Death valley / Долина Смерти: 01x09

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Отредактировал Kerensky Перевел Jane7 jane7 03.11.11 в 22:58 0
	- Неплохое здание. - Ммм. jane7 02.11.11 в 19:00 0
	Где? jane7 02.11.11 в 19:00 0
	Где зомби? jane7 02.11.11 в 19:00 0
	Эм, он забежал в лифт, jane7 02.11.11 в 19:01 0
	поэтому я остановил его между этажами. jane7 02.11.11 в 19:01 0
	- Молодцом. Как давно это произошло? - Примерно полчаса назад. jane7 02.11.11 в 19:02 0
	Мда, извините. Ужасные пробки на 101й. jane7 02.11.11 в 19:03 0
	А разве сейчас час пик? jane7 03.11.11 в 22:58 0
	Это ты сейчас из себя умника строишь, засранец? jane7 02.11.11 в 19:06 0
	Нет нет. jane7 02.11.11 в 19:07 0
	Кто-нибудь еще был в лифте? jane7 02.11.11 в 19:07 0
	- Возможно. - Ладно. jane7 02.11.11 в 19:08 0
	Так что будьте готовы, jane7 02.11.11 в 19:09 0
	что кто бы там ни был, возможно они уже зомби. jane7 02.11.11 в 19:09 0
	- Ок. - Могли бы вы не стрелять в людей, jane7 02.11.11 в 19:11 0
	чтоб не загадить там все кровью и кишками? jane7 02.11.11 в 19:11 0
	Да, мы постараемся. А теперь погнали. jane7 02.11.11 в 19:12 0
	Просто это реально красивое здание jane7 02.11.11 в 19:13 0
	с реально хорошими клиентами. jane7 02.11.11 в 19:14 0
	И я не хочу получать жалобы от людей. jane7 02.11.11 в 19:15 0
	Я выключил камеры в холле и все остальные тоже. jane7 02.11.11 в 19:37 0
	Я понял. Ты молодец. А теперь отойди. jane7 02.11.11 в 19:38 0
	Слушайте, просто мне реально нужна эта работа. jane7 02.11.11 в 19:16 0
	Ага, я поняла. jane7 02.11.11 в 19:17 0
	- Ох, ё моё. - Погнали. jane7 02.11.11 в 19:39 0
	Уж извините блин! jane7 02.11.11 в 19:40 0
	Вот так вот мы арестовываем зомби. jane7 02.11.11 в 19:41 0
	Елки палки, меня по-любому уволят. jane7 02.11.11 в 19:42 0
	Извините, товарищи, просто... jane7 02.11.11 в 19:43 0
	- Извините. - Проходите сюда. jane7 02.11.11 в 19:43 0
	Не забудьте про Гавайскую вечеринку сегодня вечером на крыше. jane7 02.11.11 в 19:44 0
	Год назад... jane7 02.11.11 в 19:45 0
	Вампиры, оборотни и зомби... jane7 02.11.11 в 19:45 0
	нагрянули в долину Сан Фернандо в Калифорнии. jane7 02.11.11 в 19:46 0
	Власти все еще не знают откуда они взялись. jane7 02.11.11 в 19:47 0
	Ну что, отлично сработали вчера вечером, товарищи. jane7 02.11.11 в 19:48 0
	Понимаю, что это было непросто, jane7 02.11.11 в 19:49 0
	но эта проблема с монстрами становится хуже и хуже. jane7 02.11.11 в 19:49 0
	Эти зомбяки размножаются быстрее, чем Кардашьяны. jane7 02.11.11 в 19:50 0
	- Хах! - Спасибо, офицер Лэндри, jane7 02.11.11 в 19:51 0
	и с возвращением из отпуска. jane7 02.11.11 в 19:52 0
	- С семинара-тренинга, капитан. - Я знаю что это было, Лэндри. jane7 02.11.11 в 19:53 0
	Стьюбэк, Пирс, что с вами, ребята? jane7 02.11.11 в 19:54 0
	кто-то опять стащил вашу штатскую одежду пока вы были в душе? jane7 02.11.11 в 19:55 0
	Вообще-то мне сегодня выступать перед jane7 03.11.11 в 23:10 0
	группой моей дочки в детском садике. jane7 03.11.11 в 23:10 0
	А у тебя какое оправдание, Пирс? jane7 02.11.11 в 19:56 0
	Я попытаюсь приударить за воспитательницей его дочки. jane7 02.11.11 в 19:58 0
	- Оу. - А что? Ты сказал она горячая штучка. jane7 02.11.11 в 19:59 0

Следующая страница →