24 hours, season 2 / 24 часа, сезон 2: 24 - 2x05 - Day 2 12 00 P.M.-1 00 P.M.

www.tvsubtitles.net

risold 11.05.12 в 09:03

Это пресс-релиз Джени о взрыве в КТП.

Caezar 03.09.11 в 11:44

- Потери?
- Пока больше десятка.

Caezar 03.09.11 в 11:44

Эти люди умерли из-за тебя.

Viktorianka 31.08.11 в 08:23

- Ты уволен, Эрик. Приказ вступает в действие немедленно.
- Вы не можете освободить меня сейчас, сэр.

Viktorianka 31.08.11 в 08:24

Мне нужен тот, кому я могу доверять.

Viktorianka 31.08.11 в 08:24

Риза может быть связан с террористами.

Viktorianka 31.08.11 в 08:24

Он был в контакте кое с кем, кто финансирует террористические организации.

Viktorianka 31.08.11 в 08:26

Поверь мне. Он не террорист.

Viktorianka 31.08.11 в 08:26

Я хочу чтобы ты оставила эту чепуху и начала относиться к Ризе, как к члену семьи.

Viktorianka 31.08.11 в 08:27

- Как она?
- Ей нужна операция.

Viktorianka 31.08.11 в 08:28

- Мы не можем сделать это в поле.
- Джордж, мы не можем оставить ее здесь.

Durnushka 01.09.11 в 10:38

Вся информация по этой бомбе была стерта из базы данных, которую Пола отправила в NSA.

Viktorianka 31.08.11 в 08:34

и они не получили код.
- Поручи кому-нибудь другому из IT достать его.

Viktorianka 31.08.11 в 08:35

У нас нет времени!

Viktorianka 31.08.11 в 08:35

- Я хочу пойти с ней.
- Но сначала у меня несколько вопросов.

Viktorianka 31.08.11 в 08:36

Мы вовремя выбрались.
Они не пострадала при взрыве.

Caezar 03.09.11 в 11:46

Ее черепно-мозговая травма, скорее всего,
произошло до взрыва.

Durnushka 01.09.11 в 10:40

- Ты же не думаешь, что я это сделал?
- Пусть полиция разбирается.

Caezar 03.09.11 в 11:47

Эдди сказал, работа прошла без запинки.
Что изменилось с тех пор?

Caezar 03.09.11 в 11:47

Я убил их, за сопротивление аресту.
Я убью тебя тоже, Джо.

Durnushka 01.09.11 в 10:41

Кто бы тебя не подбил на это, Джо, они тебя просто использовали.

Caezar 03.09.11 в 11:48

Женщина, что дала мне планы КТП, я видел ее лишь дважды.

Caezar 03.09.11 в 11:48

Я не могу вернуться в тюрьму.

NastasiaS 31.08.11 в 14:53

Нет!

NastasiaS 31.08.11 в 14:52

Ни одна балка не стабильна. Я не гарантирую, что они долго продержатся.

Caezar 03.09.11 в 11:49

И за пределами этой линии не безопасно.

Caezar 03.09.11 в 11:50

Если я кого-нибудь здесь увижу - я закрою все здание.

Caezar 03.09.11 в 11:50

И плевать, что говорит губернатор.

Caezar 03.09.11 в 11:50

Нет, даже не пытайся. Выключатели полностью разбиты.

Caezar 03.09.11 в 11:51

Посмотри, не можешь ли подключить генератор к Острову-А.

Caezar 03.09.11 в 11:51

Мы должны выбраться отсюда.

NastasiaS 31.08.11 в 14:53

Как идет?

Caezar 03.09.11 в 11:51

Мы пытаемся привести ее в сознание
используя стимуляторы и раствор.

risold 10.05.12 в 10:58

- Но это может сделать ее нестабильной.
- У нас нет времени. Разбудите ее.

Caezar 03.09.11 в 17:30

- Ты куда намылился?
- Следовать зацепке.

Caezar 03.09.11 в 17:31

Есть связь в Лос-Анджелесе с Сайедом Али.

Caezar 03.09.11 в 17:31

Ну, смотрите. Пошлите кого-то еще.
Ты мне нужен здесь

risold 10.05.12 в 10:59

Сделать что? Наблюдать, как Паула умирает?

risold 10.05.12 в 11:01

Мы должны вытащить коды шифрования из нее
или мы потеряем все.

risold 10.05.12 в 11:02

Вы покрыли его.
Я буду следить за ним

risold 10.05.12 в 11:04

Нет. Вы останетесь здесь,
и это приказ.

risold 10.05.12 в 11:07

В Лос-Анджелесе есть ближневосточный бизнесмен
у которого недавно был контакт с Сайедом Али

risold 10.05.12 в 11:12

Теперь Айверс и Непель мертвы.
Кого Вы хотите, чтобы я послал?

risold 10.05.12 в 11:14

Будьте на связи, хорошо?

risold 10.05.12 в 11:16

- Куда ты смотришь?
- Никуда.

NastasiaS 31.08.11 в 14:53

-Вы вошли в сеть?
-Да. Я там.

risold 10.05.12 в 11:19

Мистер Мэйсон? Это ДжэкБауэр.

NastasiaS 31.08.11 в 14:54

- Джек? Что такое?
- Джордж, я добрался до Уолда .

risold 10.05.12 в 09:01

Я узнал, кто уполномочил его принять в КТП

risold 10.05.12 в 11:23