Death valley / Долина Смерти

хоррор-комедия, которая расскажет о людских подвигах спецотдела по борьбе с нежитью – элитного подразделения департамента полиции Лос-Анджелеса, которое было сформировано в 2009 году, когда долину Сан-Фернандо заполонили зомби, вампиры и оборотни.

Ссылки на серии:
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия

Напоминание переводчикам:
1. Переводите после или во время просмотра серии.
2. Не забывайте про знаки препинания в конце. Не всегда знак в английском тексте, соответствует диалогу на экране.
3. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 01x01 готово > 1 года 100% (432 / 432) скачать
««« 01х02 готово > 1 года 100% (453 / 453) скачать
««« 01x03 готово > 1 года 38.5% (179 / 464) скачать
««« 01x04 редактируется > 1 года 100% (422 / 422) скачать
««« 01x05 редактируется > 1 года 100% (395 / 395) скачать
««« 01x06 редактируется > 1 года 100% (394 / 394) скачать
««« 01x07 редактируется > 1 года 100% (430 / 430) скачать
««« 01x08 редактируется > 1 года 100% (447 / 447) скачать
««« 01x09 редактируется > 1 года 100% (484 / 484) скачать
««« 01x10 переводится > 1 года 97.7% (434 / 444) скачать
««« 01x11 переводится > 1 года 16.2% (72 / 443) скачать
««« 01x12 переводится > 1 года 0.7% (3 / 422) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
31 августа 2011, владелец: BlackSnow1
Скачали:
352 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
79.25% КП = 1.0
Инструментарий