Futurama S06E24 “Cold Warriors”: Futurama S06E24 “Cold Warriors”

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

♪ Два... два, три... ♪

lukaville 26.08.11 в 08:39

1

Мы следуем за тобой,
но только не в Твиттере.

ult1m 26.08.11 в 09:01

0

Мы следим за тобой,
но не в Твиттере.

mreko 26.08.11 в 16:09

0

Переведено на notabenoid.com

cheezza 26.08.11 в 09:14

0

Ускорь шаг, солдат.

cheezza 26.08.11 в 08:52

2

Бегом, солдат.

lukaville 26.08.11 в 09:16

0

Я хочу начать эту операцию по ловле рыбы

cheezza 26.08.11 в 09:11

0

Я хочу начать эту операцию по подлёдной ловле рыбы

VN8 27.08.11 в 11:53

0

к 8 часам

cheezza 26.08.11 в 09:11

1

Я почти превратился в ледышку.

lukaville 26.08.11 в 09:19

0

Ты не знаешь, что такое холод.

cheezza 26.08.11 в 09:05

0

Однажды я застрял на целую неделю в леднике в Швейцарии

cheezza 26.08.11 в 09:08

0

Когда-то я пережил целую неделю
в швейцарском леднике,

Tautal 26.08.11 в 16:50

0

и ничего там не ел кроме замерзших неандертальцев.

cheezza 26.08.11 в 09:09

0

питаясь одними замерзшими
неандертальцами.

Tautal 26.08.11 в 16:54

0

До сих пор я не переношу вкуса ранних гоминид.

cheezza 26.08.11 в 09:26

0

Я до сих пор не переношу вкус ранних человекообразных.

Tautal 26.08.11 в 16:55

0

- Попридержи коней!
- Ау!

lukaville 26.08.11 в 09:21

0

- Стой, молокосос!
- Ау!

cheezza 26.08.11 в 09:41

4

- Давай уже залезем в лачугу.
- Стоять!

Tautal 26.08.11 в 16:58

0

Запомни код льда:

lukaville 26.08.11 в 09:22

0

Помни о кодексе льда:

cheezza 26.08.11 в 09:26

1

Толстый и синий, проверенный и верный;

lukaville 26.08.11 в 09:27

0

На синий и толстый наступать ты не бойся,

cheezza 26.08.11 в 09:33

1

тонкий и хрустящий, риск чертящий.

lukaville 26.08.11 в 09:27

-1

на тонкий и хрустящий идти опасайся.

cheezza 26.08.11 в 09:35

2
+1

Много ты знаешь.

cheezza 26.08.11 в 09:39

0

Хрустящий даже не рифмуется с чертящий.

lukaville 26.08.11 в 09:28

0

Хрустящий даже не рифмуется с опасайся.

cheezza 26.08.11 в 09:38

1

Ааах!

lukaville 26.08.11 в 09:28

0

Помогите, я тону!

lukaville 26.08.11 в 09:29

0

Не волнуйся, сынок, ты
заморозишься прежде чем утонешь.

lukaville 26.08.11 в 09:29

0

Не волнуйся, сынок, ты замерзнешь, прежде чем утонешь.

ult1m 26.08.11 в 13:47

0

Я люблю зимнюю рыбалку.

lukaville 26.08.11 в 09:29

0

Люблю рыбачить на льду.

Tautal 26.08.11 в 17:01

0

Что я делаю на этом холоде.

lukaville 26.08.11 в 09:30

0

Я не должен находиться на таком холоде.

cheezza 26.08.11 в 09:43

1

У меня нет защитного жира, волос
или теплой крови.

lukaville 26.08.11 в 09:31

0

Я даже юридически не млекопитающее.

lukaville 26.08.11 в 09:32

1

Ты не знаешь что такое холод.

lukaville 26.08.11 в 09:32

0

Я был заморожен в течение тысячи лет.

lukaville 26.08.11 в 09:33

0

Да?

lukaville 26.08.11 в 09:33

0

Хах, я узнаю что-то глупое каждый день.

lukaville 26.08.11 в 09:34

0

Наживки.

lukaville 26.08.11 в 09:34

0

Живая наживка.

Tautal 26.08.11 в 17:04

0

Покупайте наживки для рыбалки здесь.

lukaville 26.08.11 в 09:35

0

Свежие мертвые наживки.

lukaville 26.08.11 в 09:35

0

Можем ли мы попасть внутрь хижины?

lukaville 26.08.11 в 09:36

0

Я ношу парка без живота.

lukaville 26.08.11 в 09:37

0

Я в парке с открытым животом.

cheezza 26.08.11 в 09:48

0

Я в куртке с открытым животом.

Tautal 26.08.11 в 17:06

0

Если я понимаю что-то в зимней рыбалке,
я думаю,

lukaville 26.08.11 в 09:39

0

Если я и знаю что-то о зимней рыбалке, хотя я и уверена, что ничего не знаю,

cheezza 26.08.11 в 09:50

1

что мы должны сделать отверстие
во льду с помощью выстрела лазера.

lukaville 26.08.11 в 09:39

0

Мы должны выстрелить бластером в лед, чтобы сделать отверстие.

cheezza 26.08.11 в 09:52

0

Нет, обойдемся без сумасшедших технологий.

lukaville 26.08.11 в 09:40

0

Нет, никаких безумных технологий

cheezza 26.08.11 в 09:52

0

Нет нет, никаких технологий.

Tautal 26.08.11 в 17:07

0

Бендер, используй свою
огромную силу робота

lukaville 26.08.11 в 09:41

0

чтобы пробурить лунку
старым добрым способом.

lukaville 26.08.11 в 09:42

0

Я не вижу никакой иронии в этом.

lukaville 26.08.11 в 09:42

0

И-и-и вуаля!

lukaville 26.08.11 в 09:43

0

Все любят зимнюю рыбалку.

lukaville 26.08.11 в 09:44

0

Давайте теперь рыбачить.

cheezza 26.08.11 в 09:55

1

Всем рыбачить.

Tautal 26.08.11 в 17:09

0

Почему никто не рыбачит?

cheezza 26.08.11 в 09:56

0

Перерыв на горячее какао.

lukaville 26.08.11 в 09:44

0

Какао для маленьких.

lukaville 26.08.11 в 09:45

0

Если ты трезв,
это не зимняя рыбалка.

lukaville 26.08.11 в 09:46

0

Мам, какая у меня температура?

lukaville 26.08.11 в 09:47

0

50, 45, 40.

Locked 26.08.11 в 07:53

0

Всё кончено.

lukaville 26.08.11 в 09:57

0

Все.

cheezza 26.08.11 в 09:58

1

Ур-р-ра!

lukaville 26.08.11 в 09:58

0

Вниз на 35!

lukaville 26.08.11 в 09:59

0

Остановился на 35!

cheezza 26.08.11 в 10:02

1

Я действительно болен.

lukaville 26.08.11 в 09:59

0
Минутку...

Следующая страница →