Готовый перевод Got Fight / Got Fight: 36

Я вернулся обратно в Вегас и сходил к нормальному доктору. К тому времени на моем колене уже выскочил здоровенный красный гнойник. Доктор вскрыл его, откачал гной, поставил диагноз стафилококк и написал мне рецепт на антибиотики. Мне реально полегчало после того, как я узнал причину своего недомогания, потому что я гототовился к бою с Мачидой в Англии и должен был как можно скорее затащить свою жопу обратно в зал. Несмотря на то, что я исправно принимал лекарства, которые мне прописали, становилось только хуже. Когда боль и общая паршивость состояния стала невыносимой, я пошел к еще одному доктору. Он сделал несколько анализов и сказал мне что стафилококковая инфекция попала мне в кровь. Заебись. Я просидел на аотибиотиках пять недель и в итогде мне пришлось соскочить с боя против Мачиды.
Прошу прощения за то, что отнял у тебя много времени этой историей, но надеюсь мне удалось внушить тебе праведный ужас насчет этого. Стафилококк это полный отстой, так же как и остальные грибки и прочая херня, которую ты можешь подцепить от нечищеных матов и нечистоплотных людей. Чтобы обезопасить себя от этого, убедись что маты в твоем зале регулярно чистятся. Если ты подойдешь к хозяину зала и спросишь его о том, каким образом он чистит маты в зале, то, может быть, будешь выглядеть как говнюк (я сейчас не о человеке, обмазанным говном, а о человеке, который слишком много доёбывается до остальных), но это всяко лучше чем просто надеяться, что инфекции на матах тебя не коснуться.
Если он скажет что-нибудь вроде:" А что? Их действительно надо чистить?", то доведи до его сведения вот эту информацию:
1) Маты для борьбы должны обрабатываться дезинфицирующим средством дважды в день за два часа до тренировки. Лучше всего размешивать хлорку и воду в пропорции один к ста.
2) В уличной обуви нельзя бороться на матах. Собаки и другие животные переносят хуеву тучу бактерий, который разносятся повсюду.
Если ты вляпался в собачье дерьмо или ссанину и затем ходишь в этих же ботинках по матам, то вероятно, подаришь всем своим партнерам по тренировкам такую веселую штуку, как стригущий лишай.
3)Все спортивное снаряжения, типа боксерских перчаток, падов, нагрудников, напузников и шлемов также должны постоянно обрабатываться дезинфицирующим средством.
В зале, который содержится в чистоте, риск подхватить инфекцию значительно снижается, но не пропадает полностью. Если кто-то из твоих партнеров подхватил подобную заразу, то следует быть очень осторожным. Я видел серию "Секретных материалов", где раздетые Малдер и Скалли осматривали друг друга на предмет инфекций. Если ты не хочешь доводить до такого, потому что это может заставить твоих товарищей чувствовать себя неловко (особенно если ты затеял делать это в дУше), ниже я опишу некоторые виды подобных инфекций, интересующий тебя:

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20967/74365

Переводчики: Legat27