Особенности национальной охоты / Peculiarities of National Hunting: Особенности национальной охоты

LENFILM STUDIOS PRESENT

mykstery 07.09.11 в 08:41

Ville Haapassalo, Alexey Buldakov,
Victor Bychkov

mykstery 07.09.11 в 08:42

Semyon Strugachyov, Serghei Kupriyanov,
Serghei Russkin, Serghei Gusinsky

mykstery 07.09.11 в 08:42

in the film by Alexander Rogozhkin

mykstery 07.09.11 в 08:42

PECULIARITIES OF NATIONAL HUNTING

mykstery 07.09.11 в 08:42

Editing Director - Tamara Denissova,
Edited by Nelli Arzhakova

mykstery 07.09.11 в 08:42

Make-up - Nataliya Ratkevich,
Directed by Alexander Vasiliev

mykstery 07.09.11 в 08:43

Music by Vladislav Panchenko

mykstery 07.09.11 в 08:43

Costume designe - Tatyana Dorozhkina; Art directors - Igor Timoshchenko, Valentina Adekayevskaya

mykstery 07.09.11 в 08:43

Director of photography - Andrey Zhegalov

mykstery 07.09.11 в 08:43

Financial director - Mikhail Kirilyuk

mykstery 07.09.11 в 08:44

Produced by Alexander Golutva

mykstery 07.09.11 в 08:44

Written and produced by
Alexander Rogozhkin

mykstery 07.09.11 в 08:44

- Bravo, Nikolenka!
- Good for you, Nikolenka.

mykstery 01.09.11 в 19:36

- Well, I can do that too.
- Here you are, hold it.

mykstery 01.09.11 в 19:36

Everyone can do that with a dagger.

mykstery 01.09.11 в 19:36

Did you see that?

mykstery 01.09.11 в 19:36

Zakharka! Don't mutilate the boys.

mykstery 01.09.11 в 19:36

Daddy! (speaking French)

mykstery 01.09.11 в 19:37

Well, let's start from
the Otradnevsky enclosure?

mykstery 01.09.11 в 19:37

I think we shouldn't set all packs on.
We'll pursue by two groups.

mykstery 01.09.11 в 19:37

- Well, shall we begin from
the Otradnevsky enclosure? - That's right.

mykstery 01.09.11 в 19:37

Here you are, please.

mykstery 01.09.11 в 19:38

Let's go! And you dare!
Don't do it as the last time.

mykstery 01.09.11 в 19:38

Whipper-ins, go!

mykstery 01.09.11 в 19:38

Rayvo!

mykstery 01.09.11 в 19:38

Rayvo!

mykstery 01.09.11 в 19:38

Rayvo!

mykstery 01.09.11 в 19:38

Why so much drink?
Hunting is supposed to be fun.

mykstery 01.09.11 в 19:39

I'm afraid, not.

mykstery 01.09.11 в 19:39

You wanted to see
what the Russian hunting was?

mykstery 01.09.11 в 19:40

Yes, I wanted.
But I didn't want to drink.

mykstery 01.09.11 в 19:40

It's up to you.
Noone will force you.

mykstery 01.09.11 в 19:41

Zhenya, I'll take a walk.

mykstery 01.09.11 в 19:41

Don't get lost. Don't talk to local people.
They afraid of foreigners.

mykstery 01.09.11 в 19:43

- They may take you for a spy.
- What?

mykstery 01.09.11 в 19:43

You'll never perceive the peculiarities
of the Russian backwoods.

mykstery 01.09.11 в 19:47

Excuse me, it's really inconvenient to
trouble you, but my chimneys are burning.

mykstery 01.09.11 в 19:51

I'm dying completely. Could you please
present me a small amount.

mykstery 01.09.11 в 19:54

I am sorry to trouble you.

mykstery 01.09.11 в 19:55

So, the chimneys are burning.
Please, make a donation. Don't let...

mykstery 01.09.11 в 19:55

- Uh, change?
- Yes, sir.

mykstery 01.09.11 в 19:57

I am much obliged to you.

mykstery 01.09.11 в 19:57

You have very many foreign people here.

mykstery 01.09.11 в 19:59

What are you talking about?
The frontier guards are near.

mykstery 01.09.11 в 20:00

Oh, yeah. It's a civilization.

mykstery 01.09.11 в 20:00

- Are you gonna hunting?
- Yea, yea, hunting with General Buldakov.

mykstery 01.09.11 в 20:01

You've got a very
strange number plates.

mykstery 01.09.11 в 20:01

Devil knows what kind these plates are.
We've won that in an international lottery.

mykstery 01.09.11 в 20:02

- So, you were lucky.
- Yes, we were.

mykstery 01.09.11 в 20:02