Death valley / Долина Смерти: 01x03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, я Бренди Стивенсон
веду репортаж с Sherman Oaks.

GavPosad 28.08.12 в 06:26

0

Это общенациональный месячник сдачи донорской крови,

GavPosad 28.08.12 в 06:24

0

и, как многие из вас знают,

GavPosad 28.08.12 в 06:25

0

у нас острая нехватка крови

GavPosad 28.08.12 в 06:25

0

прямо здесь, в Долине Сан-Фернандо.

GavPosad 28.08.12 в 06:26

0

Много ли людей откликнулось на эту акцию?

AlexSoft91 14.09.11 в 10:42

0

Больше чем ожидалось, Брэнди.
Например сейчас, в пункте сдачи крови у меня за спиной

AlexSoft91 14.09.11 в 10:43

0

кровь сдают три донора.

AlexSoft91 14.09.11 в 10:43

0

Но специально для тебя мы оставили еще одно место

AlexSoft91 14.09.11 в 10:44

0

если ты конечно готова.

AlexSoft91 14.09.11 в 10:44

0

Я точно готова.
Давайте сделаем это.

AlexSoft91 14.09.11 в 10:45

0

Ну, не так уж и страшно, правда?

AlexSoft91 14.09.11 в 10:45

0

Нет.

AlexSoft91 14.09.11 в 10:45

0

Окей, теперь поработай немного кулачком,

AlexSoft91 14.09.11 в 10:31

0

и через парочку минут мы закончим.

AlexSoft91 14.09.11 в 10:32

0

ОМГ

GavPosad 28.08.12 в 06:23

0

ОМГ

GavPosad 28.08.12 в 06:23

0

ОМГ

GavPosad 28.08.12 в 06:23

0

ОМГ

GavPosad 28.08.12 в 06:23

0

ОМГ!
Что происходит-то?!

GavPosad 28.08.12 в 06:24

0

Итак, народ, долина сегодня
лишилась кучи крови.

alienmarsianin 13.09.11 в 17:40

0

Было угнано четыре кровемобиля

alienmarsianin 13.09.11 в 17:38

0

в радиусе десяти миль
от этого участка.

alienmarsianin 13.09.11 в 17:38

0

И прежде чем мы начнем охоту на вампиров, которые, как я уверен это и сделали,

AlexSoft91 14.09.11 в 10:33

0

Я хочу чтобы вы нашли и вернули вышеупомянутые грузовики,

AlexSoft91 14.09.11 в 10:34

0

чтобы общественность знала, что сдавать кровь безопасно.

AlexSoft91 14.09.11 в 10:35

0

Это настолько смешно, Джонсон?

alienmarsianin 13.09.11 в 17:42

0

Нет, сэр.

alienmarsianin 13.09.11 в 17:41

0

Тогда чего ты так лыбишься?

alienmarsianin 13.09.11 в 17:42

0

Это моё обычное
выражение лица, сэр.

alienmarsianin 13.09.11 в 17:43

0

Достаточно честно.

alienmarsianin 13.09.11 в 17:43

0

У тебя вся жизнь впереди.

AlexSoft91 14.09.11 в 10:36

0

Почему бы тебе и не улыбаться?

AlexSoft91 14.09.11 в 10:36

0

Когда я смотрю в зеркало, все что я вижу

AlexSoft91 14.09.11 в 10:37

0

это седеющего ветерана с угасающим огоньком во взгляде

AlexSoft91 14.09.11 в 10:37

0

и мощной челюстью.

AlexSoft91 14.09.11 в 10:38

0

В любом случае, нашей задачей будет

AlexSoft91 14.09.11 в 10:40

0

восполнение недостатка крови в Долине.

AlexSoft91 14.09.11 в 10:40

0

Всем все ясно?

AlexSoft91 14.09.11 в 10:40

0

Я, вообще то сегодня уже сдал кровь.

AlexSoft91 14.09.11 в 10:41

0

Иди возьми с моего стола леденец.

alienmarsianin 13.09.11 в 17:45

0

Минвайл, Стюбек,

alienmarsianin 13.09.11 в 17:45

0

Пирс,

alienmarsianin 13.09.11 в 17:45

0

Джонсон,

alienmarsianin 13.09.11 в 17:45

0

Ринальди, вы со мной
за кровемобилями.

alienmarsianin 13.09.11 в 17:46

0

Остальные выметайтесь отсюда
и кого-нибудь убейте.

alienmarsianin 13.09.11 в 17:48

0

Давайте сделаем это.

AlexSoft91 14.09.11 в 10:39

0

Капитан?

alienmarsianin 13.09.11 в 17:49

0

А я чем могу
быть полезна?

alienmarsianin 13.09.11 в 17:50

0

Офицер Лэндри, а для вас
у меня особое поручение.

alienmarsianin 13.09.11 в 17:49

0
Минутку...

Следующая страница →