Готовый перевод Mercy: Глава 16

- Я удивлен, что он всё еще не позвал тебя пить кофе, - мрачно говорит Спенсер, пока мы бредем по направлению к главной улице Рая, борясь со встречным ветром, который так и норовит выбить Кармен из её обуви 35 размера.

- Так он действительно зовет на кофеёк, да? - спрашиваю я, заинтригованная тем, что уже дважды услышала одну и ту же сплетню.

Улицы города, просто усеяны разбитыми сердцами.

Подумала я, но вслух об этом не сказала.

Она почти не смотрит на нас, когда мы заходим.

- Он всегда говорит, что постоянно ищет "истинные таланты" и как редко они встречаются.

Что истинный талант, нужно лелеять как цветок.

В голосе Спенсера слышна горечь, когда он говорит о своем хормейстере.

А, потому что я парень и В, потому что я просто не настолько талантлив.

Мы шагаем в пустую кабинку, которая стоит в глубине, я сажусь лицом к двери, спиной к стене.

Я не знаю почему, всё делаю автоматически, как дышу.

Я просто знаю как много люди его пьют и в какой-то момент, в какой-нибудь жизни я должна была его попробовать.

- А должна бы, - отвечает он удивленно.

- Ты и вправду очень талантлива.

Это не остановило, итак, он покинул школу, покинул город.

Переезжая так далеко от нее, как он только мог.

Люди всё время в него влюбляются.

Спенсер выглянула из-за стола.

- Райан сказал, передать ей.

-Они по-настоящему великая семья.

Такие близкие.

Мы сидим в тишине.

Так сказал Райан.

-У не было много друзей, ты можешь увидеть это на всех фотографиях.

Я не знала, что у тебя так много друзей.

Я, конечно, не знала.

Ну же, давай.

Лорен была как будто-как же это слово?- протеже.

Было похоже, будто он одержим.

-Это было правда мило.

Райан пожимает плечами.

-Оу,-сказала я, потому что мне больше нечего было сказать

-Обед, дети,- сказал мистер Дейли перед тем как уйти.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20978/69311

Переводчики: vikaz