Готовый перевод Spectre / Spectre: tutorials

Вы начали свое путешествие по воспоминаниям Джозефа Уилера.

Эти маленькие светящиеся шары представляют определённые моменты... дотроньтесь до них, чтобы начать новую часть истории.

Идите налево, чтобы найти ранние воспоминания, идите направо, чтобы найти поздние.

У вас не больше девяти воспоминаний, прежде чем история Джозефа подойдёт к концу.

Если вы попадёте на слишком много тёмных или пустых воспоминаний, Джозеф смутится и история закончится раньше.

Вы можете нажать P, чтобы приостановить игру и посмотреть, какой истории вы сейчас следуете.

Светлые воспоминания продолжат вашу историю, тёмные - направят вас на новый путь.

Когда вы успешно пройдёте игру воспоминаний, вы станете быстрым и лёгким, как привидение... вы сможете пройти через ненужные воспоминания.

Нажмите ВНИЗ, чтобы выйти из этого режима и вернуться к обычной игре.

Собирайте пучки света во время полёта.

Темнота как сверху, так и снизу. Удерживайте баланс.

Пока вы жмёте Пробел, земля поднимается перед вами и проваливается позади вас.

Управляя стрелками, соедините распавшиеся части. Для выхода нажмите Пробел.

Идите налево через препятствия, чтобы человек стал различим.

Нажмите Вниз, чтобы дёрнуть рычаг.

Достигните света на вершине, чтобы продолжить... и не упадите.

Избегайте тёмных сфер, они поглотят ваш свет.

Используйте стрелки для передвижения

Пробел для прыжка

Вы провели Джозефа через одну ночь, но ему ещё есть что рассказать. Проведите его снова, и вы сможете найти другой путь. Нажмите Пробел, чтобы вернуться в меню, где вы сможете найти очередную историю или просмотреть уже найденные.

Хотите пройти обучение?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20980/123178

Переводчики: parabashka, Aevi