Lie to Me - 01x09 - Life is Priceless / Теория лжи 01х09: Lie to Me - 01x09 - Life is Priceless

Эпизод 09 - Жизнь бесценна

Hrup 09.04.09 в 18:13

Коллективный перевод фанатов сериала.

Hrup 09.04.09 в 18:14

Мы просто любим это шоу, как и вы.

Hrup 09.04.09 в 18:14

Если вам что-то не понравилось, всегда можно сделать лучше.

Hrup 09.04.09 в 18:15

Улучшите перевод этой серии или помогите перевести следующую на сайте
Notabenoid.com

Hrup 09.04.09 в 18:16

Спасибо. что встретились со мной.

DuFFman 09.04.09 в 18:34

Что мы можем для вас сделать,мистер Кашани?

fata 09.04.09 в 15:27

Я прочитал о ваших брачных экспериментах,

vgchiper 09.04.09 в 15:00

и мои люди провели некоторые исследования

vgchiper 09.04.09 в 15:01

в области того,чем Вы занимаетесь.

vgchiper 09.04.09 в 15:01

Хорошо.

Jok 09.04.09 в 14:11

Так или иначе, я собираюсь просить

fata 09.04.09 в 15:37

мою девушку Надю, выйти за меня

fata 09.04.09 в 15:37

О,мазалтов (Евреи так поздравляют молодых).Хорошо,что начинаешь молодым

fata 09.04.09 в 15:41

Моему отцу потребовалось 5 раз,чтобы удачно жениться

fata 09.04.09 в 15:42

измена,алкоголь,

fata 09.04.09 в 15:42

проблемы с гринкартой, снова интрижка...

Chaika 09.04.09 в 16:51

Итак, когда моя компания,
Нетворкер, вышла на рынок

Chaika 09.04.09 в 17:01

Дела....пошли хорошо.

fata 09.04.09 в 15:46

Да, я назвал бы банковское дело четырьмя с половиной миллиардами долларов, очень хорошим делом

fata 09.04.09 в 15:49

До того,как я сделаю предложение Наде,

fata 09.04.09 в 15:50

Я должен знать любит ли она меня по-настоящему

fata 09.04.09 в 15:50

Что заставляет вас в этом сомневаться?

night_dolphin 09.04.09 в 15:58

Надя выросла в нищете

night_dolphin 09.04.09 в 15:59

Её отец работал поваром с маленькими заказами с не постоянной работой

fata 09.04.09 в 16:38

Она всю жизнь добывала деньги как могла -

Chaika 09.04.09 в 17:12

студенческие ссуды, кредиты... - И что?

night_dolphin 09.04.09 в 16:01

А то,что как только моя компания стала у всех на устах,

fata 09.04.09 в 16:40

жена моего партнера ушла от него,

night_dolphin 09.04.09 в 16:02

забрав двухлетнюю дочку.

night_dolphin 09.04.09 в 16:02

Она использовала ребенка, чтобы получить огромные отступные.

night_dolphin 09.04.09 в 16:05

Так что вы хотите, чтобы мы сделали?

night_dolphin 09.04.09 в 16:03

Надя говорит, что понятия не имела о том, кто я до нашей встречи.

night_dolphin 09.04.09 в 16:04

Я просто хочу убедиться, что она говорит правду.

night_dolphin 09.04.09 в 16:04

Доктор Лайтман разоблачает обман

night_dolphin 09.04.09 в 16:14

для ФБР, Службы безопасности на транспорте, полиции...

night_dolphin 09.04.09 в 16:15

Мы не шпионим

night_dolphin 09.04.09 в 16:06

за частной жизнью людей.

night_dolphin 09.04.09 в 16:06

Но спасибо, что обратились.

night_dolphin 09.04.09 в 16:11

Ваш сайт очень полезен

night_dolphin 09.04.09 в 16:12

для налаживания связей с бывшими девушками,

fata 09.04.09 в 16:41

что отшили меня в средней школе

fata 09.04.09 в 16:42

Слушайте, сделайте вашему боссу одолжение -

Chaika 09.04.09 в 17:16

примите решение после того, как взглянете на это.

Chaika 09.04.09 в 17:16

Кажется, это микро выражение для "черт возьми".

fynn 09.04.09 в 17:12

Мы опустили волоконно-оптические

Chaika 09.04.09 в 17:23

камеры в обрушенные части

Chaika 09.04.09 в 17:23

и гусеничные буровые машины

Chaika 09.04.09 в 17:24

прогрызаются сквозь обломки

Chaika 09.04.09 в 17:24

чтобы пробурить отверстие, через
которое мы сможем вытащить людей.

Chaika 09.04.09 в 17:24