Готовый перевод Got Fight / Got Fight: 40

Король пластырей
Пластыри можно обнаружить в любой аптечке, и люди их обожают. C их помощью можно скрыть мерзкие прыщи от окружающего мира или предупредить заражение рассечек и царапин. В повседневной жизни можно лишь похвалить тех, кто пользуется пластырями, но в мире борцов они - конченные придурки. Я понимаю, что им не хочется тереться открытыми ранами об лицо оппонента, но если они реально верят, что пластырь останется на своем месте во время борцовского поединка, то, наверняка, хотя бы единожды, перенесли сложную черепно-мозговую травму. Однако пластырь не просто отходит - он переклеивается на твою кожу, что, периодически, заметить не удается. Вот, ты пришел домой, и вдруг твоя девушка странно смотрит на тебя, произнося:
- По-моему, что-то прилипло к твоей шее.
После этого она отколупывает это нечто, что, впоследствии, оказывается окровавленным пластырем твоего партнера по тренировкам, мистическим образом утерянного во время борьбы. Чтобы избегать подобного исхода событий, всяческие раны стоит прикрывать лентой тейп, которой заматывают руки.
Бородавочники
Избегай бороться с парнями, у которых наблюдаются здоровенные бородавки. Эти штуки частенько отрываются и приклеиваются к твоей роже.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20967/74418

Переводчики: knyaz79