит, потому что его бросили. Maraboo 28.09.11 в 13:48 |
||
|
Одна команда, одна мечта. Maraboo 28.09.11 в 13:48 |
||
|
Боже милостивый! Maraboo 28.09.11 в 13:49 |
||
|
Подождите, пока выработаются эти эндорфины. Вы будете чувствовать себя великолепно! Maraboo 28.09.11 в 13:50 |
||
|
Вот придурок. Maraboo 28.09.11 в 13:51 |
||
|
Ты в порядке? Maraboo 28.09.11 в 13:51 |
||
|
Лучше не бывает. Maraboo 28.09.11 в 13:51 |
||
|
Бобби? Maraboo 28.09.11 в 13:51 |
||
|
Да, Памела? Maraboo 28.09.11 в 13:51 |
||
|
Я честно никогда не задавалась целью сделать тебе больно. Maraboo 28.09.11 в 13:52 |
||
|
Не льсти себе. Maraboo 28.09.11 в 13:52 |
||
|
Я просто разочарован в качестве человека, на которого ты равняешься pro100j 30.09.11 в 15:09 |
||
|
Мне не ровня. Maraboo 28.09.11 в 13:55 |
||
|
Это было в грузовике. Maraboo 28.09.11 в 13:55 |
||
|
И это тоже. Maraboo 28.09.11 в 13:56 |
||
|
Что-то важное? Maraboo 28.09.11 в 13:56 |
||
|
Эээ... нет. Maraboo 28.09.11 в 13:56 |
||
|
Вовсе нет. Maraboo 28.09.11 в 13:56 |
||
|
Все хорошо. Maraboo 28.09.11 в 13:56 |
