Готовый перевод Got Fight / Got Fight: 33

Хвалиться в том бою особо нечем. Несколько секунд после начала я засадил сопернику коленом в голову. Он упал, я приземлился сверху, схватил его руку и закончил поединок рычагом локтя. Второй бой, тем вечером, прошел почти таким же образом. Я нападал на противника, пытаясь ударить его с ноги в голову - немного странно, ведь мне даже не довелось отрабатывать подобные удары. В то время мы лишь тренировали максимально эффективные в уличном бою техники и сошлись на мнении, что не стоит бить с ноги в голову во время уличной драки. Слишком велик риск потерять равновесие, либо противник схватит ногу. В общем, понятия не имею, зачем я все-таки попробовал, но всё сработало наилучшим образом. Соперник упал, я на него, еще один рычаг локтя, и он стучит. Научился ли я многому на тех ярмарочных драках и тех двух поединках в клетке? Нет, я лишь понял, что делаю неправильно все, что только можно. Я неправильно распределял свои силы и получил травму прямо перед первым поединком по правилам ММА (предполагаю, Кен Шемрок мной гордится). В первый раз мало что получается, и это нормально. Если бы получалось все сразу, не было бы никакого веселья. У этого спорта столько разных аспектов, что всегда есть над чем работать. Мои ошибки показали мне, что я должен правильно распределять свои силы, а не ввязываться в жесткий обмен ударами за несколько минут до входа в клетку. Стоит побить по лапам, отработать уходы с проигрышных позиций и комбинации. Если тому, кто, по идее, должен тебе помогать, вдруг ударяет моча в голову, нужно найти себе другого партнера для разогрева. Такие вещи начинаешь осознавать только со временем. К счастью, я выиграл свои первые схватки, что помогло мне закрепиться в этом виде единоборств. Тем не менее, я советую не брать на себя слишком много. Если организатор собирается свести тебя с кем-то, кто провел с два десятка боев, лучше отказаться и подыскать себе кого-нибудь более подходящего, если, конечно, тот чувак не проиграл девятнадцать из двадцати. Вообще, рекомендую драться с нездоровыми людьми, но я не имею в виду дебилов. Дебилы очень сильны и никогда не сдаются.
Прекрасный Разум Для Драки
Большинство успешных биржевых брокеров тут же заявит, что прошлое - не показатель того, чего стоит ждать в будущем, но все же это - единственный показатель. Особенно в боях, потому имеет смысл тщательно изучить записи поединков соперника. Даже если это скучно, все равно не стоит пренебрегать этим перед каждой схваткой. Нужно просматривать эти записи с математическим подходом, чтобы распознать последовательность действий оппонента. Можно сравнить это с покупкой прохождения для видеоигры - удается увидеть сильные и слабые стороны соперника еще до поединка.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20967/71303

Переводчики: knyaz79