24 hours, season 2 / 24 часа, сезон 2: 24 - 2x05 - Day 2 12 00 P.M.-1 00 P.M.

Он угрожал арестовать меня
за похищение, если я раскажу.

risold 11.05.12 в 08:24

- Похищение?
- Я взяла ее из дома. Мне пришлось.

risold 11.05.12 в 08:24

Она в безопасности до тех пор, пока
в больнице. Тебе нужно поговорить с Карлой.

risold 11.05.12 в 08:25

- Это слишком поздно.
- Что ты имеешь в виду?

risold 11.05.12 в 08:26

Ты знаешь, какое здание взорвали сегодня?
Мой отец работал там.

risold 11.05.12 в 08:26

Он преследует террористов.
Я говорила с ним полчаса назад.

risold 11.05.12 в 08:27

Он думает, что мы должны убраться из LA как можно скорее

risold 11.05.12 в 08:29

Почему?

risold 11.05.12 в 08:29

Иди сюда.

risold 11.05.12 в 08:30

Он сказал, что в городе есть ядерная бомба.

risold 11.05.12 в 08:30

- И он думает, что произойдет это сегодня.
- Ух ты!

risold 11.05.12 в 08:31

Я знаю

risold 11.05.12 в 08:31

- Ты веришь ему?
- Да, я ему верю.

risold 11.05.12 в 08:31

- Тогда давай уходить отсюда.
- Нет, мы не можем. Без Меган.

risold 11.05.12 в 08:32

Что вы делаете в моем офисе?

risold 11.05.12 в 08:32

Сколько времени они дали тебе?

risold 11.05.12 в 08:33

Я знаю, что сегодня вы подверглись воздействию высоких уровней радиации в городе Панорама .

risold 11.05.12 в 08:34

- Как ты это выяснил?
- Твои таблетки против тошноты.

risold 11.05.12 в 08:35

Это от лучевой болезни.

risold 11.05.12 в 08:35

Я проверил журналы, и сделал несколько звонков.

risold 11.05.12 в 08:36

- Вы вдыхнул плутония, Джордж.
- Ну и что?

risold 11.05.12 в 08:36

Таким образом, я не единственный человек
кто не должен быть здесь сегодня.

risold 11.05.12 в 08:37

Сколько тебе осталось?

risold 11.05.12 в 08:37

Я, вероятно, буду мертв к этому времени завтра.

risold 11.05.12 в 08:37

Почему? Что с тобой?

risold 11.05.12 в 08:38

Я хочу знать, какие Ваши планы на Нину.

risold 11.05.12 в 08:38

Скоро, как только мы получим подпись от Палмера
она расскажет нам все.

risold 11.05.12 в 08:39

- Кто собирается обрабатывать?
- О'Нейл.

risold 11.05.12 в 08:40

Забудьте о О'Нейле. Я хочу это сделать.

risold 11.05.12 в 08:41

Я умираю, Джек. Я не сумасшедший. Ты
и Нина вместе - путь к провалу.

risold 11.05.12 в 08:41

Если Вы не сделаете этого, то я скажу Району о Вашем
состоянии. Вы будете заменены в течение нескольких минут.

risold 11.05.12 в 08:42

Джордж, мы хотим оба то же самое.
Закончить эту работу и найти бомбу.

risold 11.05.12 в 08:43

Позвольте мне сделать это.

risold 11.05.12 в 08:44

Хорошо, иди.

risold 11.05.12 в 08:44

Мне жаль.

risold 11.05.12 в 08:44

Вертолет посла взлетел.

risold 11.05.12 в 08:45

Как только он взойдет на свой ​​самолет, он и
Салим проведут совещание с премьер-министром

risold 11.05.12 в 08:46

Как скоро мы получим
разведывательные сводки?

risold 11.05.12 в 08:46

В течение часа. А потом будет
обновляется каждые 30 минут.

risold 11.05.12 в 08:47

Хорошо. Свяжите меня с начальниками штабов

risold 11.05.12 в 08:49

У меня такое чувство, что они не собираются
обмениваться информацией

risold 11.05.12 в 08:50

Сразу же, сэр.

risold 11.05.12 в 08:51

Г-н президент, гляньте на это.
Экстерная передача от Канала "Fox News".

risold 11.05.12 в 08:52

Пресс-конференция была запланирована на ...

risold 11.05.12 в 08:52

Что это было?

risold 11.05.12 в 08:52

Остановите. Вы видели это?

risold 11.05.12 в 08:53

- Несколько минут назад ...
- Где это, Лос-Анджелес?

risold 11.05.12 в 08:54

Нет, сэр. Это прямо здесь.
-... разбился в воздушном пространстве...

risold 11.05.12 в 08:55

- Я не понимаю.
- Это вертолет посла.

risold 11.05.12 в 08:55

Он разбился сразу после взлета.
- ... Дым позади нас.

risold 11.05.12 в 08:56