Готовый перевод Got Fight / Got Fight: 65

"Руди, Руди ..."
Находясь внутри клетки существуют два способа покорить толпу. Первый - это быть одним из лучших бойцов на планете. Я не говорю o просто хороших бойцах - я говорю об одних из лучших, таких как Андерсон Сильва. Ты должен выглядеть настолько хорошо, когда дерешься ,чтобы люди подумали, что ты даже не напрягаешься при этом. Ты должен выглядеть так, как будто способен на гораздо большее и если чуть более приложишь усилие, то раскидаешь пуком из своеи задницы этих идиотов направо и налево. Люди как правило очарованы таким типом бойцов. Хотя такой тип бойцов и поднимается на самый верх, Чак Лиделл был там некоторое время,однако люди забывают все очень быстро.
Если же ты не крутой боец с гладким и почти невероятным бойцовским стилем, тогда ты можешь схитрить как лиса. Не попадайся в ловушку и не ставь внешнее превосходство вперед твоих навыков. Просто будь как я, парень который как кажется работает ради всего что имеет. Производи впечатление тем, как тяжело и усердно ты работаешь все время. Люди поддерживают такой тип бойцов потому, что ты признаешь этим, что ничем не лучше чем они, ты просто трудяга который много трудится. Ты мужик для этих людей. Ты Рокки Бальбоа! В каждои бою ты должен быть андердогом. Напоминай людям перед поединком что ты не великий атлет. Ты должны заставить их вкладывать эмоции в тебя, а значит быть им симпатичным, человеком к которому можно обратиться как к своему. Куда бы ты не поехал ты должен говорить им, что у них прекраснейшие женщины на планете. Ты также должен уважать их образ жизни и местные обычаи. К примеру, если ты находишся в Алабаме, не обязательно шутить с местными жителями о неправильности спать, вместе с одной из своих сестер. Они очень обижаются на это.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20967/76960

Переводчики: haesss