Готовый перевод Got Fight / Got Fight: 2

№7 Недавно ты выиграл здоровенный долбоёбомобиль в лотерее, типа там Рендж Ровер, Хаммер или что-то в этом роде. Что ты с ним сделаешь?
a) Будешь гонять на нем по пересеченной местности, при этом нисколько не беспокоясь о царапинах и вмятинах.
b) Пожертвуешь этот кусок дерьма на благотворительность.
с) Нацепишь на него модные диски, и он превратится в паркетник.
d) Будешь возить на нем инструменты и древесину с работы.
ОТВЕТЫ
a)+5 очков. Чтобы вождение по перечеченной местности выглядело реально мужественно, оно должно выполняться в чем-то, для этого не предусмотренным - в Хонде Цивике, например. Но то, что тебе наплевать на внешний вид авто, заработало тебе пять очков.
b)+10 очков. Я ж говорю, зачем нужен этот Хаммер.
с)-75 очков. Думаю, можно не объяснять почему.
d)+10 очков. У настоящих мужиков - мужская работа, и им часто нужен большой автомобиль. Забудь про садовые инструменты. Тебе нужны токарные и шлифовальные станки или, скажем, пилорамы.... И я действительно не представляю себе, как выглядит токарный станок.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20967/69094

Переводчики: knyaz79