Готовый перевод Got Fight / Got Fight: 88

Использование этой формы раздробленности не означает, что ты должен отрицать свою личность. Если бои находятся в центре твоей жизни, это, очевидно, большая часть тебя. Это то же самое как если ты был бы полицейским – ты скорее всего будешь тусоваться с другими копами, травить полицейские байки, ходить стрелять пару раз в неделю. Но тот факт, что ты являешься полицейским, не значит, что нужно носить одежду, которую каждый коп на планете носит вне службы. Тебе не нужно расклеивать фотороботы преступников на стенах своей берлоги или смотреть только полицейские сериалы поздно ночью. Я искренне верю, что для того, чтобы преуспеть в своей профессии, у тебя должна быть личность вне неё. Это единственный способ уменьшить стресс. Прекрасным примером является мой бой с Кейтом Жардином. Я проиграл, и, как ты можешь судить по моим обильным слезам, был совершенно разбит (момент потери мужественности, мне очень жаль). Но ей-богу, когда я вышел из арены двадцать минут спустя, я был абсолютно в порядке. Я улыбался и валял дурака со своими друзьями. Если у меня не было бы личности вне спорта или не хватало бы навыков применения метода раздробленности, я был бы опустошен намного больше, чем те несколько минут, когда я держал свою бедную голову после получения таких ударов, и в свою очередь мне было бы гораздо труднее прийти в норму.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20967/79991

Переводчики: Costa_Bravo