Готовый перевод Got Fight / Got Fight: 62

Клетка также может быть использована, чтобы получить преимущество на канвасе. Когда ты находишься на противнике, двигая его к периметру клетки и прижимая его голову к сетке, ты можешь основательно ограничить его подвижность. До хрена боев было выиграно таким путем, однако в последние годы бойцы, заблокированные внизу, стали мастерами в таком элементе, как подползание спиной вверх по клетке с последующим подъемом на ноги. Важно научиться такой технике, но в то же время нужно быть осторожным. Когда я использовал этот навык в бою с Эктором Рамирезом, он так ударил меня сбоку в голову, что мое ухо попало прямо в отверстие в металлической сетке по пути наверх. Было охрененно больно. Совет эксперта: хорошо, если у вас маленькие уши, это может помочь.
В дополнение к изучению атакующих маневров применительно к ситуации, когда ты толкаешь противника к сетке, также важно изучить оборонительные моменты – когда тебя будут так возить. Цель этого маневра - завести твои руки под руки противника, прежде чем он сделает то же самое. Если ты облажаешься , оппонент сделает то, что должен был сделать ты - сложит руки вместе за спиной в замок, что позволит ему делать всякие неприятные вещи, например, поднять тебя и грохнуть головой о настил. Очевидно, что лучше всего избежать этого замка совсем, но важно всегда быть готовым к наихудшему сценарию.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20967/76957

Переводчики: Costa_Bravo