The Lying Game - 01x03 - Double Dibs / Лживые игры: 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Семеро ее друзей работают в одном и том же месте. Monica 02.09.11 в 18:13 |
|
|
Держу пари, Рут работает там тоже. Monica 02.09.11 в 18:14 |
||
|
Где это? Monica 02.09.11 в 18:14 |
||
|
Родео-драйв? Monica 02.09.11 в 18:15 |
||
|
Даже лучше. Библиотека. Monica 02.09.11 в 18:15 |
||
|
Что ты имела ввиду, когда сказала им, что я был твоим парем? Monica 02.09.11 в 18:16 |
||
|
Да, и мы сказали им, что мы просто друзья! Monica 02.09.11 в 18:17 |
||
|
Поэтому мне пришлось просто сказать им правду. Monica 02.09.11 в 18:18 |
||
|
Правду, что они не твои родители. Monica 02.09.11 в 18:19 |
||
|
Поэтому очевидно, что я делаю очень хорошую работу. Monica 02.09.11 в 18:19 |
||
|
Почему ты зол на меня? Monica 02.09.11 в 18:20 |
||
|
Это хорошая вещь для тебя и Саттон. Monica 02.09.11 в 18:20 |
||
|
Они хотят познакомиться с вами, они хотят, чтобы вы пришли на ужин. Monica 02.09.11 в 18:21 |
||
|
Ужин? Monica 02.09.11 в 18:21 |
||
|
Да. Кристин...она отличный повар. Monica 02.09.11 в 18:21 |
||
|
Ладно, хорошо. Мне действительно жаль. Monica 02.09.11 в 18:22 |
||
|
Я просто подумал(а), что Саттон хотела бы, чтобы они знали... Monica 02.09.11 в 18:23 |
||
|
по крайней мере, если вы, ребята попались... Monica 02.09.11 в 18:23 |
||
|
Ну, это не то, чего хочет Саттон, хорошо? Monica 02.09.11 в 18:25 |
||
|
А что ты хотчешь? Monica 02.09.11 в 18:25 |
||
|
Просто заставь Лорел молчать об этом материале, хорошо? Monica 02.09.11 в 18:26 |
||
|
Друзья Саттон не знают о нас. Monica 02.09.11 в 18:26 |
||
|
Это то, что сделала бы Саттог, и это с ее жизнью Monica 02.09.11 в 18:27 |
||
|
ты балуешься. Monica 02.09.11 в 18:28 |
||
|
Так он не твой тайный парень? Monica 02.09.11 в 18:28 |
||
|
Нет. Я... Monica 02.09.11 в 18:28 |
||
|
Итан волновался, когда мама и папа узнали. Monica 02.09.11 в 18:29 |
||
|
Он не хотел, чтобы кто-то еще знал. Monica 02.09.11 в 18:29 |
||
|
Тебе что-то нужно. Monica 02.09.11 в 18:30 |
||
|
Э-э. Вот как эта связь работает. Monica 02.09.11 в 18:30 |
||
|
Ты делаешь что-то плохое, я узнаю об этом Monica 02.09.11 в 18:31 |
||
|
а затем шантажирую тебя в обмен на мое полное и абсолютное молчание. Monica 02.09.11 в 18:32 |
||
|
Хорошо, что тебе нужно? Monica 02.09.11 в 18:32 |
||
|
Парень. Monica 02.09.11 в 18:32 |
||
|
Я встретил(а) его сегодня утром в Кактус-парке. Monica 02.09.11 в 18:33 |
||
|
Все, что я знаю, так это то, что его зовут Джастин, он новенький в Фениксе. Monica 02.09.11 в 18:33 |
||
|
и, судя по его футболке, он мог бы быть в морской пехоте. Monica 02.09.11 в 18:34 |
||
|
В Фениксе? Monica 02.09.11 в 18:34 |
||
|
в Морской пехоте. Monica 02.09.11 в 18:35 |
||
|
Или он любит Морскую пехоту. Monica 02.09.11 в 18:35 |
||
|
Хорошо, да, это не много, чтобы двигаться дальше. Monica 02.09.11 в 18:36 |
